Signification de "scheinbar" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEINBAR
zu: ↑scheinbar. mittelhochdeutsch schīnbære, althochdeutsch scīnbāre = leuchtend, sichtbar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SCHEINBAR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINBAR
scheinbar peut fonctionner comme un
adjectif et un
adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE SCHEINBAR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «scheinbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de scheinbar dans le dictionnaire allemand
Apparemment, il semble avoir apparemment apparemment semblé se quereller. en raison d'une tromperie vraiment, apparaissant comme un fait, mais en vérité, pas réellement donné une apparence donnée, existant, existant. en raison d'une tromperie vraiment, apparaissant comme un fait, mais en réalité pas vraiment donné l'exemple qui n'est qu'une contradiction apparente est seulement apparemment indépendant. anscheinendBeispielesie hat es scheinbar vergessener sucht scheinbar Streit. aufgrund einer Täuschung wirklich, als Tatsache erscheinend, aber in Wahrheit nicht wirklich gegeben dem Anschein nach gegeben, vorhanden, bestehend. aufgrund einer Täuschung wirklich, als Tatsache erscheinend, aber in Wahrheit nicht wirklich gegebenBeispieledas ist nur ein scheinbarer Widersprucher ist nur scheinbar unabhängig.
Cliquez pour voir la définition originale de «scheinbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINBAR
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
ọffenbar , auch: […ˈbaːɐ̯]
unberẹchenbar , auch: [ˈʊn…]
unbewo̲hnbar , auch: [ˈʊn…]
untrẹnnbar , auch: [ˈʊn…]
unvere̲i̲nbar , auch: [ˈʊn…]
unverkẹnnbar , auch: [ˈʊn…]
Synonymes et antonymes de scheinbar dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHEINBAR» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «scheinbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de scheinbar
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINBAR»
scheinbar
angeblich
putativ
speziös
vermeintlich
virtuell
vorgeblich
mönchengladbach
köln
öffnungszeiten
anscheinend
duden
homepage
schöneberg
Scheinbar
varieté
comedy
kleinkunstbühne
berlin
Informationen
über
aktuelle
Programm
Vorankündigungen
Bildern
anderem
Wissenswertem
wiktionary
Adverb
stellt
formal
kein
adverbiell
verwendeten
Adjektiv
Standardsprache
drückt
Zwiebelfisch
spiegel
meisten
Fällen
denen
gebraucht
wird
Wirklichkeit
gemeint
beiden
Wörter
sind
keinesfalls
gleichbedeutend
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Korrekturen
beliebte
fehler
Sammlung
„Beliebte
Fehler
nehmen
falsche
Schreibweisen
sich
besonderer
„Beliebtheit
erfreuen
also
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Schein
sein
versus
belles
lettres
Dieser
Artikel
Video
Tutorial
erklärt
Unterschied
zwischen
Ausdrücken
variete
yelp
Traducteur en ligne avec la traduction de scheinbar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHEINBAR
Découvrez la traduction de
scheinbar dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de scheinbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheinbar» en allemand.
Traducteur Français - chinois
貌似
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aparentemente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
seemingly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मालूम होता है
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
على ما يبدو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
по-видимому
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aparentemente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আপাতদৃষ্টিতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
apparemment
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seolah-olah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
一見
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
겉으로는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ketoke
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có vẻ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளித்தோற்றத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उशिर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
görünüşte
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pozornie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мабуть
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aparent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαινομενικώς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skynbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
synes
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tilsynelatende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de scheinbar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINBAR»
Le terme «scheinbar» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.634 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scheinbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
scheinbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scheinbar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEINBAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scheinbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scheinbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot scheinbar en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEINBAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scheinbar.
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
Lebensfreude besteht aus scheinbar belanglosen kleinen Triumphen. Die geben uns hier und da ein Gefühl von Genugtuung.
So befremdend es klingen mag: auch die Photographie wird einmal als etwas höchst Subjektives erkannt werden. Denn es ist ein Irrtum zu glauben, dass die Kamera ein toter Apparat sei, der unserem Willen vollkommen entrückt ist: diese scheinbar so exakten Lichtbilder werden höchstwahrscheinlich einer späteren Zeit wie ungeheure Karikaturen vorkommen.
Die Menschheit wird sich selber nicht entrinnen, Denn ob sie scheinbar auch nach außen leiten: Die Fäden führen doch zuletzt nach innen.
Vom Tun oder Nichttun eines scheinbar Nichtigen hängt oft das Gelingen des Wichtigsten ab, drum soll man auch im Kleinen behutsam und umsichtig sein.
Die Leute genossen die Werke des nur scheinbar heiteren, unergründlich boshaften, menschenfeindlichen Humoristen mit nie versagender Freude. Sie fühlten sich von ihm erkannt, aber auf eine Weise, die ihnen gefiel.
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Dem Witze steht der Scharfsinn entgegen, welcher die Verschiedenheiten des scheinbar Übereinstimmenden zu entdecken und zu bezeichnen weiß.
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
Angst und völlige Abhängigkeit machen es nicht leicht, sich aufzulehnen, aber Mut muss stets - gegen scheinbar unüberwindliche Hindernisse angehen - was wäre sonst Mut?
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINBAR»
Découvrez l'usage de
scheinbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scheinbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was ist Alter(n)?: Neue Antworten auf eine
scheinbar ...
Herausragende Experten aus allen relevanten Fachrichtungen haben für dieses Buch den neuesten Wissensstand zum Thema Alter(n) zusammengetragen.
Ursula M. Staudinger, Heinz Häfner, 2008
2
Identität = Heimat? Interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
Die vorliegende Arbeit stellt den Versuch dar, die in diesem Zusammenhang diagnostizierbare „babylonische Sprachverwirrung“ um die elastischen und polyvalenten Begriffe Heimat und Identität ein wenig aufzulösen und auf deren synonymen ...
Georg Christoph Heilingsetzer, 2008
3
Der Kambodscha-Konflikt - Ein
scheinbar unlösbares Problem?
Während des Kalten Krieges gab es zahlreiche Konflikte, die teilweise auf internationaler Ebene gelöst werden mussten.
4
Charakteristik der Felsarten: abth. Gleichartige und ...
Karl Cäsar Leonhard. Wehnde , unfern Göttingen), aurieulata (Weimar), putris
Cdaselbst, ferner bei Meifsen, Burgtonna und GÖttingen, jedoch nie sehr häufig),
stagnalis (an denselben Orten), tentaculata (Meifsen , Göttingen, besonders aber
...
Karl Cäsar Leonhard, 1824
5
Ausserordentliche Krafft des HH. Bluts Jesu Christi, Durch ...
Ausserordentliche Naift Des , Durch iesundmachung der Mrm- cken scheinbar
gemacht: Das ist, UhOerVericht Derjenigen mthaten und grossenGna- den,
welche denen andächtigen Verehrern des HH. kostbaristen Bluts I^su Christi, so
in der ...
6
Ausserordentliche Krafft des HH. Bluts Jesu Christi, Durch ...
Wi *43. ) - 'Ö'du Lamm Gßttes. welches du hin. nimmil die Sand-*der Welte
Erhdre uns O ZEfu. - ...e _ o du Lamm Gott-euh welches du hinnimmfr die Simd
der Welt„ Erbarme dich unfer HIER. . ' . Chrifie hdre uns. Chrifie erhore uns.
7
Die Richter-Kampagne: Polkes
scheinbar dilettantischer ...
Die Richter-Kampagne" birgt somit nicht nur einen hermeneutischen Schlussel zu den fruhen Zeichnungen Polkes, sondern markiert ebenfalls einen Ausweg aus der Abstraktion hin zu einer neuen, gegenstandlichen Kunst, die jedoch nicht in eine ...
8
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Denn scheinbar selbstprädikative Sätze haben in der Regel mit echten
selbstprädikativen Sätzen gemeinsam, daß sie ... in unterschiedlicher Weise
verwendet werden, nämlich entweder als echte oder als scheinbar
selbstprädikative Sätze.
9
Zur Verschlossenheit des
scheinbar Offenen: Anmerkungen zur ...
Dann soll schließlich die Frage der Verschlossenheit des scheinbar Offenen, um die Derridas Essay wiederholt kreist, nachgegangen werden, um so die im ersten Teil der Arbeit verfolgte Fragestellung an das Werk Franz Kafkas wieder ...
10
Weg mit den typischen Fehlern !
anscheinend - scheinbar Anscheinend hatte er viel Zeit. - Die Zeit stand
scheinbar still. anscheinend wie man sieht, offensichtlich: vermutlich: Sie sieht
sehr blass aus. Anscheinend ist sie krank. scheinbar nur dem äußeren Eindruck
nach ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINBAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scheinbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paranormale Aktivität?: Mysteriöse Aufnahmen: Kamera filmt ...
Paranormale Aktivität?: Mysteriöse Aufnahmen: Kamera filmt scheinbar schwebende Frau im Schlafzimmer. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, déc 16»
Scheinbar ohne jede Mühe
Lange ist die Tradition der Adventskonzerte des Oberrheinischen Sinfonieorchesters – früher Orchester Oberrheinischer Musikfreunde – da hat sich längst ein ... «Badische Zeitung, déc 16»
Microsoft Home Hub: Scheinbar kein Smart Home Dienst
Dies hatte für Spekulationen über einen kommenden Smart Home Assistenten a la Amazon Echo gesorgt. Diese Vermutung ist nun scheinbar widerlegt worden. «WindowsUnited, nov 16»
Was war. Was wird. – Von Ordnungen und scheinbar billigen ...
Die Welt könnte beschaulich sein, aber dafür herrscht wohl zu viel Chaos. Zudem breiten sich die roten und schwarzen Flecken aus. Eine Wahl steht an, die ... «Heise Newsticker, nov 16»
Gold: Flucht ins scheinbar Sichere
Die Schlammschlacht ums Weiße Haus tobt in vollen Zügen, die Anleger gehen lieber in Deckung und fliehen mit ihren Anlagen ins scheinbar Sichere. «OnVista, nov 16»
Angela Merkel: CSU unterstützt scheinbar die Bundeskanzlerin
Angela Merkel wird vermutlich auch für eine vierte Amtsperiode die nötige Unterstützung in der Union finden. Foto: AFP. Berlin -. Es mehren sich die Anzeichen, ... «Berliner Zeitung, oct 16»
Der scheinbar nette Lehrer, der die Kinder missbrauchte
Der scheinbar nette Lehrer, der die Kinder missbrauchte. Von Bettina Mittelacher. 0. 0. Der 60-Jährige arbeitete an einer Grundschule südlich der Elbe. Er soll ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
Scheinbar schwerelos
Es sei nun wirklich Zeit, dass Zeitgenössische Kunst endlich Einzug in Deutschland hält, findet Jana Korb. Sie ist Luftartistin. Sie hat Leidenschaft für das Metier. «BERLINER ABENDBLATT, oct 16»
Geheimnis um berufliche Zukunft des Titans scheinbar gelüftet
Seit Tagen hat die Fußballwelt gerätselt: Nachdem Oliver Kahn vor fünf Tagen ein geheimnisvolles Video postete, spekulierte die Fanwelt wild um die berufliche ... «t-online.de, oct 16»
Achimer Innenstadt nur scheinbar abgeriegelt
Achim - Das bereitete manchen Autofahrern zunächst Probleme: Rundum und weiträumig scheint seit gestern die Achimer Innenstadt mit ... «kreiszeitung.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scheinbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheinbar>. Avril 2026 ».
