Signification de "стерлядь" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE СТЕРЛЯДЬ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE СТЕРЛЯДЬ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «стерлядь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 стерлядь
Sterlet
Стерлядь
Sterlet est un poisson de la famille des esturgeons. La longueur du corps est jusqu'à 125 cm, pèse jusqu'à 16 kg. Parmi les autres esturgeons, il se distingue par le début de la puberté: les mâles fraient à l'âge de 4-5 ans, les femelles de 7 à 8 ans. Fécondité de 4-140 milliers d'oeufs. Il fraie en mai, généralement dans les lits des cours supérieurs des rivières. Le caviar est collant, déposé sur un sol de galets pierreux. Il se développe environ 4-5 jours. Les individus adultes atteignent généralement une longueur de 40 à 60 cm et une masse de 0,5 à 2 kg, parfois des spécimens pesant entre 6 et 7 kg et même jusqu'à 16 kg. Il se nourrit principalement d'invertébrés benthiques, mange avidement des œufs de poisson. Сте́рлядь — рыба семейства осетровых. Длина тела до 125 см, весит до 16 кг. Среди других осетровых отличается наиболее ранним наступлением половой зрелости: самцы впервые нерестятся в возрасте 4—5 лет, самки — 7—8 лет. Плодовитость 4—140 тысяч икринок. Нерестится в мае, обычно в руслах верховий рек. Икра клейкая, откладывается на каменисто-галечниковый грунт. Она развивается около 4-5 дней. Взрослые особи обычно достигают длины 40—60 см и массы 0,5—2 кг, иногда встречаются экземпляры массой 6—7 кг и даже до 16 кг. Питается преимущественно донными беспозвоночными, охотно поедает икру рыб.
définition de стерлядь dans le dictionnaire russe
STERLING, -et, pl. -et, -y, g. Poisson commercial sem. esturgeons. || décroissant. Sterling, -et ,. || adjectif sterling, -yah, -ye. Sterling de l'oreille. СТЕРЛЯДЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Промысловая рыба сем. осетровых. || уменьш. стерладка, -и, ж. || прилагательное стерляжий, -ья, -ье. Стерляжья уха.
Cliquez pour voir la définition originale de «стерлядь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТЕРЛЯДЬ
Synonymes et antonymes de стерлядь dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЕРЛЯДЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de стерлядь à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE СТЕРЛЯДЬ
Découvrez la traduction de
стерлядь dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стерлядь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стерлядь» en russe.
Traducteur Français - chinois
小体鲟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sterlet
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sterlet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पंचपालिका
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحفيش سمك
280 millions de locuteurs
russe
стерлядь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sterlet
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sterlet
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sterlet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sterlet
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sterlet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
sterlet
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
sterlet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sterlet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
loại cá chiên nhỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sterlet
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sterlet
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çığa balığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sterlet
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sterlet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стерлядь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cegă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
sterlet
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sterlet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Sterlett
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sterlet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de стерлядь
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТЕРЛЯДЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стерлядь» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot стерлядь en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЕРЛЯДЬ»
Découvrez l'usage de
стерлядь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стерлядь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пьяная стерлядь (сборник)
попросил по телефону Сергей перед очередной встречей. — Из Москвы? А в Питере нельзя купить? — удивилась Аня. — Здесь такой нет. А ты выберешь лучшую. Так хочется, просто умираю. — Стерлядь и в Африке стерлядь, ...
2
Стерлядь без партбилета: коротенькие басни
В данной книге стихов выдающегося ученого, вирусолога Вадима Агола собраны опыты "Иронической поэзии" - короткие басни и побасенки, ...
Вадим Израилевич Агол, 2012
3
Подарок молодым хозяйкам - Страница 284
Стерлядь отварная на шампанском 1,2 кг стерляди, соль, 2–3 стакана шампанского, 1⁄2 лимона, 50–100 г сливочного масла Очистить 1,2 кг стерляди, вымыть, осушить, снять кожицу, нарезать ломтиками, уложить плотно в один ...
4
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
От всех других рыб рода осетров стерлядь легко отличается как по своей величи— не, так и по своему удлиненному узкому носу, длинными, бахромистыми усиками, достигающими до рта, двухраздельной нижней губой и ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
5
Частная ихтиология - Страница 90
В настоящее время из—за большого напряжения запасов лов крюч— ной снастью запрещен. Стерлядь Асёрепзсг тиснение Ь. Населяет реки бассейнов Черного, Каспийского и Балтийского морей (в Балтике редка). В Ледовитом ...
6
Большая Красная книга - Страница 129
Вид: стерлядь (Acipenser ruthenus). Почему занесена в Красную книгу Стерлядь — ценный промысловый вид рыбы, который массово добывается уже не одно столетие, но в последние 50 лет наблюдается резкое снижение его ...
Оксана Скалдина, Евгений Слиж, 2014
7
Постные блюда монастырской кухни. История. Традиции. Рецепты
Стерлядь недаром исстари называют «царской рыбой». Мясо стерляди очень нежное, гораздо мягче и сочней прочих осетровых. Кстати, рыба семейства осетровых называлась «красной» — в смысле «красивая, богатая».
8
Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...
Стерлядь подается отварной, жареной, запеченной, а также в ухе. Снимается чешуя с хребта и боков. Потрошится через брюшко; чтобы вынуть затем вязигу, находящуюся у позвоночного столба, надо около хвоста сделать ...
9
Красная книга. Подводный мир России - Страница 32
Оксана Скалдина, Дмитрий Лукашанец. или Естественная история рыб» (Берлин, 1796) На гербе Рыбинска изображение стерляди закреплено указом Екатерины II: «...две ...
Оксана Скалдина, Дмитрий Лукашанец, 2015
10
Все о рыбалке (сборник)
Стерлядь. <Фрагмент>. <...> Самоловная снасть, как известно, состоитизряда крючков, привязанных к небольшим бечевкам, которые, в свою очередь, прикреплены к более или менее длинной бечевке, смотря по количеству ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕРЛЯДЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стерлядь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Уралкалий" инвестировал в стерлядь. Компания заселила …
Более 76 тыс. штук молоди стерляди выпустили экологи "Уралкалия" в Камское водохранилище. Мальков специалисты компании растили вместе с ... «Накануне.RU, août 15»
Жители Омской области незаконно выловили 36 стерлядей
В Большеречинском районе у деревни Мешково за один день поймали четырех браконьеров, промышлявших стерлядь. По данным УМВД России по ... «РИА Омск-Информ, août 15»
Стерлядь и нельму запретили ловить в Югре
Министр сельского хозяйства Российской Федерации Федоров подписал приказ № 11 «Об установлении ограничения рыболовства стерляди в водных ... «Информационное агентство ЮграPRO, févr 15»
Осетрина и стерлядь из Сергиево-Посадского района появится …
Жители московского региона смогут купить осетрину и стерлядь из рыбоводческого комплекса Сергиево-Посадского района летом 2015 г., сообщает ... «Агентство "Москва", févr 15»
Новый, российский шеф-повар Кремля дал антикризисный совет …
Новый, российский шеф-повар Кремля дал антикризисный совет: не жалейте денег на стерлядь и гречку. время публикации: 30 декабря 2014 г., 08:50 «NEWSru.com, déc 14»
Стерлядь скоро останется только на гербе Саратовской области
Стерлядки, так полюбившиеся некогда волгарям, что даже были размещены на гербе Саратовской области, становятся почти музейными экспонатами. «sovsekretno, nov 14»
Под Волгоградом у пассажирки рейсового автобуса изъяли …
Автобус с «ценным грузом» следовал по маршруту «Астрахань – Москва». Женщина везла замороженную стерлядь в Москву к родственникам. «Блокнот-Волгоград, oct 14»
Осётр и стерлядь исчезают?
Родственники, живущие на Ангаре, говорят, что знаменитая сибирская рыбалка в нашем регионе скоро изживёт себя - после строительства ГЭС и ... «Аргументы и факты - Красноярск, août 14»
Омским рыбакам грозит 7 лет тюрьмы за ночную рыбалку на …
"Промысловая ихтиофауна насчитывает более 25 видов и подвидов, из них наиболее активно используются следующие промысловые виды: стерлядь, ... «Омск здесь, août 14»
Чёрный ихтиобизнес. Почему в Омской области сжигают стерлядь
А ведь когда-то в местных озёрах и реках в избытке водились стерлядь, лещ, язь, плотва, окунь, налим, щука, судак. Если так будет продолжаться и ... «АиФ в Омске, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стерлядь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sterlyad>. Avril 2026 ».
