Signification de "mente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MENTE
La palabra
mente tiene su procedencia en el latín
mens, mentis; y también en el latín
mente, ablativo de
mens, tis, inteligencia, propósito.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTE
Mente est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «mente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Attention
Mente
L'esprit est le nom le plus courant du phénomène émergent qui est responsable de la compréhension, de la capacité de créer des pensées, de la créativité, de l'apprentissage, du raisonnement, de la perception, de l'émotion, de la mémoire, de l'imagination et de la volonté, et d'autres capacités cognitives . L'esprit intègre plusieurs facultés du cerveau qui permet de recueillir des informations, raisonner et tirer des conclusions. L'esprit comporte trois types de processus: conscient, inconscient et procédural. Il comprend également des fonctions non intellectuelles, des fonctions affectives. Les études de laboratoire suggèrent l'idée que l'esprit est le résultat de l'activité cérébrale, car il peut localiser l'activité de pensée de l'individu dans des régions spécifiques, comme l'hippocampe. Les neurologues confirment que, en interagissant avec différentes régions, l'individu peut manifester des états polarisés de sa personnalité. Ces découvertes ont conduit à des progrès dans la psychopharmacologie, par exemple dans les soi-disant «antidépresseurs» qui affectent la production de la sérotonine dans le cerveau. La mente es el nombre más común del fenómeno emergente que es responsable del entendimiento, la capacidad de crear pensamientos, la creatividad, el aprendizaje, el raciocinio, la percepción, la emoción, la memoria, la imaginación y la voluntad, y otras habilidades cognitivas. La mente integra diversas facultades del cerebro que permite reunir información, razonar y extraer conclusiones. La mente tiene tres tipos de procesos: los conscientes, los inconscientes y los procedimentales. También abarca funciones no intelectuales, funciones afectivas. Estudios de laboratorio sugieren la idea de que la mente es un resultado de la actividad del cerebro, por poder localizar la actividad pensante del individuo en regiones concretas, tales como el hipocampo. Los neurólogos confirman que, al interaccionar las diferentes regiones, el individuo puede manifestar estados polarizados de su personalidad. Gracias a estos descubrimientos se ha podido avanzar en psicofarmacología, por ejemplo en los denominados antidepresivos'" que afectan la producción de la serotonina en el cerebro.
définition de mente dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'esprit dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le pouvoir intellectuel de l'âme. Un autre sens de l'esprit dans le dictionnaire est le design, la pensée, le but, la volonté. Le mental est aussi un ensemble d'activités et de processus psychiques conscients et inconscients, en particulier de nature cognitive. La primera definición de mente en el diccionario de la real academia de la lengua española es potencia intelectual del alma. Otro significado de mente en el diccionario es designio, pensamiento, propósito, voluntad. Mente es también conjunto de actividades y procesos psíquicos conscientes e inconscientes, especialmente de carácter cognitivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENTE
Synonymes et antonymes de mente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTE»
mente
buena
nombre
más
común
fenómeno
emergente
responsable
entendimiento
capacidad
crear
pensamientos
creatividad
aprendizaje
raciocinio
percepción
emoción
memoria
imaginación
voluntad
otras
habilidades
cognitivas
integra
primera
lengua
española
potencia
intelectual
alma
otro
designio
pensamiento
propósito
mente
conjunto
actividades
psíquicos
especialmente
carácter
cognitivo
desarrolla
prodigiosa
todos
podemos
desarrollar
ramón
campayo
campeón
mundial
memorización
lectura
rápida
varios
récords
mundiales
haber
avalado
amplia
experiencia
didáctica
propone
este
libro
obra
completa
nunca
publicada
Traducteur en ligne avec la traduction de mente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MENTE
Découvrez la traduction de
mente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
头脑
1325 millions de locuteurs
espagnol
mente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mind
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عقل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ум
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
esprit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fikiran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
心
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pikiran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhớ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மனதில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
us
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
umysł
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розум
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
minte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μυαλό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gedagte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sinne
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sinn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTE»
Le terme «mente» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.452 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mente en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MENTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mente.
El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla.
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
Mente sana en cuerpo sano.
El azar favorece a una mente bien entrenada.
Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MENTE»
Aunque sea otra tu mente, de buenas palabras págase la gente.
Las muchachas en la fuente, tornar a casa no tienen en la mente.
Mente sana, en cuerpo sano.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTE»
Découvrez l'usage de
mente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrolla una
mente prodigiosa: Todos podemos desarrollar ...
Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...
La mente es un problema y una incógnita que ha acosado a filósofos, psicólogos, biólogos y artistas durante miles de años.
3
El descubrimiento infantil de la
mente
Jean PIAGET investigó el descubrimiento infantil de la mente en la década de 1920 y concluyó que, antes de los 6 años de edad, su comprensión era reducida.
Janet Wilde Astington, 1998
4
La
mente. Introducción a las ciencias cognitivas
En 'La mente', Paul Thagard hace una descripción y una evaluación sistemática de las principales teorías de la representación mental formuladas por distintos teóricos, que incluyen la lógica, las reglas, los conceptos, las analogías ...
5
La preparación psicológica del deportista:
mente y ...
La presente obra es fruto de la experiencia de veinte anos en la ensenanza superior, la investigacion y el trabajo psicologico practico en el area de la Educacion Fisica y el Deporte.
Hiram M. Valdés Casal, 1996
6
Alquimias de la
mente: la racionalidad y las emociones
Este libro de Jon Elster es un amplio y exhaustivo tratado acerca de las emociones en el que se tienen en cuenta una gran variedad de enfoques teoricos.Recurriendo a la historia, la literatura, la filosofia y la psicologia, Elster nos ...
7
Desarrolla una
mente prodigiosa
Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
8
La
mente en la caverna: La conciencia y los orígenes del arte
La mente en la caverna ofrece la explicación más convincente de todas las que hasta ahora se han propuesto para los orígenes del arte: la respuesta se halla en la evolución de la mente humana.
D. Lewis-williams, David Lewis-Williams, 2005
9
Estrategia y
Mente. El Cdigo del Gran Juego
Lo que aqui va a leer es la sabiduria destilada en milenios de estrategias y conocimiento de la mente humana.
Carlos Martín Pérez, 2005
10
Los Secretos de la
mente millonaria: como dominar el juego ...
Provee una manera de programarse el patrón del dinero para éxito, y brinda diecisiete principios para acumular la riqueza.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lobato vuelve a TVE-1 con 'Desafía tu mente'
'Desafía tu mente, un espacio que tiene como base el entretenimiento, el juego y la interacción, cuenta también con la participación de Luis Boyano, ... «El Periódico, août 16»
Marcelo: "Tenemos la mente en la Supercopa"
"La Champions League la hemos ganado, pero cuando llegamos a Canadá, para la pretemporada teníamos en mente que tenemos que trabajar y olvidar lo ... «Deportes RCN, juil 16»
Cómo ejercitar los músculos solo con la mente
A través de voluntarios pudo explicar cómo funciona el "motor imaginario" que hace trabajar el cuerpo solo utilizando la mente. Descubre de qué se trata en ... «Universia.es, juil 16»
Antonio Lobato arranca en TVE con un viaje a la mente de ...
En palabras de su conductor, ése es el objetivo que persigue Desafía tu mente, la nueva apuesta de TVE que supone el debut de Antonio Lobato como ... «El Mundo, juin 16»
La 1 estrena 'Desafía tu mente': Fernando Alonso, primer invitado de ...
RTVE ha presentado 'Desafía tu mente', el nuevo programa de La 1 presentado por el periodista Antonio Lobato. Un nuevo formato que busca descubrir y ... «RTVE, juin 16»
Antonio Lobato presentará en TVE 'Desafía tu mente', la versión ...
El periodista Antonio Lobato conducirá en La 1 de TVE Desafía tu mente, una adaptación de la serie Brain Games, de National Geographic Channel, en la que ... «20minutos.es, mai 16»
En Mente implacable hay transplantes de memoria y otros delirios
0. Mente implacable (Criminal, EE.UU./016, hablada en inglés) / Dirección: Ariel Vromen / Guion: Douglas Cook y David Weisberg / Fotografía: Dana Gonzales ... «LA NACION, mai 16»
El poder de la mente puede curar cáncer y diabetes, asegura ...
La mente de los seres humanos puede curar cualquier tipo de enfermedad crónica como el cáncer, la diabetes o la esclerosis múltiple, asegura el doctor e ... «Excélsior, avril 16»
Despega la revolución de los drones controlados por la mente
La primera competición de carreras de drones controlados por la mente tuvo lugar la semana pasada en una cancha cubierta de baloncesto de la universidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
El millonario ruso que quiere transferir su cerebro a una computadora
Quiere usar la ciencia más vanguardista para destapar los secretos del cerebro humano y trasladar la mente de un individuo a una computadora, liberándola ... «BBC Mundo, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mente>. Avril 2026 ».
