Signification de "voyeurismo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VOYEURISMO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYEURISMO
Voyeurismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VOYEURISMO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «voyeurismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Voyeurisme
Voyeurismo
Le voyeurisme est une pratique qui consiste en un individu réalisant un plaisir sexuel par l'observation des gens. Ces personnes peuvent être impliquées dans des actes sexuels, nues, en sous-vêtements, ou avec tout vêtement qui fait appel à l'individu en question, le voyeur. La pratique du voyeurisme se manifeste de plusieurs façons, bien que l'une des caractéristiques principales est que l'individu n'interagisse pas avec l'objet; Au lieu de cela, vous l'observez généralement à une distance relative. Voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas. Essas pessoas podem estar envolvidas em atos sexuais, nuas, em roupa interior, ou com qualquer vestuário que seja apelativo para o indivíduo em questão, o/a voyeur. A prática do voyeurismo manifesta-se de várias formas, embora uma das características-chave é que o indivíduo não interage com o objeto; em vez disso, observa-o tipicamente a uma relativa distância.
Cliquez pour voir la définition originale de «voyeurismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOYEURISMO
Synonymes et antonymes de voyeurismo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VOYEURISMO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «voyeurismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de voyeurismo
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOYEURISMO»
voyeurismo
mixoscopia
voyeurismo
prática
consiste
indivíduo
conseguir
obter
prazer
sexual
através
observação
pessoas
essas
podem
estar
envolvidas
atos
sexuais
nuas
roupa
interior
qualquer
vestuário
seja
apelativo
suas
delícias
papodehomem
fazer
sexo
quero
olhar
falar
sobre
imaginar
alguém
fazendo
aproveitar
dicionário
informal
desordem
pessoa
situações
íntimas
mesma
saiba
conceito
muitas
visto
como
psicopatologia
desvio
conduta
considerada
pode
salvar
relacionamento
ainda
considerado
parafilia
sensação
gerado
situação
anormal
amor
vila
mulher
essa
palavra
traduz
alguns
Traducteur en ligne avec la traduction de voyeurismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VOYEURISMO
Découvrez la traduction de
voyeurismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voyeurismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyeurismo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
窥阴癖
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Voyeurismo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Voyeurism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ताक-झांक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استراق النظر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
половое извращение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
voyeurism
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
voyeurisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
voyeurism
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Voyeurismus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
のぞき見
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
관음증
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Voyeurism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
voyeurism
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
voyeurism
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
voyeurism
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
röntgencilik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
voyeurismo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podglądaczy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
статеве збочення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
voyeurism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ποδηλασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voyeurisme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
voyeurism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
voyeurisme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de voyeurismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYEURISMO»
Le terme «voyeurismo» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.863 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voyeurismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
voyeurismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voyeurismo».
Exemples d'utilisation du mot voyeurismo en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOYEURISMO»
Découvrez l'usage de
voyeurismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
voyeurismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CULTO AO CORPO - EXPRESSOES DO
VOYEURISMO E: EXIBICIONISMO ...
Este livro procura discutir a possível tensão dialética envolvida no fenômeno do culto ao corpo em que o prazer presente nestes tipos de práticas esportivas parece se confundir, muitas vezes, com a alienação subjetiva diante dos ...
MARCIO R. SANTIM DA SILVA
2
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
Em Freud, masoquismo e exibicionismo infantis estâo em posiçâo de maturaçâo,
'ultrapassam' seus predecessores, sadismo e voyeurismo- escotofilia,
principalmente por pouparem o objeto. Ambos evoluem para formas inibidas, ...
3
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
Na primeira história, a relação de Raul com Luciana é de absoluto voyeurismo.
Luciana surge como objeto da obsessão voyeurista do personagem masculino
cuja única atividade é aquela feita com os olhos e, de resto, os crimes são ...
4
Pré-cinemas & pós-cinemas
Na verdade, situações de voyeurismo já eram comuns em espetáculos de
lanterna mágica e o cinematógrafo não fez senão dar continuidade a uma
tradição que já vinha de longe. O único "filme" de animação que nos restou do "
Teatro ...
5
Audiovisualidades do
voyeurismo televisivo: apontamentos ...
O livro se organiza em função de um problema de conhecimento nos estudos de reality shows.
Suzana Kilpp, Álvaro Constantino Borges, Fabiano de Almeida, 2008
6
Estudos contemporâneos da comunicação
Voyeurismo em reality shows brasileiros Apontamentos sobre promos de
programas televisivos1 Suzana Kilpp* Álvaro Constantino Borges" Ao olhar
mesmo os quadros mais desprovidos do que chamamos, comumente, de olhar,
e que é ...
Quando esta situação surgiu na terapia, ficou mais atento, mais vivo, conseguiu
respirar completamente e sentiu-se à vontade. Voyeurismo (Caráter ocular
insatisfeito) Provavelmente são poucos os homens que perderiam a
oportunidade de ...
8
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
As vozes e os olhares que agora estão nas mídias sugerem a inversão dos
valores: do voyeurismo privado à vigilância pública: A reportagem do discurso
de Kennedy apresenta a filmagem de uma base cubana feita por um satélite-
espião ...
9
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
A escada em caracol e o espelho, além de indicar a viagem interior de Eisuke,
demonstram a importância do voyeurismo no filme. De fato, a partir daqui, o
voyeurismo será explorado de modo cada vez mais sofisticado nos filmes de
Oshima.
10
Curitiba: do modelo à modelagem
Na foto 6, essa sensação é mais evidente pelo tamanho e posicionamento das
pessoas na imagem, causando uma impressão de voyeurismo místico, ou seja, o
enunciador se coloca como participante da cena, já que as prováveis "peças do
...
Fábio Duarte, Kati Eliana Caetano, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYEURISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
voyeurismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
Caso contrário, a simples acumulação de livros, papéis e colecções, ou seja, essa espécie de voyeurismo dos eruditos passará a competir, apenas, com o ... «Público.pt, oct 15»
Schneider vs. Bax: Criticas AdoroCinema
Mas, degustando seu voyeurismo, Schneider vs Bax coloca o espectador como testemunha onisciente da dupla perseguição. O espectador sabe de tudo, ... «AdoroCinema, oct 15»
A "sondagencracia" e o voto
... bolsa dia-a-dia, de discutível fiabilidade, algo especulativa, num método diário que convoca mais o voyeurismo do espectador do que as dúvidas do eleitor? «Esquerda, sept 15»
Intérpretes do BTCA instigam voyeurismo do público
Trata-se de Voyeur do Movimento: Uma Exposição de Dança, uma imersão criativa do Balé Teatro Castro Alves - BTCA no Palacete das Artes, Graça. «A Tarde On Line, août 15»
"La chica del tren", un best-seller sobre el voyeurismo y las trampas …
Con una trama que hace foco en el tentador impulso de fisgonear en vidas ajenas y trazar hipótesis improbables a partir de fragmentos, la novela La chica del ... «Télam, juil 15»
Sophie Calle, el voyeurismo hecho arte
“Además, todo el mundo se olvida de que la mitad de mis proyectos no hablan de mí, sino de los demás”. No le falta razón: es tan exhibicionista como voyeur. «EL PAÍS, mai 15»
Agente fronterizo se declara culpable ante voyeurismo
SAN DIEGO.- Como parte de su acuerdo de negociación, el agente fronterizo Armando González de 46 años, se ha declarado culpable ante el Tribunal de ... «SanDiegoRed, mai 15»
Grazi Massafera grava cena de voyeurismo em “Verdades Secretas”
Segundo informações da coluna de Flávio Ricco, do UOL, em uma das cenas da personagem, a atriz protagonizará uma cena de voyeurismo. Um empresário ... «Portal Overtube, avril 15»
Sexólogo explica características do voyeurismo
O voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas. E a prática ainda é um tabu quando ... «Rádios EBC, avril 15»
Estás en: Información Andalucía Detenido en Gibraltar por posesión …
... la sospecha de varias infracciones, entre las que figuran la posesión, distribución, toma y edición de fotografías obscenas de niños, además de voyeurismo. «Andalucía Información, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voyeurismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voyeurismo>. Avril 2026 ».
