Signification de "menta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MENTA
La palabra
menta tiene su procedencia en el latín
menta, plural neutro de
mentum; y también en el latín
menta, la cual a su vez procede del griego μίνθα.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MENTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTA
Menta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MENTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «menta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 menta
Mentha
Mentha
Le Mentha est un genre de plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Lamiaceae, qui est divisée en différentes espèces et hybrides, dont la variété de menthe poivrée. Il est inclus parmi les herbes aromatiques de plus grande diffusion et est apprécié par son arôme rafraîchissant caractéristique. Il est utilisé dans la gastronomie, ainsi que dans d'autres utilisations telles que le pharmacien. Mint a une distribution cosmopolite et se trouve en Europe, en Asie, en Afrique, en Australie et en Amérique. Etymologiquement Mentha proviena dérive du mintha latin, nom grec de la nymphe Mintha fille de Cocito, amoureuse de Pluton. La Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia de las Lamiaceae, que se divide en diferentes especies e híbridos, entre los que figura la variedad hierbabuena. Se incluye entre las hierbas aromáticas de mayor difusión y es apreciada por su característico aroma refrescante. Es utilizada en gastronomía, así como en otros usos como el farmacéutico. La menta tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Australia y América. Etimológicamente Mentha proviena deriva del latín mintha, nombre griego de la ninfa Mintha hija de Cocito, amante de Plutón.
définition de menta dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol, menthe signifie forme substantielle féminine de valeur collective, certains du latin et d'autres créés en espagnol. Impedimenta, vêtements, os, bois. En el diccionario castellano menta significa forma sustantivos femeninos de valor colectivo, algunos procedentes del latín y otros creados en español. Impedimenta, vestimenta, osamenta, cornamenta.
Cliquez pour voir la définition originale de «menta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENTA
Synonymes et antonymes de menta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MENTA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «menta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de menta
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTA»
menta
hierbabuena
mentas
mentha
género
plantas
herbáceas
vivaces
perteneciente
familia
lamiaceae
divide
diferentes
especies
híbridos
entre
figura
variedad
incluye
hierbas
aromáticas
mayor
difusión
apreciada
forma
sustantivos
femeninos
valor
colectivo
algunos
procedentes
creados
impedimenta
vestimenta
osamenta
cornamenta
menta
fascinación
ejercen
estas
historias
poderosa
sutil
escritura
angélica
gorodischer
crea
proximidad
mágica
autora
personajes
lector
medicinales
aprobadas
colombia
ramiro
fonnegra
gómez
jiménez
ramírez
milenrama
lamiácea
conservado
labiatae
labiada
científico
piperita
citrata
nbsp
limon
medicina
cirugía
farmacia
legal
menina
didinamia
gimnospermia
labiadas
cuyas
usau
estimulantes
antiespasmodicas
todas
tienen
olor
agradable
sabor
amargo
aromático
poco
caramelos
colección
cuentos
natural
experto
más
renombrado
otras
Traducteur en ligne avec la traduction de menta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MENTA
Découvrez la traduction de
menta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
薄荷
1325 millions de locuteurs
espagnol
menta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mint
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टकसाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نعناع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мята
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hortelã
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুদিনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
menthe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mint
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Minze
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ミント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
박하
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mint
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây bạc hà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புதினா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिंट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nane
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
menta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mięta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
м´ята
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mentă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μέντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mint
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mint
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mynte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de menta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTA»
Le terme «menta» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.615 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
menta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot menta en espagnol
EXEMPLES
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MENTA»
Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
La menta, el amor aumenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTA»
Découvrez l'usage de
menta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
menta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.
Angélica Gorodischer, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez
R. Menta 58 Milenrama. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de
familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: Mentha piperita L. var. citrata ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Menta, s. í. menina. Género de plantas de la didinamia gimnospermia , L. ;
labiadas , J. ; cuyas especies se usau en medicina como estimulantes y
antiespasmodicas. Todas tienen un olor agradable, un sabor amargo, aromático,
un poco ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Menta/Hierbabuena (Mentha piperita) y otras mentas. La menta le debe su valor
medicinal al mentol, un entonador del estómago refrescante y anestésico. Los
médicos eclécticos del siglo XIX, que combinaban las hierbas con las medicinas
...
PROBLEMAS 9H9HH Ninguno. Mentha Menta Variedades recomendadas
Lysimachia ciliata, flores amarillas en tallos foliares que surgen de la roseta de
hojas basal; L dethroides, grupos grandes con espigas que portan masas de
florecillas ...
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Si tienes acné u otro tipo de granos, toma a menudo té de menta, que alivia
también las náuseas: haz una infusión con 30 mi. (2 cucharadas soperas) de
hojas de menta, picadas frescas o secas y 600 mi. de agua hirviendo. Endulza
con miel ...
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estación: Compra y consejos a tener en cuenta: ranja, limón, lima y lavanda (
derivadas de la M. citrata), la menta piña (M. suaveoíens) y otros complejos
híbridos, como la menta de manzana, la menta de chocolate y la menta de
jengibre, ...
8
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Insecto/organismo Aceite esencial Moscas Romero, menta, salvia, lavanda
Mosquitos Hierba limón, lavanda, patchouli, menta Pulgones y similares Menta
Piojos Menta, madera de cedro Polillas Menta, hisopo, lavanda, romero, canela,
clavo ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
9
Flora ibérica: Verbenaceae
345 menta, 304, 341, 343, 345, 424, 434 menta acuática, 341 menta basta, 472
menta blanca, 344 menta borda (cat.), 344, 345, 3 menta borde, 344, 345 menta
boscana (cat.), 344, 345 menta brava, 345 menta caballar, 344 menta castellana
...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Tratado de terapéutica y materia médica
Pastillas do menta. T)[. de azúcar blanca 3 oneas. de esencia de menta piperita.
20 gotas, de agua de menta piperita. . c. s. H. S. A. Tabletas de menta. Ijf. de
afeúcar blanca 16 onzas. de esencia de menta. . 1 dracma. de goma tragacanto.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
menta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Banda mexicana Sweet Menta llevará a Bajo Circuito su electropop
Como parte de la promoción de su segundo material discográfico, titulado "Colisión", la banda mexicana de electropop, Sweet Menta, ofrecerá el 31 de agosto ... «20minutos.com.mx, août 16»
Limonada de sandía y menta. Receta de bebida
Hoy te invito a que preparemos esta receta de limonada de sandía y menta. Es una magnífica opción para quienes gustan de bebidas afrutadas con mucho ... «Directo al Paladar, juin 16»
Sweet Menta regresa recargado de electropop con el disco "Colisión"
La banda mexicana Sweet Menta regresa a la escena recargada de electropop con su nueva producción discográfica "Colisión", la cual cuenta con varias ... «RadioFórmula, mai 16»
El té de menta podría ayudarte a mejorar tu memoria: Estudio
“Los efectos potenciados y excitantes de la menta, y los efectos calmantes y sedantes de la manzanilla observados en este estudio concuerdan con las ... «SDPnoticias.com, mai 16»
El té de menta contribuiría a mejorar la memoria
Si usted es de los que disfrutan del aromático té de menta, le conviene saber que su consumo podría ayudarle a mejorar la memoria de trabajo y la de largo ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
Kilian Jornet gana su cuarta Pierra Menta
La Pierra Menta es la Clásica por excelencia del esquí de montaña. Con salida y llegada en el pueblo de Areches Beaufort, la prueba exploró durante las ... «MARCA.com, mars 16»
Jornet y Jacquemoud, imparables en la Pierra Menta
Kilian Jornet y Matheo Jacquemoud saldan hasta la fecha su participación en la Pierra Menta con victoria. Se ha impuesto en las tres etapas disputadas y, ... «MARCA.com, mars 16»
La Pierra Menta, la cita más emblemática del esquí de montaña
Es complicado expresar en palabras qué significa la Pierra Menta. Cuando somos niños y empezamos con el esquí de montaña, las imágenes de los ... «El Periódico, mars 16»
Miró y Galicia, a la conquista de la Pierre Menta
Mireia Miró y Clàudia Galicia se enfrentan a uno de los grandes retos de la temporada con la ambición de subir al podio. Se trata de la Pierra Menta, la prueba ... «El Periódico, mars 16»
Kilian Jornet busca su cuarto triunfo en la mítica Pierra Menta
Kilian Jornet y su compañero de equipo, el francés Matheo Jacquemoud, ultiman los detalles para participar un año más en la Pierra Menta. La cita empieza el ... «MARCA.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menta>. Avril 2026 ».
