Signification de "бивак" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE БИВАК EN RUSSE
QUE SIGNIFIE БИВАК EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «бивак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bivouac (valeurs)
Бивак (значения)
Bivak: ▪ Bivak - l'emplacement des troupes en dehors du déploiement permanent. ▪ Bivak - le lieu de résidence temporaire d'une famille de fourmis nomades. ▪ Bivak - un lieu de résidence temporaire, passer la nuit dans l'environnement naturel des voyageurs. ▪ Bivouac - un court métrage, un documentaire de Georges Méliès .... Бивак: ▪ Бивак — расположение войск вне мест постоянной дислокации. ▪ Бивак — место временного расположения семьи муравьёв-кочевников. ▪ Бивак — место временного проживания, ночёвки в условиях природной среды путешественников. ▪ Бивак — немой короткометражный, документальный фильм Жоржа Мельеса....
définition de бивак dans le dictionnaire russe
BIVAC et BIVOAK, -a, m 1. L'arrêt, l'emplacement des troupes à l'extérieur du village. Battre le bivouac Stand bivouac ou sur le bivouac. 2. Parking des grimpeurs, touristes. || le bivouac adjectif, -th, -th, et bivouac, -th, -th. La vie de bivouac. Logement Bivouac. БИВАК, -а и БИВУАК, -а, м. 1. Привал, расположение войск вне населённого пункта. Разбить бивак Стоять биваком или на биваках. 2. Стоянка альпинистов, туристов. || прилагательное бивачный, -ая, -ое и бивуачный, -ая, -ое. Бивачная жизнь. Бивуачное жильё.
Cliquez pour voir la définition originale de «бивак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БИВАК
Synonymes et antonymes de бивак dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИВАК»
Traducteur en ligne avec la traduction de бивак à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE БИВАК
Découvrez la traduction de
бивак dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бивак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бивак» en russe.
Traducteur Français - chinois
露营
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vivac
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bivouac
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पड़ाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إقامة مؤقتة
280 millions de locuteurs
russe
бивак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bivaque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bivouac
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bivak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Biwak
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビバーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
야영
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bivouac
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cắm trại ngoài trời
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bivouac
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उघडयावर तळ ठोकणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
açık ordugâh
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bivacco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biwak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бівак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bivuac
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στρατοπεδεύω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bivak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bivouac
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gapahuken
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de бивак
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИВАК»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бивак» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot бивак en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИВАК»
Découvrez l'usage de
бивак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бивак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Через Эфиопию к берегам Белого Нила - Страница 123
Страна Мог 11/У1 — 1. Бивак на р. Фалюсе — бивак у берега р. Собат. 5 ч. 35 м. Жара. 12/У1 — 2. Бивак у р. Собата — бивак снова у р. Собата. 6 ч. 20 м. Пасмурно, сыро. 13/У1 — 3. Бивак снова у р. Собата — бивак у с. Уриен. 6 ч.
2
1900: Русские штурмуют Пекин - Страница 195
Так меня ротный на бивак послал. Спасибо сестрице милосердной, французской, что по-нашему не говорит, а мы ее все понимаем. Что прикажет, все понимаем. Спасибо сестрице — перевязала руку. Лежим это мы в палатке и ...
3
Исторические песни курдов - Страница 133
Бивак [расположился] у [кромки] пашни, ле-ле, ле-лс, ле-ле, бивак у [кромки] пашни. 5. Смотрю я |на гору) Хозандах, ле-лс, ле-ле, ле-ле, она вся в колючих кустах, Воды рек и речушек, [ручьи] ущелий и оврагов сливаются, ...
4
Петр Нестеров - Страница 214
У Мосты Вельские бивак, по всей видимости, — парк артиллерийский. По дорогам Плоски — Соснина колонна кавалерии протяжением 2 версты, тоже по дороге на Куличков в лесу, состав не определил. От Селец на Куличков ...
Константин Трунов, Михаил Иванович Голышев, 1971
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БИВАК, БИВУАК, а, л. 1. Стоянка войск для ночлега или отдыха вне населенного пункта. Разбить бивак. □ По сторонам дороги всюду стояли биваки и горели костры. Верес. На япон. войне. Места биваков были известны заранее, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
Не помогло и черчение по снегу. Надо было взять себя в руки и, невзирая на просьбы Рожкова и Ноздрина, остановиться на бивак и отдохнуть как следует, а завтра со свежими силами выступить пораньше и засветло дойти до ...
7
По Уссурийскому краю: - Страница 145
Часам к 6 пополудни мы возвратились на бивак. Было еще довольно светло, когда наиболее ярые самцы начали реветь, сначала на высоких горах, а потом и в долинах. Бой изюбров в прошлый вечер произвел на меня сильное ...
8
Мёд на хлебе: повести и рассказы - Страница 127
ный бивак... Сидячий бивак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега следует позаботиться, чтобы ноги не висели свободно, ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1978
9
Регулярная пехота: - Страница 86
Согласно «Уставу о полевой службе в военное время» 1846 г., переизданному в 1875 г., схема расположения подразделений на биваке соответствовала двухвзводной батальонной колонне из середины с дистанциями в 20 шагов ...
Олег Леонов, Илья Ульянов, 1998
Надо было взять себя в руки и, невзирая на просьбы Рожкова и Ноздрина, остановиться на бивак и отдохнуть как следует, а завтра со свежими силами выступить пораньше и засветлодойти до Амура. Я этого не сделал, уступил ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИВАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бивак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«День Московского гренадерского полка» прошел в ЮАО
На поле рядом со сквером был разбит бивак, где реконструкторы встречали гостей. Дети и взрослые с увлечением рассматривали оружие эпохи ... «http://ugorizont.ru/narodny/rss.php, sept 15»
Осенние прогулки юных туристов
... испытать на себе трудности ходьбы по пересеченной местности, научиться правильно разбивать бивак и готовить походную пищу, ночевать в лесу. «http://ksk66.ru/, sept 15»
Студенты Башкирии провели туристический фестиваль …
Помимо спортивных мероприятий, участники смогли проявить себя и в творческих конкурсах: «Песня», «Бивак», «Озвучка», «Визитка». В спортивной ... «БАШИНФОРМ, sept 15»
Разтуриха чергарския бивак в кв. „Славейков” в Бургас (СНИМКИ)
Униформените служители провериха 17 души в двата бивака, които се оказаха с адресни регистрации в община Сливен. Те бяха върнати по родните ... «Блиц, sept 15»
Под Москвой состоится Бородинская битва
Интерактивная площадка "Военно-исторический бивак 1812 года" начнет работу уже с 3 сентября. Приехав в Бородино 5 сентября, в субботу, можно ... «Travel.ru, août 15»
День Победы, парад ретро-техники, шоу фонтанов, двойной …
День Победы, парад ретро-техники, шоу фонтанов, двойной салют, «Казачий бивак», шоу мототриала, турнир по регби ... «Инфорпортал Зеленограда, mai 15»
Во Владимире устроят импровизированный военный бивак
Владимирский филиал РАНХиГС 6 мая устроит в сквере «Липки» мероприятие «Нить времён», посвящённое 70-летию Победы в Великой ... «Старт33, mai 15»
Владивостокские маунтинбайкеры поборолись за призы от Деда …
... на финишной поляне организатором – Владивостокской Федерацией велоспорта и триатлона — был обустроен бивак с большим костром, где гости ... «Новости Владивостока, déc 14»
Ученици от В. Търново с "Кристален еделвайс" за най-добър бивак
Седем ученици от В. Търново участваха в ХII- тия Национален преглед на туристическите сръчности за приз “Кристален еделвайс”, проведен край ... «DARIK News, oct 14»
Палатки, костры и сено вместо постели – как выглядели биваки …
Бивак – это расположение войск для ночлега или отдыха под открытым небом. В эпоху войны 1812 года для ночевок русские и французы использовали ... «РИА Новости, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бивак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bivak>. Avril 2026 ».
