Signification de "мята" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE МЯТА EN RUSSE
QUE SIGNIFIE МЯТА EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «мята» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 мята
Menthe
Мята
La menthe est un genre de plantes de la famille. Toutes les espèces sont très aromatiques, la plupart contiennent beaucoup de menthol. Les plantes du genre Mnata diffèrent de manière significative dans la composition chimique des substances volatiles formées au cours du métabolisme, le LAV, qui se manifeste par une odeur différente et dans différentes compositions d'huiles essentielles. Le nom du genre vient du nom de la nymphe du ministère des Minnes, la déesse de la montagne Mente en Elis, le dieu bien-aimé du royaume souterrain d'Hadès. La femme d'Hadès Perséphone l'a transformée en plante - une menthe parfumée. Мя́та — род растений семейства Яснотковые. Все виды сильно ароматичны, большинство из них содержит много ментола. Растения рода Мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме летучих веществ — метаболитов, так называемых ЛАВ, что проявляется в разном запахе и в разном составе эфирных масел. Название рода происходит от имени нимфы Минфы, богини горы Менте в Элиде, возлюбленной бога подземного царства Гадеса. Супруга Гадеса Персефона превратила её в растение — душистую мяту.
définition de мята dans le dictionnaire russe
MINE, -y, f. Herbe vivace parfumée, frotter. en médecine, dans le parfum, l'industrie alimentaire. || l'adjectif minty, -th, -th. Huile de menthe. Gouttes de menthe. Sucettes à la menthe. МЯТА, -ы, ж. Душистая многолетняя трава, употр. в медицине, в парфюмерной, пищевой промышленности. || прилагательное мятный, -ая, -ое. Мятное масло. Мятные капли. Мятные леденцы.
Cliquez pour voir la définition originale de «мята» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЯТА
Synonymes et antonymes de мята dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЯТА»
Traducteur en ligne avec la traduction de мята à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE МЯТА
Découvrez la traduction de
мята dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мята dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мята» en russe.
Traducteur Français - chinois
薄荷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
menta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mint
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टकसाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نعناع
280 millions de locuteurs
russe
мята
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hortelã
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুদিনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
menthe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mint
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Minze
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ミント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
박하
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mint
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây bạc hà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புதினா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिंट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nane
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
menta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mięta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
м´ята
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mentă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μέντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mint
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mynta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mint
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de мята
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЯТА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мята» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot мята en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЯТА»
Découvrez l'usage de
мята dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мята et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Мята, испоконвеков применяласьдлялечения большого количества заболеваний и дляихпрофилактики. Мята,ееразные виды, достаточношироко распространена на территории нашей страны. Онаприменяется какв чистом виде ...
2
Пряности, специи и приправы
Мята. (Мента). Обширный род многолетних травянистых растений семейства губоцветных, имеющий несколько видов, применяемых как пряность. В качестве пряности используют листья и верхнюю половину растения с ...
3
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Мята – древнейшее из благовоний. В Древнем Риме с помощью мятных настоев освежали жилище. Гости могли судить о том, насколько они желанны, по пряному аромату дикой или перечной мяты. Считалось, что воздух ...
4
Библия урожая. Выращиваем. Сохраняем. Готовим - Страница 165
Некоторые способы использовать петрушку: • Обжарьте на сильном огне овощные бобы и бекон с большим количеством петрушки и мяты — такой гарнир отлично идет к курице. • Добавьте во время готовки 1—2 ст. ложки зелени ...
Дэвид Хессайон, Д. Вилс, 2014
5
Едим дома круглый год - Страница 122
МЯТА. Мята очень популярная травка в кулинарии, от Италии до Вьетнама. Мята очень популярная травка в кулинарии, от Италии до Вьетнама. Семейство сортов у мяты многочисленное, отвсяких дикорастущих в лесах− ...
6
Магия соусов и пряностей
МЯТА. «Если же кто-то мяты названия, виды и свойства полностью может назвать, то, конечно,он может исчислить, сколько стремительных рыб среди вод эритрейских резвится, искрыгорящие счесть, чтоиз жерла огромного ...
7
Полный атлас лекарственных растений - Страница 138
Аромат и холодящий эффект присущи мяте перечной, которая ВЬТВЕДЕНЗ ЧЕЛОВЕКОМ ПУТЕМ СЕЛЕКЦИИ дикорастущих видов мяты — водяной (озерной), полевой и других. Поэтому перечная мята в дикорастущем виде не ...
Мята - МНОГОЛЕТНЕЕ травянистое растение С ПРЯМОСТОЯЩИМ СТЕбЛЕМ И ДОВОЛЬНО МОЩНЫМ разветвленным КОРНЕВИЩЕМ. Она ИМЕЕТ ХЭРЭКТЕРНЫЙ ЭРОМЭТНЫЙ ЗЗПЭХ. ГЛЭВНЫМ НОСИТЕЛЕМ ЭРОМЭТЭ ...
Мята обладает приятным нежным запахом, поэтому ее добавляют в различные блюда для придания им особого аромата. В кулинарии широко используют лишь те виды мяты, которые при нагревании не выделяют горечь или ...
10
Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей
Мята Для нервной системы, умственной деятельности, пищеварения и женского здоровья Мята – древнейшее из благовоний. В Древнем Риме с помощью мятных настоев освежали жилище. Гости могли судить о том, насколько ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЯТА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мята est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Барнауле открывается третий ресторан "Кинза и Мята"
Сеть ресторанов семейного отдыха "Кинза и мята" расширяется. Открытие третьей точки пройдёт на этой неделе. По словам владельцев сети, ... «ИД Алтапресс, sept 15»
Фестиваль "Дикая Мята" состоится в восьмой раз :: Новости :: ТВ …
26-27-28 июня состоится восьмой международный фестиваль "Дикая мята", представляющий world, rock и jazz со всего мира. Яркая музыка, феерия ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»
Tequilajazzz выступит на фестивале «Дикая Мята»
«"Дикая Мята" обладает глубокой харизмой, и одна из приятных особенностей опен-эйра — ночные концерты. Концерт Tequilajazzz станет именно ... «Lenta.ru, avril 15»
«Дикая мята» — наша тема
Крупнейший в России международный музыкальный world rock jazz фестиваль «Дикая Мята» переезжает в Тульскую область. «Молодой коммунар, févr 15»
Фестиваль «Дикая Мята» переехал на берег реки Оки
Новое место проведения находится в центре многочисленных санаториев! Вас ждут 2500 комфортных мест», - говорится на сайте «Дикой мяты». «KM.RU, févr 15»
Фестиваль «Дикая мята» покидает Калужскую область
Музыкальный фестиваль «Дикая Мята», который четыре года проходил в Калужской области, меняет место проведения. Нынешним летом он ... «Kалуга, janv 15»
Фестиваль «Дикая мята» в седьмой раз пройдет в «Этномире»
За годы существования этот опен-эйр вошел в тройку самых популярных в России и пополнил список 50 лучших музыкальных событий планеты. «Московский комсомолец, mai 14»
Обзор Мята для ВКонтакте: самые вкусные паблики и группы | UiP
Published on Sep 18, 2013. Мята для ВКонтакте — читалка пабликов и групп соцсети. Обзор на UiP: http://ukrainianiphone.com/14/09/2013... Скачать (free): ... «YouTube, sept 13»
Продюсер "Дикой мяты": хочу сделать фестиваль кругосветкой …
Генеральный продюсер самого крупного world music фестиваля в России "Дикая мята" Андрей Клюкин рассказал о том, как разрастается "Дикая мята", ... «РИА Новости, mai 13»
Мята: полезные свойства
Полезные свойства мяты известны даже маленьким детям из рекламы с расхожей фразой про свежее дыхание. Однако, конечно, это лишь верхушка ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мята [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/myata>. Avril 2026 ».
