VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ru/vityaz

⇱ ВИТЯЗЬ - Définition et synonymes de витязь dans le dictionnaire russe


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ru
👁 витязь
витязь 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "витязь" dans le dictionnaire russe

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ВИТЯЗЬ EN RUSSE

витязь  [vityazʹ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ВИТЯЗЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «витязь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 витязь

Knight

Витязь

Chevalier - un ancien guerrier russe, héros. ▪ Selon une étymologie, le linguiste allemand Fasmer, le mot «chevalier» vient du vieux norrois «vikingr». Dans le même temps, Vasmer souligne que le mot «chevalier» est tout-slave, ce qui rend la version sur l'emprunt du scandinave difficile à expliquer. En outre, il convient de garder à l'esprit que le suffixe scandinave - en russe ancien n'était pas transmis comme une blague, mais comme une blague: vaering - le varangien, kulfing - kolbyag. "Z" est apparu, exclusivement, au pluriel selon les règles de la grammaire russe ancienne: Varangian-Varyazi, de même avec yatvyag-yatvyazi et pecheneg-pechenezi. Ви́тязь — древнерусский воин, богатырь. ▪ По одной этимологии, немецкого языковеда Фасмера, слово «витязь» происходит от древненорвежского «vikingr». При этом Фасмер указывает что слово «витязь» общеславянское, что делает версию о заимствовании из скандинавского труднообъяснимой. Кроме того, следует учесть, что скандинавской суффикс -ing в древнерусском передавался не как -язь, а как -яг: vaering — варяг, kulfing — колбяг. «З» появлялось, исключительно, во множественном числе по правилам древнерусской грамматики: варяг-варязи, аналогично с ятвяг-ятвязи и печенег-печенези.
Lire plus

définition de витязь dans le dictionnaire russe

VITYAZ, I, m .. Dans la Russie ancienne: un guerrier courageux et courageux. ВИТЯЗЬ, -я, м. В Древней Руси: отважный, доблестный воин.
Cliquez pour voir la définition originale de «витязь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИТЯЗЬ


бязь
byazʹ
взаимосвязь
vzaimosvyazʹ
видеосвязь
videosvyazʹ
вязь
vyazʹ
грязь
gryazʹ
завязь
zavyazʹ
князь
knyazʹ
коновязь
konovyazʹ
перевязь
perevyazʹ
повязь
povyazʹ
подвязь
podvyazʹ
привязь
privyazʹ
радиосвязь
radiosvyazʹ
розвязь
rozvyazʹ
свиязь
sviyazʹ
связь
svyazʹ
фельдсвязь
felʹdsvyazʹ
ферязь
feryazʹ
язь
yazʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИТЯЗЬ

витиеватость
витиеватый
витийственно
витийственный
витийство
витийствовать
вития
витой
виток
витраж
витражист
витражный
витрина
витринный
витушка
вить
витье
виться
витютень
вихлявый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИТЯЗЬ

близь
врозь
вскользь
заморозь
изморозь
кладезь
колодезь
коломазь
мазь
мразь
намерзь
наморозь
насквозь
наскрозь
поврозь
поднизь
подрезь
прирезь
пронизь
прорезь

Synonymes et antonymes de витязь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИТЯЗЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de витязь à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ВИТЯЗЬ

Découvrez la traduction de витязь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de витязь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «витязь» en russe.

Traducteur Français - chinois

骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूरवीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارس
280 millions de locuteurs

russe

витязь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ritter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Knight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavaliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витязь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riddare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de витязь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИТЯЗЬ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «витязь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot витязь en russe

EXEMPLES

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИТЯЗЬ»

Découvrez l'usage de витязь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec витязь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пётр Александрович Витязь - Страница 39
В период до 1992 г. П. А. Витязь был руководителем филиала. В 1985 г. на кафедре ПМ открыта новая специальность «Композиционные и порошковые материалы, покрытия». В 1986 г. П. А. Витязь получил звание профессора.
Александр Коваленя, ‎Александр Ильющенко, ‎С. Витязь, 2014
2
Витязь в тигровой шкуре
Сказ о том, как прибыл Автандил к Фридону, когда он расстался с Тариэлем Витязь, чувствуя истому, к побережию морскому Дней уж семьдесят, как к дому, направляет бег коня. Там вдали, где в пене море, моряки в его просторе.
Шота Руставели, 2014
3
Витязь на распутье
Валерий Елманов. невозможно это, потому голос есть, а рот у него отсутствует. Ответить же так, чтобы он заткнулся сам, я не мог – не было у меня таких слов. Была минута, когда я уже был готов– по принципубудь что будет ...
Валерий Елманов, 2015
4
Витязь в овечьей шкуре
Галина Куликова. Галина Куликова Витязь в овечьей шкуре 1 Петя Шемякин, корреспондент газеты «Наш район», вбежал в неуютный.
Галина Куликова, 2015
5
Наноалмазы детонационного синтеза: получение и применение
В книге обобщены результаты экспериментальных исследований по получению наноалмазов детонационного синтеза. Приведены данные по ...
Петр Витязь, ‎Александр Ильющенко, ‎Виктор Жорник, 2014
6
Кольцераскатка в производстве деталей машиностроения
В книге дается информация о процессе кольцераскатки и возможностях использования ее при изготовлении кольцевых заготовок для ...
Петр Витязь, ‎Владимир Антонюк, ‎Петр Пархомчик, 2014
7
Повышение ресурса трибосопряжений активированными методами ...
В монографии обобщены результаты теоретических и экспериментальных исследований, направленных на разработку технологий ...
Петр Витязь, ‎Виктор Жорник, ‎Марат Белоцерковский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТЯЗЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme витязь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Роман Горак: «Ак Барс» немного недооценил «Витязь»
Нападающий «Витязя» Роман Горак поделился впечатлениями после матча с «Ак Барсом», где его команде удалось взять верх со счётом 4:2. «Важно ... «Чемпионат.com, oct 15»
2
Хоккеисты "Лады" обыграли "Витязь" в регулярном чемпионате …
Встреча тольяттинской "Лады" и "Витязя" в Тольятти завершилась со счетом 1:0 в пользу хозяев. Победную шайбу забросил Дмитрий Воробьев. «РИА Новости, oct 15»
3
"Локомотив" победил "Витязь" в матче КХЛ
Матч, прошедший в понедельник в Ярославле, завершился со счетом 3:1 (1:0, 1:1, 1:0) в пользу хозяев льда. У "Витязя" отличился Роман Хорак (37), ... «РИА Новости, oct 15»
4
Нападающий ХК "Лада" Александр Никулин перейдет в "Витязь"
ТОЛЬЯТТИ, 30 сен - Р-Спорт, Евгений Чурилин. Нападающий тольяттинской "Лады" Александр Никулин перейдет в подмосковный "Витязь", заявил ... «Р-Спорт, sept 15»
5
«Трактор» крупно обыграл «Витязь» в регулярном чемпионате КХЛ
В очередном матче регулярного чемпионата КХЛ подольский «Витязь» на домашней площадке проиграл челябинскому «Трактору», игра завершилась ... «Газета.Ru, sept 15»
6
Подольский «Витязь» победил «Амур» 2:1 в чемпионате КХЛ
Во вторник, 1 сентября, в подмосковном Подольске прошел матч чемпионата КХЛ между местным "Витязем" и хабаровским "Амуром". Дальневосточная ... «Комсомольская правда, sept 15»
7
Владивостокский «Адмирал» на выезде не смог переиграть …
И трижды «Витязь» выводил вперед Дмитрий Шитиков. Первый раз шайба побывала в воротах «моряков» уже на второй минуте матча. Спустя пять ... «Новости Владивостока, août 15»
8
"Витязь" по буллитам обыграл новокузнецкий "Металлург" в …
Встреча, прошедшая в среду в Подольске, закончилась победой "Витязя" в серии буллитов, а основное время матча и овертайм завершились вничью ... «РИА Новости, août 15»
9
Хоккеисты "Спартака" обыграли "Витязь" на Кубке мэра Москвы
Встреча, прошедшая в воскресенье в ледовом дворце столичного "Парка Легенд", завершилась со счетом 4:3 (1:2, 0:1, 3:0) в пользу столичного клуба. «РИА Новости, août 15»
10
"Витязь" бьется за плей-офф, а "Динамо" - за серебро?
Воскресенье. Москва. "Динамо" М - "Витязь" - 3:2. Иван ЛИСУТИН и Георгий БЕРДЮКОВ пытаются остановить Егора ДУГИНА. Фото Александр ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Витязь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vityaz>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026