Signification de "Quorum" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT QUORUM
lateinisch quorum = deren, Genitiv Plural von: qui = der : nach dem formelhaften Anfangswort von Entscheidungen des römischen und mittelalterlichen Rechts.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE QUORUM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUORUM
Quorum est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE QUORUM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Quorum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Quorum dans le dictionnaire allemand
le quorum d'une association, société ou similaire nombre prescrit de membres votants présents ou de votes exprimés. zur Beschlussfähigkeit einer Vereinigung, Körperschaft o. Ä. vorgeschriebene Zahl anwesender stimmberechtigter Mitglieder oder abgegebener Stimmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quorum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUORUM
Coincidẹntia Opposito̲rum [ko|ɪnt͜si… -]
Consecu̲tio Tẹmporum [kɔnzeˈkuːt͜si̯o ˈtɛmporʊm]
Karako̲rum, auch: […ˈrʊm]
Synonymes et antonymes de Quorum dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUORUM»
Quorum
quorum
sensing
grappa
barbera
alarmanlagen
hausverwaltung
latein
zigarren
Wörterbuch
wiktionary
They
using
same
resources
Hummer
owner
said
more
than
member
individual
efforts
best
symbolic
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
gesetzlich
oder
satzungsgemäß
vorgeschriebene
Mindestanzahl
anwesender
Stimmberechtigter
nötig
damit
eine
data
application
recovery
system
hybrid
cloud
With
click
your
company
back
within
minutes
Traducteur en ligne avec la traduction de Quorum à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUORUM
Découvrez la traduction de
Quorum dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quorum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quorum» en allemand.
Traducteur Français - chinois
法定人数
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
quórum
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
quorum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोरम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نصاب قانوني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кворум
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quorum
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কোরাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quorum
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kuorum
190 millions de locuteurs
allemand
Quorum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
定足数
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정족수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Quorum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đại biểu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குவாரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सदस्यांनी गणपूर्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nisap
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
quorum
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kworum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кворум
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cvorum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απαρτία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kworum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
quorum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
beslutningsdyktig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Quorum
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUORUM»
Le terme «Quorum» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.159 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quorum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Quorum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quorum».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUORUM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quorum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quorum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Quorum en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUORUM»
Découvrez l'usage de
Quorum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Quorum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consultationum forensium libri duo: in
quorum altero, Pax ...
ee)o»(eu mitm-je , pat-cim* 'beUcnue eicrcjtja excic'tc. ?meter e08 cnim , -qtrZ
auc Armee/werfe* NM/*mtw//WW macerjxmt 113m6 cleljbarunc, auc incjclentet* [
Ufern in Oper-*trum kiiiz äe es. testete-trunk„ (quorum acroriimqtre Cncalogum .
2
Handbuch des Aktienrechts
Beschlussfähigkeit (Quorum), Mehrheitserfordernisse bei der Beschlussfassung
und Minderheitsrechte 254 Der im Gesetz (§ 133 AktG) nicht definierte Beschluss
der HV ist ein Rechtsgeschäft eigener Art, weder Vertrag noch Willenserklärung ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
3
Officia propria Sanctorum,
quorum memoria per Archidioecesin ...
1 7 S Pe STA L>£ c E M B ft TS. íìírunt;itàetiamEvan- si atttiqvum Yecìtàba» ;
gelista ab ipso omnium tur , hoc verò quasi no* fontes & ca'pite bono- vum , & rec
^ns ab a- rum librum vocavit. 'mnibus celebrabatur. Resi Beatam me dicent.
4
Landbuch der Mark Brandenburg
Ш. XL) mansi, quorum plebanus habet III. Ad pre- cariam, censum et pactum
soluit quilibet inansus in toto VI modios siliginis, VI auene et II modios ordei.
Cossati sunt VI, quorum soluit quilibet II solidos et П pullos. Taberna soluit ad
censum II ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
5
Pandekten: Vorlesungen von D.Friedr. Ludwig v. Keller. Aus ...
Interdictum Quorum bonorum. Dig. Quorum bonorum (43, 2) ; Cod. (8, 2.) L. F.
Fabricius a. a. O. (sielte §. 544.) Gerau über practische Anwendung der
possessorischen Erbschaftsklagen des Römischen Rechts in namentlicher
Beziehung auf ...
Friedrich Ludwig Keller, Emil Friedberg, 1861
6
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Lohr in dem Magazin für Rechtswissenschaft und Gesetzgebung S. 250—256
über Ursprung und Zweck der bonorum p«8s««sio und der mi«8ione8 in
possessionem und der hieran sich knüpfenden Entstehung des Inlermotum
quorum ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1844
7
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Brandenburg, ...
Clodow ° sunt XL VI mansi quorum plebanus habet VIII Ad pactum XXII mansi
soluunt qui- libet Illmodios filiginis III auene Et V mansi Prefecti soluunt in toto I
chorum auene si- mul Cossaci sunt IIH quorum vnus II solidos II pullos et alii
vnum ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1781
8
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Branendburg, ...
Clodow ° sunt XL VI mansi quorum plebanus habet VIII Ad pactum XXII mansi
soluunt qui- libec III modios iiliginis III auene Et V mansi Prefecti soluunt in toto I
chorum auene si- mul Coflati sunt IIII quorum vnus II solidos II pullos et alii vnum
...
Holy Roman Empire. Emperor (1355-1378 : Charles IV), 1781
9
Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Academicae ...
ter 197; inter haec multa vacua sunt. Tertius foil, est 122., quorum 1 — 3. 47 — 49
. 67. 93. 94 et 120b— 122 scripture vacant. Quartus habet foil. 163., quorum 1. 2.
136b 162 et 163 vacua sunt. Quintum continet foil. 357., quorum 1 — 4 et 353 ...
10
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
... ferè Porraceis, carinatis, caúlem ampledentibus : ex quorum finu rami
pronaícuntur, quorum íum- mis infident flores magni denlo fofiorum radiatorum
agmine ftipati, Iutci, qui in pappos abeunt femine appeniô longo, magno, aípero,
cinéreo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUORUM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Quorum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grossrats-Quorum und Kaserne
Am 12. Februar 2017 stimmen die baselstädtischen Stimmberechtigten neben drei eidgenössischen Vorlagen auch über zwei kantonale ab: über eine ... «Telebasel, nov 16»
Quorum beim Bürgerentscheid verfehlt: Gemeinderat muss ...
Mit weitem Abstand stellt die Gruppe der „Unbeteiligten“ die Mehrheit beim ersten Bürgerentscheid in Mühlacker. Die Gegner eines neuen Gewerbegebiets ... «Mühlacker Tagblatt, nov 16»
CHS accused of fraud in Quorum Health spinoff
In a letter sent Wednesday to Quorum's board of directors, a fund affiliated with investment firm Q Investments also questioned whether Quorum's management ... «ModernHealthcare.com, oct 16»
Regierung und Opposition bezeichnen sich als Sieger
Das von der ungarischen Regierung initiierte Referendum am 2. Oktober gegen eine „Zwangsansiedlung“ von Flüchtlingen hat das Quorum von 50 Prozent ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, oct 16»
Why JP Morgan Chase Is Building a Blockchain on Ethereum
In practice, J.P. Morgan's Quorum is a modification of the Go Ethereum client, a popular ... In effect, Quorum has two layers of consensus on a single blockchain, ... «Fortune, oct 16»
Quorum bei 1518 Stimmen
ENDINGEN (mw). Rund 650 Briefwahlanträge gingen bis Donnerstag bei der Stadt Endingen für den Bürgerentscheid am Sonntag ein. Bei der Stadtverwaltung ... «Badische Zeitung, sept 16»
Europa braucht das Quorum: Was wir aus dem Brexit-Referendum ...
Neben den wirtschaftlichen, rechtlichen und gesellschaftlichen Folgen des Brexit-Referendums, die derzeit kaum überschaubar sind, kann man für mögliche ... «The European, juil 16»
Quorum für Bürgerbegehren Potsdamer Mitte erreicht
"Damit ist das erforderliche Quorum von zehn Prozent der Wahlberechtigten erreicht", erklärte ein Sprecher am Freitag. "Zur Sicherheit werden wir jedoch ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
Ohne Quorum geht's besser
LH Kompatscher hatte nur die Gnade, vorab anzukündigen, dass er das Ergebnis unabhängig vom Quorum anerkennen will. Im Übrigen hatte die SVP schon ... «Salto.bz, mai 16»
Karlie Group GmbH: Erste Gläubigerversammlung der Karlie Group ...
Das vom Schuldverschreibungsgesetz geforderte Quorum von 50 % der ausstehenden Anleihen im Nominalwert von 6,756 Million EUR wurde nicht erreicht. «DGAP, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quorum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quorum>. Avril 2026 ».
