Signification de "кворум" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE КВОРУМ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE КВОРУМ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «кворум» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Le quorum
Кворум
Quorum - le nombre de participants à la réunion, établi par la loi, la charte de l'organisation ou les règlements, suffisante pour la reconnaissance de cette réunion pour être compétente pour prendre des décisions sur les questions inscrites à son ordre du jour. Le quorum peut être déterminé par le nombre de membres présents ou par le pourcentage du nombre de membres présents par rapport au nombre total de membres d'un organe. Les variantes les plus fréquemment utilisées du quorum sont les suivantes: ▪ La réunion est compétente pour examiner toute question si plus de la moitié de ses membres y sont présents. Кворум — установленное законом, уставом организации или регламентом число участников собрания, достаточное для признания данного собрания правомочным принимать решения по вопросам его повестки дня. Кворум может определяться числом присутствующих или процентным отношением количества присутствующих к общему количеству членов какого-либо органа. К наиболее часто применяемым вариантам кворума относятся: ▪ Собрание правомочно рассматривать какие-либо вопросы, если на нём присутствует более половины от его состава.
définition de кворум dans le dictionnaire russe
QUORUM, -a, m. Le nombre de participants à la réunion, réunion, suffisante pour reconnaître son admissibilité. Quorum complet Aucun quorum. КВОРУМ, -а, м. . Число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочности. Полный кворум Нет кворума.
Cliquez pour voir la définition originale de «кворум» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КВОРУМ
Synonymes et antonymes de кворум dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВОРУМ»
Traducteur en ligne avec la traduction de кворум à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE КВОРУМ
Découvrez la traduction de
кворум dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кворум dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кворум» en russe.
Traducteur Français - chinois
法定人数
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
quórum
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
quorum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोरम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نصاب قانوني
280 millions de locuteurs
russe
кворум
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quorum
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কোরাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quorum
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kuorum
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Quorum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
定足数
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정족수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Quorum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quorum
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குவாரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सदस्यांनी गणपूर्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nisap
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
quorum
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kworum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кворум
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cvorum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απαρτία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kworum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
quorum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
quorum
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de кворум
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «КВОРУМ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кворум» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot кворум en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВОРУМ»
Découvrez l'usage de
кворум dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кворум et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
N 2. Информационный бюллетень
2010 год ознаменовал собой череду существенных изменений в расстановке политических сил на постсоветском пространстве. Для ...
"Кворум", центр мониторинга демократических процессов (Москва), 2011
2
Федеральный закон «Об акционерных обществах». Текст с ...
Общее собрание акционеров правомочно (имеет кворум), если в нем приняли участие акционеры, обладающие в совокупности более чем половиной голосов размещенных голосующих акций общества. Принявшими участие в ...
3
Защита корпоративной собственности в арбитражном суде
Главная проблема, лежащая на поверхности, является проблемой созыва собрания с так называемым пониженным кворумом (не менее 30% голосов). При этом в отличие от ООО в АО кворум для принятия решений считается от ...
Владислав Иванович Добровольский, 2009
4
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
Кворум общего собрания акционеров (в ред. Федерального закона от 07.08.2001 N 120-ФЗ) 1. Общее собрание акционеров правомочно (имеет кворум), если в нем приняли участие акционеры, обладающие в совокупности более ...
Russia (Federation), 2003
5
Защита авторских прав на программы для ЭВМ в уголовном, ...
2.7 Кворум директоров. Большинство членов Совета директоров составляют кворум для решения деловых вопросов, однако, если на заседании Совета отсутствует кворум, большинство присутствующих могут перенести ...
Юрий Вячеславович Козубенко, 2009
6
Общее собрание акционеров: подготовка, созыв, проведение
открывается, если ко времени начала его проведения имеется кворум хотя бы по одному из вопросов, включенных в повестку дня общего собрания (абз. 1 п. 4.9 постановления ФКЦБ России М9 17/пс). Общее собрание, к моменту ...
7
Конспект лекций по корпоративному праву Росийской Федерации
Ирина Хужокова. Общее собрание акционеров правомочно (имеет кворум),если в нем принялиучастие акционеры, обладающие всовокупности более чемполовиной голосов размещенных голосующих акций общества.
8
ФЗ РФ "Об акционерных обществах"
Кворум общего собранияакционеров 1. Общее собраниеакционеров правомочно (имееткворум), если внем приняли участие акционеры, обладающие в совокупности более чем половиной голосов размещенных голосующих ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2014
9
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 234
1971. 17 апреля); «В другой группе молодежный квинтет [следует: пять молодых игроков или гроссмейстеров] — Ю. Балашов, Р. Ваганян, Б. Гулько, О. Романишин, В. Цешковский» (Правда. 1976. 26 ноября). КВОРУМ, -а, м. «Число ...
Владимир Вакуров, Людмила Рахманова, Илья Толстой, 2015
10
Сессия Верховного Совета СССР: - Части 11-13 - Страница 14
Результаты регистр ацнн Зарегистрировано 365 членов Верховного Совета СССР По палатам: Совет Союза 198 Кворум есть Совет Национальностей 167 Кворум есть Кворум имеется, но в Совете Национальностей кворум с ...
Совиет Унион. Верховный Совет, 1991
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КВОРУМ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кворум est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Екатеринбургские депутаты сорвали кворум, чтобы не …
После этого трое депутатов – Шадрин, Дозорец и представитель ЛДПР Михаил Вечкензин – покинули зал, тем самым сорвав кворум. Еще раньше до ... «Новый День - Урал, oct 15»
Духовный лидер мормонов назначил новых "апостолов"
Все трое - граждане США и жители штата Юта. Таким образом, не оправдались прогнозы экспертов-религиоведов, предполагавших, что Кворум ... «BBC Russian, oct 15»
Парламент Болгарии не смог собрать кворум для работы
Разрешение было получено и заседание началось, хотя до кворума не хватало наличия в зале двух депутатов. Однако, депутаты указали спикеру ... «Новости - Болгария Сегодня, sept 15»
Владимир Капкаев: "У нас кворум под угрозой!"
Председатель Саратовской областной думы Владимир Капкаев предпринимает попытки сохранить кворум на проходящем в эти минуты заседании ... «Саратовский Взгляд, sept 15»
Депутаты снова сорвали заседание нижегородского …
Августовское заседание заксобрания Нижегородской области перенесено на 10 сентября из-за отсутствия кворума, сообщает корреспондент ... «РИА ФедералПресс, août 15»
В Раде наберется необходимый кворум в поддержку изменений …
Киев. 20 августа. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА - Президент Украины Петр Порошенко выразил уверенность в том, что на внеочередном заседании ... «Interfax Russia, août 15»
Кворум не собрался на аборты
Участие в голосовании приняли лишь 14 человек, из которых «за» проголосовало 11, причиной отклонения стало отсутствие кворума. Интересно, что ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, avril 15»
Рада отказалась снизить кворум для акционерных обществ
Законопроекто №1839 предлагалось снизить требование кворума для акционерных обществ всех форм собственности с более чем 60% до 50%. «СЕГОДНЯ, févr 15»
Рада снизила кворум для проведения собраний акционеров
Для компаний, где нет государственной доли, норма - сниженный кворум для собраний акционеров с 60% до 50% - вступает в силу с 1 января 2016 года ... «РИА Новости Украина, janv 15»
Кворум для собраний акционеров предприятий снизили до 50%
Кворум для собраний акционеров предприятий снизили до 50%. 13 января, 15:33 Друкувати · Нравится. Закон вступает в силу для государственных ... «Последние новости в мире, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кворум [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kvorum>. Avril 2026 ».
