Signification de "шляпа" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ШЛЯПА EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ШЛЯПА EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «шляпа» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 шляпа
Chapeau
Шляпа
Chapeau - coiffe, constitué d'une couronne - partie couvrant la tête - et des champs - faisant saillie au-delà des bords de la bande de bande de matériau. Les chapeaux peuvent être décorés avec des plumes, des épouvantails, des rubans, etc. Le chapeau peut être utilisé comme un moyen de protéger la tête et les cheveux, et peut également effectuer une fonction décorative. Шляпа — головной убор, состоящий из тульи́ — части, покрывающей голову — и полей — выступающей за края тульи полосы материала. Шляпы могут украшаться перьями, чучелами, лентами и т. п. Шляпа может использоваться как средство защиты головы и волос, а также может выполнять и декоративную функцию.
définition de шляпа dans le dictionnaire russe
HAT, -y. 1. g. Couvre-chef, généralement avec une haute couronne, et avec des champs. Homme, femme chapeau Feutre, chapeau de paille 2. ren. m. n. 0 paresseux, l'homme bezinitsiativnom, étirer. Les affaires dans un chapeau sont sur le succès, la réussite de l'affaire. || décroissant. un chapeau, et bien. || unich. un chapeau, et bien. || l'apprentissage du capuchon, -th, -th. L'atelier de chapeaux. ШЛЯПА, -ы. 1. ж. Головной убор, обычно с высокой тульей, и с полями. Мужская, женская шляпа Фетровая, соломенная шляпа 2. перен. м. нж. 0 вялом, безынициативном человеке, растяпе. Дело в шляпе — об успешном, удачном завершении дела. || уменьш. шляпка, -и, ж. || унич. шляпёнка, -и, ж. || прил шляпный, -ая, -ое. Шляпная мастерская.
Cliquez pour voir la définition originale de «шляпа» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШЛЯПА
Synonymes et antonymes de шляпа dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШЛЯПА»
Traducteur en ligne avec la traduction de шляпа à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ШЛЯПА
Découvrez la traduction de
шляпа dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шляпа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шляпа» en russe.
Traducteur Français - chinois
帽子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sombrero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टोपी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قبعة
280 millions de locuteurs
russe
шляпа
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chapéu
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টুপি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chapeau
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
帽子
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kupluk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mũ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொப்பி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हॅट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şapka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cappello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kapelusz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
капелюх
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pălărie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καπέλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoed
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hatt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hatt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de шляпа
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШЛЯПА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шляпа» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot шляпа en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШЛЯПА»
Découvrez l'usage de
шляпа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шляпа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дорогая шляпа: (из закулисной жизни петербургского ...
(из закулисной жизни петербургского кафешантана) Николай Гейнце. из нас, как солдат без ружья, за квартиру три месяца не плачено, хозяйка изгнанием грозит и только ради великого праздника милость оказала; — за душой ...
2
Шляпа императора. Всеобщая сатирическая история - Страница 124
52. ШЛЯПА. ИМПЕРАТОРА. Французский генерал Наполеон Бонапарт был отменным воякой. — Вам бы повыше рост, — советовали офицеры штаба, — и вы бы в бою смотрелись великолепно. Кроме того, учтите, полководец ...
3
Костюм и шляпа в свете социологии
О.Генри. Костюм. и. шляпа. в. свете. социологии. (Перевод Т. Озерской) Лето — сезон безответственности — уже на носу. Ну что ж, увенчаем чело ядовитым плющом (чудить так чудить!) и с социологией подручку прогуляемся по ...
4
Лучшие игры в дорогу: Данетки, Шляпа, Правда или Действие
Сборник потрясающей серии «Игрополис» содержит только самые веселые и оригинальные игры, которые ни за что не позволят вам ...
5
Котомка, шляпа и рожок (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
6
Кошка, шляпа и кусок веревки (сборник)
Что общего у призрачных обитателей старинного дома, скандинавских богов и двух пожилых дам? Примерно то же, что у кошки, шляпы и ...
7
Шляпа волшебника. Часть 1 (Диафильм)
Диафильм «Шляпа волшебника. Часть 1» 1991 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - Т. Янссон, редактор - Т. Прудникова, ...
8
Костюм и шляпа в свете социологии
Выдающийся американский писатель О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) автор одного знаменитого романа ("Короли и капуста") и ...
9
Живая шляпа: [сборник : для младшего школьного возраста]
Книга содержит: "Огурцы"; "Заплатка"; "Замазка"; "Живая шляпа" и другие самые лучшие и любимые рассказы
Николай Николаевич Носов, 2012
"И предмет восьмой сын восьмого сына, и покачнется Плоский мир, и поскачут по земле четыре всадника Абокралипсиса ....."
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЛЯПА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шляпа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Волшебная шляпа украсит владивостокский Арбат
Настенное панно, на котором будет изображена шляпа, – это своеобразный подарок городу от создателей художественного фильма "Смотрите, как ... «РИА PrimaMedia, oct 15»
Завершился XIV международный теннисный турнир «Большая …
Этот спортивный праздник был организован Институтом стран СНГ, Теннисным клубом «Большая Шляпа», Теннисным клубом космонавтов им. «Материк.ру, sept 15»
Теннисный турнир "Большая Абхазская Шляпа" 2015 открылся в …
ГАГРА, 26 сен — Sputnik, Саида Жиба. XIV международный теннисный турнир "Большая Абхазская Шляпа", организованный депутатом ... «Sputnik Абхазия, sept 15»
"Шляпа и Баян"
Мало кто знает, что в Москве второй год тиражом в 999 экземпляров выходит газета для наркопотребителей "Шляпа и Баян", практически наследник ... «Радио Свобода, sept 15»
Шляпа фокусника в комплекте с мантией
Фальсификациями в судах в наше время не удивишь никого. Неоформленные полномочия, поддельные подписи, «копии» несуществующих оригиналов, ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", sept 15»
Аксессуар дня: шляпа Eres by Maison Michel Paris, осень 2015
Дизайнеры Eres и Maison Michel Paris взяли за основу стиль героини Катрин Денев в фильме Луиса Бунюэля и создали широкополую шляпу Capeline ... «Glamour, sept 15»
Огромные цветы на голове «Мисс Россия — 2013» и гигантская …
Огромные цветы на голове «Мисс Россия — 2013» и гигантская шляпа-роза Татьяны Терешиной. Светская Москва продемонстрировала нелепые ... «Super.ru, mai 15»
Столичные старшеклассники сыграли в "Шляпу"
Такая задача стояла перед московскими школьниками, которые участвовали в конкурсе на знание русского языка под названием "Шляпа". Кстати, одно ... «Вести.Ru, janv 15»
25 января в Москве пройдет школьная олимпиада по игре в "Шляпу"
"Шляпа" - одна из игр со словами. Она весьма популярна среди туристов, дачников, используется на телевизионных шоу, а также горячо любима ... «Российская Газета, janv 15»
Шляпа Бонапарта ушла с молотка во Франции почти за 1,9 млн …
Шляпа Наполеона хранилась в коллекции музея Монако наравне с другими реликвиями, связанными с первым императором Франции. Коллекцию ... «РИА Новости, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шляпа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shlyapa>. Avril 2026 ».
