Signification de "valeis" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VALEIS EN PORTUGAIS
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALEIS
Synonymes et antonymes de valeis dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALEIS»
valeis
valeis
dicionário
português
valer
preço
valor
casa
vale
reais
vós
mais
muitos
pardais
jesus
homem
muito
ovelha
sétimo
sábado
deus
mateus
bíblia
sagrada
falada
capítulo
versículo
ouvir
áudio
não
temais
pois
thamiris
santos
brasil
linkedin
visualize
perfil
profissional
maior
rede
negócios
mundo
ajuda
profissionais
isso
contemplai
aves
céu
semeiam
colhem
armazenam
celeiros
contudo
vosso
celestial
sustenta
tendes
passarinhos
batista
resgate
vendem
dois
ceitil
nenhum
deles
cairá
terra
vontade
padrejonas
cuida
pardal
acontecer
tenhais
medo
valei
rádio
rainha
sois
pela
manhã…
eles
manhã
cedinho
Traducteur en ligne avec la traduction de valeis à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VALEIS
Découvrez la traduction de
valeis dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valeis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valeis» en portugais.
Traducteur Français - chinois
你是值得的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Vale la pena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
You are worth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आप मूल्यवान हैं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تستحق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стоит
278 millions de locuteurs
portugais
valeis
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মূল্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
valent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bernilai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
wert sind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
価値があります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가치가있다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sing worth
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có giá trị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மதிப்பு உள்ளன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाचतो आहे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
değer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vale la pena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
warto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
варто
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sunt în valoare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αξίζει να
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
is die moeite werd
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
är värda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Du er verdt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de valeis
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALEIS»
Le terme «valeis» est communément utilisé et occupe la place
46.397 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valeis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
valeis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valeis».
Exemples d'utilisation du mot valeis en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALEIS»
Découvrez l'usage de
valeis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
valeis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
No entanto Deus cuida de cada um deles. E ele vigia você tão de perto que sabe
quantos fios de cabelo há na sua cabeça a cada instante. "Não temais, pois!
Bem mais valeis vós do que muitos pardais" (Mt 10:31). Noutras passagens, para
...
2
Piers Plowman--the Three Versions
Passus VI 2 baches / valeis. The rejected unmetrical variant of
TRUDChH2VHJKN indicates the meaning of the original. But original valeis, as
in these manuscripts, would scarcely have generated the variant dales of L and
MH3, which does ...
William Langland, George Kane, 1988
3
Middle English Dictionary
SSol.6.10: I wente doun in to my gardyn bat I shulde seen be applis of aleys [vrr.
valeyes, aleies; WB(2): grete valeis; L convallium] & beholden if be vynes hadden
floured. i- 1 440 PLAlex. 76/27: Fra beine pay went xxv days and come in-till a ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1998
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
7 E ainda até os cabellos de vossa cabeça todos estão contados: não temais
pois ; mais valeis vósoutros que muitos passarinhos. 8 E digo-vos, que todo
aquelle que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o
confessará ...
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
da porta da aima, e do coraçaó ? Pois porque vos naó valeis do braço , e do
poder para entrar no coraçaó da Espofa ; e íó vos valeis das supplicas amorofas
para ter no feu coraçaó entrada : Jperi mihiì Masquediícreto anda o Efpoío? Naó
se ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7 E até os cabellos da vossa cabeça todos estão contados: pois não temais :
mais valeis vós outros que muitos pardaes. 8 Mas digo-vos: Todo o que me
confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará diante
dos Anjos ...
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois por que vos náo valeis do braço, e do poder para entrar no coraçáo da Es-
posa , e só vos valeis das fúpplicas amorosas para ter no feu coraçáo entrada :
Aperi mihi} Mas quedifcreto anda oEí- pofo ! Náo se vale do braço do poder, ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
Considerai quanto valeis , e quanto im- porta a vossa divida. Vos valeis a vida de
hum Deos , e ao vosso Deos deveis a Vdsia vida. Aiegrai-vos de morrer por elle ,
affirrt como elle morreo por vos: Inspite <Vulnerx fendentis : Vede as chagas ...
9
Sermones das festas dos santos
&aílìmdiz: /usliti'Jm- </Hf«i fumj&vejiiui meficutitf- timaito & dtademate iudicio
tncOf&c depois Oculus fuicxco & pts c/Wcyporque dara «fmola a Deos que val
pou co (a reípcito do que vos valeis) & vos ao peccado que valeis rudo;he fer ne-
r ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
7 E ainda até os cabellos de vossa cabeça todos estão contados: não temais
pois; mais valeis vosoutros que muitos passarinhos. 8 E digo-vos, que todo
aquelle que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o
confessar-á ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALEIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
valeis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sonora: Yuri vai pra reeleição, destino de Mano é incerto
Após três anos de mandato o atual prefeito de Sonora, Yuri Valeis (PSDB) coloca seu nome a disposição para futura reeleição. Seu principal adversário, Zelir ... «iDEST, oct 15»
Sonora: Inscrições para seleção e doação de terrenos seguem por …
O primeiro dia de inscrições para a seleção das doações dos lotes do bairro Novo Tempo I foi bem calmo, diz o prefeito Yuri Valeis (PSDB). Mais de cem ... «iDEST, oct 15»
Sonora: Prefeito vai a radio nesta segunda anunciar regras de …
O prefeito Yuri Valeis (PSDB), anunciou em uma rede social que vai prestar todos os esclarecimentos na Rádio Comunitária FM Cidade sobre a doação dos ... «iDEST, oct 15»
Sonora: Hospital renova cadeiras para acompanhantes, lençóis e …
Agradeço ao prefeito Yuri Valeis (PSDB) pelo convênio e aos parceiros do hospital como comerciantes e fazendeiros que sempre nos ajudam”, concluiu ... «iDEST, oct 15»
Sonora: Yuri agradece deputados por emendas que ultrapassam R …
O prefeito de Sonora Yuri Valeis (PSDB), participou na tarde desta segunda-feira (05) da assinatura de emendas parlamentares em Campo Grande e ... «iDEST, oct 15»
Ações da gerência de Obras deixam Sonora mais bonita e limpa
De acordo com o prefeito Yuri Valeis (PSDB), a prioridade da gerência é não deixar lixo acumulado nas ruas nem buracos abertos no asfalto. “A gerência de ... «iDEST, sept 15»
Sonora: 8° Torneio de Sinuca entregou quase R$ 2 mil em prêmio
O Mega torneio é realizado em intervalos de 30 a 60 dias em bares da cidade com apoio de Yuri Valeis (PSDB) e de Cleiton Jarbas Valeis. (fonte: idest.com.br) ... «iDEST, sept 15»
Sonora: Prefeitura recebe 15 mil quilos de feijão e distribui entre …
Segundo o prefeito Yuri Valeis (PSDB), foram recebidos 215 sacos de 60 quilos. O feijão está sendo distribuído para várias instituições e programas sociais, ... «iDEST, sept 15»
Sonora: Obrigado a reduzir gastos, Yuri demite para enxugar folha
Segundo o prefeito Yuri Valeis (PSDB), a medida se fez necessária diante da situação em que o município se encontra, com a constante queda nos repasses. «iDEST, sept 15»
Sonora: Escola Giobbi é a grande campeã do Joems 2015
Agradeço também ao apoio da gerente de educação Sonia Stucki e do prefeito Yuri Valeis”, frisou Romeu. Colocação e participação geral por categoria:. «iDEST, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valeis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valeis>. Avril 2026 ».
