Signification de "görünüşte" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GÖRÜNÜŞTE EN TURC
QUE SIGNIFIE GÖRÜNÜŞTE EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «görünüşte» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de görünüşte dans le dictionnaire turc
Apparemment de l'extérieur, l'apparence, si vous regardez, est à croire. görünüşte Dıştan göründüğüne göre, görünene inanmak gerekirse, görünene bakılırsa.
Cliquez pour voir la définition originale de «görünüşte» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖRÜNÜŞTE
Synonymes et antonymes de görünüşte dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖRÜNÜŞTE»
Traducteur en ligne avec la traduction de görünüşte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GÖRÜNÜŞTE
Découvrez la traduction de
görünüşte dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de görünüşte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «görünüşte» en turc.
Traducteur Français - chinois
貌似
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aparentemente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
seemingly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मालूम होता है
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
على ما يبدو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
по-видимому
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aparentemente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আপাতদৃষ্টিতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
apparemment
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seolah-olah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
scheinbar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
一見したところ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
겉으로는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ketoke
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có vẻ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளித்தோற்றத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उशिर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pozornie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мабуть
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aparent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαινομενικώς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skynbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
synes
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tilsynelatende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de görünüşte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖRÜNÜŞTE»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «görünüşte» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot görünüşte en turc
EXEMPLES
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖRÜNÜŞTE»
Découvrez l'usage de
görünüşte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
görünüşte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlıda Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...
'Görünüşte'. Osmanlı'nın. Gemiler hikâyesinin geçmişi üç yıl öncesine gider. Osmanlı İngiltere'ye Reşadiye adında bir gemi siparişi verdi, 1911 yılında. Ve daha sonra Brezilya'nın almaktan vazgeçtiği gemi de Sultan Osman adıyla alındı.
Tevfik Taş. İniltiyle üstündeki toprağı atan çotuklara benziyor sorular. Sokaklarda kökü derinde bir başkaldırı. Yıkıla yıkıla arıyorlar, acıyla, şivanla, yaşamak bir öfkeye dönüştüğü için. Ellerinde sevdiklerinin yüzleri. Etin ve kemiğin dili ellerindeki ...
3
Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 162
Görünüş, özün beliriş (Os. Tezâhür, İng. Semblance)'idir. Bununla birlikte görünüşün bilgisi yüzeysel bir bilgidir ve aldatıcı olabilir, halk dilimizdeki "görünüşe aldanma- mah' deyimi bu gerçeği yansıtır. Örneğin suya daldırılan bir çubuk kırıkmış ...
4
Büyük Kin'in Kısa Öyküsü: Karşı Devrim - Sayfa 45
giliz, kimi de Amerikan görüşünü benimseyerek, görünüşte bağımsız, gerçekte ise bağımlı bir yönetimi gerçekleştirmek ve saltanatı sürdürmek yönünde uğraşlar verdi. Bu çabaların arkasında, dine dokunulmasın da ne olursa olsun anlayışı ...
5
Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...
... s.640- 678: Çağlayan, Đdarî Yargılama Hukuku, op. cit., 2011, s.308-239: B. “Yetki Kuralları”nın Đstisnaları 2. Yetki Kurallarında Đstisnalar 1. Fiilî Memur Teorisi a) Görünüş Teorisi: Görünüşte Memur b) Zaruret Hâli Teorisi: Zarurî Memur a.
Rüyada jaguar görmek, görünüşte sadık olmakla birlikte düşmanlığını gizleyen kimseye işârettir. Rüyada jaguarla mücadele etmek, görünüşte sadık olmakla birlikte düşmanlığını gizleyen kimseyle tartışmaya işârettir. Rüyada jaguara ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
7
Modern Bilim Felsefe ve Tanrı: - Sayfa 89
... bulunabileceklerine geçiş yapar.10 Bu yoruma göre, parçacık ve dalga ikilemi sadece görünüşte bir çatışkı olup, gerçekte var olmadığı gibi; Tanrısal belirleme ve özgür irade ikilemi de ancak görünüşte bir çatışkı olup, gerçekte var değildir.
Görünüşte banakarşı davranışı gene aynıydı,ama eskiden davranışındaki, sözlerindeki, beniadeta büyüleyen o yakınlık yok olmuştu. Görünüşte hiç değişmemekle birlikteeski yakınlığımızı iyice ortadanyok etmektegösterdiği ustalıkonun o hınzır ...
Stefan Zweig'ın Brezilya'da sürgündeyken yazdığı ve Şubat 1942'deki intiharından birkaç ay önce tamamladığı Satranç, Avrupa kültürünün nasyonal sosyalist tehlike altında yok oluşuna işaret eder.
10
Anarchemy {Turkish}: The Crypto-Contagion - Sayfa 54
Bir söylenti belirsiz nedenlerle Kurumsal Yönetim Komitesi ile ittifak olan Fort Machiavelli'nin yönetimini içeren yüzüne vardı; görünüşte bir Reno Kurumu ve Kuruma hem hafif, ama Reno Evi de bir ortaklık olduğu gerçeği Fort Machiavelli ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖRÜNÜŞTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
görünüşte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Osmanlı'yı karikatürleştirmek
Batıcılar ise kendi içinden, toprağından çıkmıştı görünüşte ve Onlarla ... Görünüşte birbirinin zıddına işaret etse de davranış biçimleri gittikce aynileşecektir. «Yeni Şafak, oct 15»
Okul çantanız ihtiyacı olanlara yollanacak
turgut ertav GÖRÜNÜŞTE MASUM GİBİ . ASLINDA SEÇİM RÜŞVETİ.RÜŞVETLE OY İSTENEN BİR ÜLKEDE YŞIYORUZ. Öne Çıkar0 5 gün önce. Şikayet Et. «Hürriyet, sept 15»
AK Parti Genişletilmiş İl Başkanları toplantısı Ankara
Görünüşte bu yürüyüş Afyonkarahisar'dan İzmir'e gibi ama asıl yürüyüş kadim medeniyetten emperyalizme karşı dimdik yiğitlerin yürüyüşüydü" - "Bugün savaşla ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, août 15»
Kurbağalıdere'nin suyunu test ettik: Sonuç korkunç!
Ama sadece görünüşte. Bir de kokuyu alsanız... İnsanın midesini bulandıran, burnunuzu tutmadan tahammül edemediğiniz kesif lağım kokusu yayılıyor bütün ... «Hürriyet, août 15»
CHP'li vekilden MHP'ye sert sözler
Yani görünüşte 'kimseyi desteklemiyorum' derken öte taraftan Adalet ve Kalkınma Partisi adayı Meclis Başkanı seçiliyor ise o zaman bir başka ittifak vardır ... «Vatan, juil 15»
İlk adımı attılar, ikinci adım çatışma... İbrahim Karagül'den 'Kimlik …
Karagül, PYD'nin Tel Abyad'ı ele geçirmesinin ne alma geldiğini, "Görünüşte Kuzey Irak petrollerini Akdeniz'e taşımaya dönük bir çalışma bu. Ama daha uzun ... «SuperHaber.tv, juin 15»
"Arkasında verilen oy PKK'ya mermi yolluyor"
... PKK'ya mermi yolluyor". Başbakan Davutoğlu: "Görünüşte Demirtaş demokrasi oyunu oynuyor ama arkasında verilen oy PKK'ya, Kandil'e mermi oluyor" dedi. «TRT Haber, juin 15»
Davutoğlu: "Bize Her Yer Trabzon, Bize Her Yer Türkiye"
... Ahmet Davutoğlu'nun halkı selamlaması- Davutoğlu'nun konuşması AK Parti'nin Trabzon mitingi- Genel Başkan ve Başbakan Davutoğlu: (1)- "Görünüşte çok ... «Son Dakika, mai 15»
Başbakan Davutoğlu'ndan Çorum mitinginde önemli açıklamalar
Başbakan Davutoğlu; "Karşımızda 3 parti var görünüşte bir de paralel parti var. Hepsi birden dört ediyor. Biz Çorum'dan 4 milletvekili ile bu 4'ünün hesabını ... «HABERTURK, mai 15»
Adillik mi Dürüstlük mü?
“Görünüşte dürüstlük” bir yargılamada şüpheli veya sanık için yeterli görülebilir mi? Elbette hayır. Duruşma salonuna girdiğinizde, şartlar çok iyi görünebilir, ... «Haber7.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Görünüşte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gorunuste>. Avril 2026 ».
