Signification de "open" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OPEN EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPEN
Open est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OPEN EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «open» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
C'était ouvert
Era Open
On l'appelle Open, dans le sport, un tournoi "ouvert à tous". Le terme a son origine dans le verbe anglais "to open", qui signifie "ouvrir". Au tennis, l'ère Open a commencé en 1968, lorsque les tournois du Grand Chelem, comme le Tournoi de Wimbledon, ont abandonné les anciennes règles de l'amateurisme et permis la participation de professionnels. Chama-se Open, em esporte, um torneio "aberto a todos". O termo tem sua origem no verbo inglês "to open", que significa "abrir". Em tênis, a era Open começou em 1968, quando os torneios do Grand Slam, como o Torneio de Wimbledon, abandonaram as antigas regras de amadorismo e permitiram a participação de profissionais.
Cliquez pour voir la définition originale de «open» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPEN
Synonymes et antonymes de open dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPEN»
open
golf
door
evanescence
window
musicas
tradução
championship
download
chama
open
esporte
torneio
aberto
todos
termo
origem
inglês
abrir
tênis
começou
quando
legendas
para
filmes
divx
séries
vários
idiomas
milhares
traduzidas
enviadas
diariamente
grátis
partir
fonte
suporte
brasil
home
delbonis
conquista
troféu
campeão
sempre
favoritos
são
campeões
duplas
oportunidades
específicas
negócio
inovar
competir
club
casa
noturna
conceituada
considerada
anos
melhor
openbar
paulo
ambientes
ambiente
climatizado
iluminação
primeira
apache
openoffice
suíte
produtividade
aberta
gratuíta
página
oficial
projeto
código
writer
calc
impress
draw
base
jovem
japonesa
vence
favorita
leva
título
apresentado
Traducteur en ligne avec la traduction de open à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OPEN
Découvrez la traduction de
open dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de open dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «open» en portugais.
Traducteur Français - chinois
开放
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Abierto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Open
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खुला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فتح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
открытый
278 millions de locuteurs
portugais
open
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খোলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ouvert
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terbuka
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
offen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オープン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
열린
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mbukak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mở
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திறந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उघडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
açık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aperto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
otwarte
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відкритий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deschis
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανοιχτό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
öppen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
åpen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de open
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPEN»
Le terme «open» est habituellement très utilisé et occupe la place
298 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «open» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
open
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «open».
Exemples d'utilisation du mot open en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPEN»
Découvrez l'usage de
open dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
open et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Open Business Models: How To Thrive In The New Innovation ...
In Open Business Models, Chesbrough takes readers to the next step—explaining how to make money in an open innovation landscape.
#1 NATIONAL BESTSELLER Far more than a superb memoir about the highest levels of professional tennis, Open is the engrossing story of a remarkable life. Andre Agassi had his life mapped out for him before he left the crib.
3
Open Innovation: The New Imperative for Creating and ...
Key features Over the past several years, Hank Chesbrough has done excellent research and writing on the commercialisation of technology and the changing role and context for R&D. This book represents a powerful synthesis of that work in ...
Henry William Chesbrough, 2006
4
Open Leadership: How Social Technology Can Transform the Way ...
Shows how to use social media to become an open organization Offers basic advice for leaders who are adapting to the new era of openness in the marketplace The author Charlene Li is one of the foremost experts on social media and ...
Writer and political activist Paul Virilio makes a passionate critique of information technology and the global media.
6
The Success of
Open Source
Explaining Open Source: Macro-Organization 7. Business Models and the Law 8. The Code That Changed the World? Notes Index Reviews of this book: In the world of open-source software, true believers can be a fervent bunch.
Steve WEBER, Steve Weber, 2009
The novel traces the pressures on young women and young men of that time and class as they seek to free themselves of family control and social expectations.
8
Open Your Eyes: Deaf Studies Talking
This groundbreaking volume introduces readers to the key concepts and debates in deaf studies, offering perspectives on the relevance and richness of deaf ways of being in the world.
H-Dirksen L. Bauman, 2008
A young man comes to the quiet English countryside to rest his jangled nerves. Instead, he finds himself in what seems to be a "sick" situation.
10
A Guide to
Open Innovation and Crowdsourcing: Advice from ...
Written by an international team of eminent thinkers, writers and practitioners in the field, A Guide to Open Innovation and Crowdsourcing covers the definition of open innovation, how to manage virtual teams and co-create with customers, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
open est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pennetta conquista US Open sobre Vinci e anuncia aposentadoria …
Pode até não ter sido a final dos sonhos para os americanos, que queriam ver a jogadora da casa Serena Williams na decisão do US Open. Porém, o duelo ... «Globo.com, sept 15»
Federer domina Wawrinka, vence fácil e faz final do US Open contra …
Roger Federer vai em busca do hexacampeonato do US Open. Dominando o conterrâneo Stan Wawrinka o jogo inteiro, o tenista número 2 do mundo não ... «Globo.com, sept 15»
Roberta Vinci chora após vitória contra Serena Williams no US …
Roberta Vinci comemora vitória contra Serena Williams no US Open (Foto: Reuters) Roberta Vinci ... A final do US Open neste sábado será totalmente italiana. «Globo.com, sept 15»
Chuva atrapalha, e semis femininas do US Open são transferidas …
Nada de tênis nesta quinta-feira à noite no Arthur Ashe Stadium. A chuva que cai em Nova York, nos Estados Unidos, fez a organização do US Open ser ... «Globo.com, sept 15»
Djokovic vence Feliciano López e desafia atual campeão na …
O sérvio Novak Djokovic segue firme na sua campanha em busca de mais um título do US Open. Já na madrugada desta quarta-feira, o grande favorito passou ... «ESPN.com.br, sept 15»
Federer tira gigante Isner do caminho
Roger Federer está nas quartas de final do US Open. O número 2 do ranking derrotou o gigante americano John Isner (13º) por 3 a 0 (parciais de 7/6-0, 7/6-6 e ... «Globo.com, sept 15»
Bellucci não resiste a Andy Murray, perde em sets diretos e dá …
Não deu para Thomaz Bellucci. O brasileiro não foi páreo para Andy Murray e perdeu na terceira rodada do US Open por 3 sets a 0 (parciais de 6-2, 6-3 e 7-5). «ESPN.com.br, sept 15»
Em duelo histórico, Fognini vira para cima de Nadal e vai às oitavas …
Um jogaço. Quem assistiu à última partida da rodada do US Open não se arrependeu. Depois de mais de três horas de uma luta sensacional, Fabio Fognini ... «Globo.com, sept 15»
Serena sofre, se recupera com direito a pneu e vai às oitavas do US …
Serena é a atual tricampeã do US Open e ao todo tem seis títulos do torneio: 1999, 2002, 2008, 2012, ... O SporTV transmite ao vivo o US Open pelo SporTV 2. «Globo.com, sept 15»
Dia 5 do US Open terá brasileiros, Djokovic, Nadal e Serena nos …
O quinto dia de disputas do US Open terá como destaque a dupla brasileira formada por Thomaz Bellucci e Marcelo Demoliner, além dos jogos de terceira ... «ESPN.com.br, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Open [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/open>. Avril 2026 ».
