Signification de "voyeurisme" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VOYEURISME EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYEURISME
Voyeurisme est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOYEURISME
Synonymes et antonymes de voyeurisme dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VOYEURISME» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «voyeurisme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de voyeurisme
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOYEURISME»
voyeurisme
voyeurismo
voyeurisme
wiktionary
noun
edit
plural
voyeurismes
voyeurism
derivation
sexual
satisfaction
watching
people
secretly
retrieved
from
dicionário
português
psicopatologia
excitação
caracterizada
pela
observação
french
reverso
meaning
also
exhibitionnisme
voyeuriste
voyeuse
voyeur
tradução
inglês
francês
frances
consulte
também
voyageur
voyoucratie
videos
about
vimeo
there
home
high
quality
love
them
linguee
muitos
exemplos
traduções
busca
milhões
rede
semántica
multilingüe
tradutores
para
línguas
collins
cela
concordait
mieux
avec
photo
intact
convoitise
passion
Traducteur en ligne avec la traduction de voyeurisme à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VOYEURISME
Découvrez la traduction de
voyeurisme dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voyeurisme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyeurisme» en portugais.
Traducteur Français - chinois
窥阴癖
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Voyeurisme
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Voyeurism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
voyeurisme
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شهوة التلصص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вуайеризм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
voyeurisme
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
voyeurisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
voyeurisme
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
voyeurisme
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
窃視症
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
관음증
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
voyeurisme
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thị dâm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
voyeurisme
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
voyeurisme
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
voyeurisme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
voyeurisme
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wojeryzm
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вуайерізм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Voaiorism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ποδηλασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Voyeur Isme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
voyeurism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
voyeurisme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de voyeurisme
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYEURISME»
Le terme «voyeurisme» est assez utilisé et occupe la place
25.367 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voyeurisme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
voyeurisme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voyeurisme».
Exemples d'utilisation du mot voyeurisme en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOYEURISME»
Découvrez l'usage de
voyeurisme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
voyeurisme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sport, the Third Millennium: Proceedings of the ...
Voyeurisme Il existe également une coupure entre le téléspectateur et l'objet de
production lorsque les média sportifs offrent des moments de «voyeurisme24,25
», c'est-à-dire des opportunités de regarder à l'écran un acteur et son action ...
Fernand Landry, Marc Landry, Magdeleine Yerlès, 1991
Le voyeurisme contre la télé-vérité Students respond to the second part of the
article on page 80, 'Information ou voyeurisme ?', on the voyeuristic tendencies of
some télévision programmes, stating what they think of as 'voyeurisme de la télé',
...
3
Regard et
voyeurisme dans l'oeuvre romanesque de Simenon
Chez Aragon, par exemple, les trois idées - perversion-rue- voyeurisme - sont
embrassées dans un seul regard de l'esprit. Le voyeurisme est ainsi considéré
comme une perversion des rues, et les voyeurs comme de petits voyous, des ...
4
Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France
L'essentiel, c'est, précisément, la jalousie sexuelle et le voyeurisme: 'quelle envie
me prend de quiconque je vois jouissant' (et que l'on songe, s'agissant du
voyeurisme, au souhait, formulé ailleurs par Bernard, de 'la suivre dans la
chambre ...
Rebecca Dixon, Finn E. Sinclair, 2008
5
Questions of Interpretation in La Princesse de Clèves
31, criticizes the 'voyeurisme de mauvais aloi' of the Freud-Butor school, declares
his preference for 'ceux qui situent cette scène dans une tradition littéraire d'
expression masquée du desir féminin', and gives the examples of S. Tiefenbrun,
...
6
Translation Changes Everything: Theory and Practice
... and he referred to a generalized voyeurism as well as the biographical
narrative: La preséncia de la dona m'ajudava a introduir el tema del voyeurisme (
un voyeurisme quotidià que experimenta qualsevol persona diàriament) i la
fascinació ...
7
Bonheur dans le couple – tome 1
Voyeurisme ? Dans le début d'une histoire amoureuse, on a tendance à vouloir
tout savoir et à vouloir tout dire. On veut raconter son passé, partager avec l'autre
ce qui a fait son histoire. Cette vérité louable ensoiacependant ses limites.
8
Proceedings of the ... Annual Meeting
... témoins adultes vulnérables, et proposait la création d'une infraction de
voyeurisme. En ce qui a trait au voyeurisme, le projet de loi visait à refléter les
éléments soulevés dans le document de discussion de la CHL sur le voyeurisme
(1999).
Uniform Law Conference of Canada. Meeting, 2004
9
Dicionário de Luís de Camões
Pelo entreposto olhar do Sátiro, a persona lírica deveria comprazer-se numa
típica cena de voyeurisme. N,Os Lusíadas, o mito de Actéon está evocado no
encontro de Vénus com Júpiter (11.35), através de uma longa perífrase: Actéon,
cujo ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Anoteimentalmente queia perguntar ao Weksler seexistia um nome alemãopara
aquele tipo de voyeurisme. A condessa fizeraum teste e os organizadores do
programa ficaram muito satisfeitos, sugeriram que um dos primeiros
entrevistados ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYEURISME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
voyeurisme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Du voyeurisme s'ajoute au dossier du chargé de cours Benoit Fraikin
(SHERBROOKE) Une nouvelle accusation de voyeurisme a été déposée hier ... Mardi, c'est un chef de voyeurisme entre le 3 juin 2013 et le 22 juin 2015 qui a ... «LaPresse.ca, sept 15»
Voyeurisme d'Etat : comment François Hollande et Nicolas Sarkozy …
Ce véritable voyeurisme d'Etat consume tous les codes. Jusqu'à quand ? Extrait de "Vie privée, vie publique : un voyeurisme d'Etat", de Philippe Labi, publié ... «Atlantico.fr, août 15»
Periscopeuses : quand le voyeurisme est poussé à l'extrême
Le lancement de Periscope, l'application qui permet de diffuser en direct des vidéos qui seront vues par des millions d'utilisateurs, a fait naître de nouvelles ... «Madame Figaro, août 15»
Quand tourisme rime avec voyeurisme
Ce phénomène confondant voyage et voyeurisme ne date pas d'hier, c'est le moins qu'on puisse dire. En 1871, les jours sanglants de la Commune étaient à ... «lalibre.be, août 15»
Un ex-militaire condamné pour voyeurisme et exhibition
Un ancien militaire de 29 ans a été condamné vendredi en correctionnelle à Nancy à deux ans de prison avec sursis et mise à l'épreuve pour voyeurisme sur ... «Europe1, juil 15»
Voyeurisme et leurre d'enfants: Corriveau remis en liberté
L'individu de 46 ans qui est accusé de divers chefs d'accusation de possession, distribution et production de pornographie juvénile, extorsion, voyeurisme et ... «LaPresse.ca, juin 15»
Un Sherbrookois arrêté à Thetford Mines pour voyeurisme
«Les images recueillies résultent du voyeurisme», souligne-t-on du côté des autorités policières. Martin Laplante a comparu au palais de justice de Thetford ... «LaPresse.ca, mai 15»
België wil voyeurisme strafbaar maken
België wil voyeurisme strafbaar maken. Minister van Justitie Geens is van plan een wetsvoorstel in te dienen, nadat een gluurder werd vrijgesproken hoewel hij ... «NOS, mai 15»
Le voyeurisme est-il condamnable en tant que tel ?
La question s'était posée de savoir si le voyeurisme consistant à épier ou à filmer, à leur insu, des personnes dénudées pouvait être qualifié d'attentat à la ... «lalibre.be, mai 15»
Voyeurisme is niet strafbaar, oordeelt hof van beroep
Diepenbeek Een ex-basketcoach uit Diepenbeek die stiekem jonge speelsters had gefilmd onder de douche, is door het hof van beroep in Antwerpen ... «Het Laatste Nieuws, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voyeurisme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voyeurisme>. Avril 2026 ».
