Signification de "bewohnbar" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BEWOHNBAR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWOHNBAR
bewohnbar est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BEWOHNBAR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «bewohnbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bewohnbar dans le dictionnaire allemand
adapté à un exemple de vie rendre une vieille maison délabrée habitable. zum Bewohnen geeignetBeispielein altes, verfallenes Haus bewohnbar machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «bewohnbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWOHNBAR
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
ọffenbar , auch: […ˈbaːɐ̯]
unberẹchenbar , auch: [ˈʊn…]
unbewo̲hnbar , auch: [ˈʊn…]
untrẹnnbar , auch: [ˈʊn…]
unvere̲i̲nbar , auch: [ˈʊn…]
unverkẹnnbar , auch: [ˈʊn…]
ụnversöhnbar , auch: […ˈzøːn…]
Synonymes et antonymes de bewohnbar dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWOHNBAR»
bewohnbar
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Bewohnbar
wohnen
schenken
marktplatz
nicht
sondern
leben
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
salon
fuer
musik
literatur
kunst
bewohnBAR
für
Dict
dict
wiktionary
Positiv
Komparativ
Superlativ
bewohnbarer
bewohnbarsten
Alle
weiteren
Formen
Deklination
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Eiswelten
sonnensystem
vielleicht
welt
Sonnensystem
Saturnmond
Traducteur en ligne avec la traduction de bewohnbar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEWOHNBAR
Découvrez la traduction de
bewohnbar dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bewohnbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bewohnbar» en allemand.
Traducteur Français - chinois
可居住
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
habitable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
habitable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बसने योग्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
للسكن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обитаемый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
habitável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বসবাসের যোগ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
inhabitables
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dihuni
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
居住
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
살기에 알맞은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
inhabitable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có thể ở
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வசிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वास्तव्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaşanabilir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abitabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
inhabitable
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жило
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
locuibil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατοικήσιμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bewoonbare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
beboe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
beboelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bewohnbar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWOHNBAR»
Le terme «bewohnbar» est communément utilisé et occupe la place
54.129 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bewohnbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bewohnbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bewohnbar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWOHNBAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bewohnbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bewohnbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bewohnbar en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWOHNBAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bewohnbar.
Wir können wohl behaupten, dass jeder Teil der Welt bewohnbar ist! Seien es Salzseen oder jene, welche unter Vulkanbergen verborgen sind.
Mach dich bewohnbar und du hast immer ein Heim
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWOHNBAR»
Découvrez l'usage de
bewohnbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bewohnbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handlung, Norm und Intention: Untersuchungen zur deontischen ...
Ein Beispiel eines Schlusses in der dritten Person wäre: (3) A will die Hütte
bewohnbar machen. Nur wenn A die Hütte heizt, wird sie bewohnbar werden.
Daher mu&A die Hütte heizen. A vertritt hier den Namen eines Handelnden (
einer ...
Georg Henrik von Wright, Hans Poser, 1977
2
Strukturen technologischen Wissens: analytische Studien zu ...
Man will eine Hütte bewohnbar machen. Nur wenn Auskühlen die Hütte
unbewohnbar macht, muss man Auskühlung vermeiden. Man will eine Hütte
unbewohnbar machen. Nur wenn man nicht auskühlen lässt, wird die Hütte
bewohnbar, also ...
3
Symbolische Dimension des Wohnens in der Stadt: Symbolik im ...
Diese Idee sieht die Erde als einen Ort, der bewohnbar ist. Wenn es um
Atmosphäre, um Stimmung, Stimmigkeit und Gestimmtheit geht, genügt es
manchmal eine Kleinigkeit zu verändern. Ein anderes Mal erscheint es sinnvoll
die ganze ...
4
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Das von Landbaumeister Pistor als bewohnbar bezeichnete Haus erwirbt
Friedrich Zeitler für 112 Tlr. am 6. Juli 1822. Die an dem Grundstück haftenden
Gerechtsame und Lasten wie Hüterecht und Instandhaltung der Wege gehen an
das ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
5
Handbuch der wissenschaftlichen Denklehre in filosofisches ...
Nun bringt die Sonnenbeleuchtung auf der Erde Licht und Wärme, und dadurch
lebende Wesen hervor, woraus die Vermuthung entsteht, dass auch im Monde
lebende Wesen sind, oder der Mond bewohnbar sei. Hier werden die beiden ...
6
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
So vermuthele man daß dtt südliche gemäßigt, Z. bewohnbar sei, weil die
nämlichen Grdöe für ihre Bewohnbarkeit sprachen wie für die der nördlichen,
aber die Beweist fehlten (Temin. I. I.). Auch die Ansicht daß die heiße Z. nicht
bewohn»« ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
7
Faust und die Tragödie der Menschheit
Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte, bewohnbar
machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte,
bewohnbar machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche
formte ...
8
Oekonomische encyklopädie
Der täglichen Umwälzung der Erde um ihre eigene Are , binnen 24 Stunden,
haben wir die beyden großen Vorcheile zu danken, daß sowohl der ganze
Erdboden von der Sonne beschienen, mithin ganz bewohnbar und fruchttragend
wird, als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
9
Systemkritik des Meisters: Die verschwiegenen Verse: Was ...
Man wird euch das Volk nennen, das die Lücken in den Stadtmauern schließt
und die Stadt wieder bewohnbar macht.« (GNB; Jes 58,1-12) Was für ein Text,
was für eine Verheißung! Über die frühen Gemeinden in Jerusalem und Rom wir
...
10
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Thüle vorhanden , noch ob das Land bis dorthin bewohnbar sei, wo der
sommerliche Wendekreis zum Bärenkreise wird. Ich glaube aber, dieses
nordliche Ende der bewohnten Welt sei viel südlicher. S. HS. Denn die jetzigen
Berichtgeber ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWOHNBAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bewohnbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brand in Rodenzenreuth: Haus nicht mehr bewohnbar
Waldershof/Rodenzenreuth. In einem Einfamilienhaus in Rodenzenreuth hat es gebrannt. Vorläufig ist das Haus nicht bewohnbar. Die Bewohnerin des ... «OberpfalzECHO, juil 16»
Dachstuhl in Holzerode brennt: Haus ist vermutlich nicht mehr ...
Ein Dachstuhl geriet am Mittwoch in den späten Nachmittagsstunden in Holzerode in Brand. Das Haus in der Straße „Am Sportplatz“ ist derzeit nicht bewohnbar. «HNA.de, juin 16»
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht ...
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht mehr bewohnbar. Dach stand in Flammen. Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus ... «SiegerlandKurier, juin 16»
Verheerender Brand Doppelhaushälfte nicht mehr bewohnbar
Dicke Rauchschwaden waberten in Adamsdorf durch die Luft. Doch das Feuer bekamen die Einsatzkräfte schnell unter Kontrolle. Etwas ganz anderes machte ... «Nordkurier, juin 16»
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Hossenhauser Straße. Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Aktualisiert: 20.06.16 08:20. +. «solinger-tageblatt.de, juin 16»
Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr ...
... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar ... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. «FOCUS Online, juin 16»
Wie bewohnbar diese Exoplaneten wirklich sind
Man mag solche Nachrichten fast schon gar nicht mehr anklicken. Anfang Mai hieß es wieder einmal "Forscher entdecken drei potenziell bewohnbare Planeten" ... «N24, mai 16»
"Potenziell bewohnbar": Forscher entdecken erdähnliche Planeten
Die Frage, ob wir allein sind im Universum, könnte sich Forschern zufolge "noch in unserer Generation" klären lassen: In 39 Lichtjahren Entfernung sind sie auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
"Frauen machen die Welt bewohnbar"
Meine Mutter war die Erste einer Reihe von Frauen, die Wundertaten an mir vollbracht haben. Zweifellos sind sie es, die die Welt bewohnbar machen. Zwei Ihrer ... «DiePresse.com, avril 16»
Nach Brand: Haus nicht mehr bewohnbar
Eichenau – 150 000 Euro Schaden und eine unbewohnbare Doppelhaushälfte: Das ist die Bilanz eines Brandes, der am Freitag gegen 8.30 Uhr in Eichenau ... «Merkur.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bewohnbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewohnbar>. Avril 2026 ».
