VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/brost-1

⇱ БРОСТЬ - Définition et synonymes de брость dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 брость
брость 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "брость" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE БРОСТЬ EN UKRAINIEN

брость  [brostʹ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE БРОСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «брость» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de брость dans le dictionnaire ukrainien

jeter, et, v.1. p. équipe nationale Feuille ou boutons de fleurs. Sur cette pomme qui est dans le brillant, et il y a une soif (Gl. Les arbres sont encore vains, mais couverts d'une proclamation qui, par conséquent, devrait être révélée (L. Ukr., III, 1952, 186); Sur les brins d'écorce de bouleau, seuls apparaissent les bourgeons pleins et froids, mais la soif du marronnier est déjà gleika (Smolich, V, 1959, 646). équipe nationale Branches, verdure sur un arbre. Il a ponté les ponts de la jambe verte. Espérant la visite de la mère (Chub., V, 1874, 509); Les chênes séculaires sont plus qu'une jeune prostituée (Fri, IV, 1950, 473) .3. cadran Grono, les kets. Sur les tables nous attendons depuis longtemps des plats, des pommes et des raisins de soif (Dor., Predstroy, 1935, 107); Le vent soufflait les feuilles du chêne et roulait les roches cramoisies des sorbiers (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 211). брость, і, ж.

1. перев. збірн. Листкові або квіткові бруньки. На тій яблунці, що в ярку, та й брость є (Сл. Гр.); Дерева ще безлисті, але вкриті бростю, що от-от має розкритись (Л. Укр., III, 1952, 186); На гілочках береста тільки-тільки заявились тверді і холодні ще бруньки, але брость на кінському каштані була вже глейка (Смолич, V, 1959, 646).

2. збірн. Гілки, зелень на дереві. Мостила мости з зеленої брості. Сподівалася матері в гості (Чуб., V, 1874, 509); Вікові дуби стоять понад молодою бростю (Фр., IV, 1950, 473).

3. діал. Гроно, кетяг. На столах чекають нас давно страви, яблука і винограду брості (Дор., Передгроззя, 1935, 107); Вітер шумів листям дуба і гойдав багряні брості горобини (Шиян, Партиз. край, 1946, 211).


Cliquez pour voir la définition originale de «брость» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БРОСТЬ


благость
blahostʹ
волость
volostʹ
живокость
zhyvokostʹ
жимолость
zhymolostʹ
жорость
zhorostʹ
жость
zhostʹ
забрость
zabrostʹ
капость
kapostʹ
кріпость
kripostʹ
милость
mylostʹ
млость
mlostʹ
мость
mostʹ
нерость
nerostʹ
обрость
obrostʹ
ость
ostʹ
пакость
pakostʹ
парость
parostʹ
прорость
prorostʹ
твамость
tvamostʹ
трость
array(trostʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БРОСТЬ

броня
брослива
броснатий
брост
бростатися
бростина
броститися
бростка
бросток
бростур
бростя
брочник
брошка
брошура
брошурка
брошурний
брошурований
брошурувальний
брошурувальник
брошурувальниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БРОСТЬ

хльость
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonymes et antonymes de брость dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de брость à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE БРОСТЬ

Découvrez la traduction de брость dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de брость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брость» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

brost
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brost
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brost
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brost
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brost
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brost
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brost
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brost
50 millions de locuteurs

ukrainien

брость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de брость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРОСТЬ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «брость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot брость en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРОСТЬ»

Découvrez l'usage de брость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 283
Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли „розквітла брость", коли ми „точили мудре молоде вино"... коли червона „кров горіла на стерні". Це минуле. Сучасне — „біле марево"... „Жагучий скрип возів" ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
2
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 162
Щодо другого елемента — брость, то вш може осмислю- ватися виходячи як з власне слов'янсько! апелятивно! лексики, так 1 на основ1 бал-пйського мовного матер1алу. Пор., з одного боку, укр. брость "брунька на дерев1, ...
O. P. Karpenko, ‎Viktor Petrovych Shulʹhach, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Вростур, ра, м. . Пем. 394. Врбсть, ти, ж. 1) Почка на деревѣ, цвѣточная почка на деревѣ. До тебе верну, як вбересь у брость-листок дiброва. Млак. 58. На тій яблоньцi, що в ярку, ла й брость е. Полт. Пожену на брость ласти воли.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 283
Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли „розквітла брость", коли ми „точили мудре молоде вино"... коли червона „кров горіла на стерні". Це минуле. Сучасне- „біле марево"... „Жагучий скрип возів" ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
5
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 26
А. І Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли «розквітала брость», коли ми «точили мудре молоде вино...», «як червінкова кров горіла на стерні». Це минуле. Сучасне — «біле марево. ...», «жагучий ...
Mykola Skrypnyk, 1930
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1 бруслйна (див.). брость «брунька; зелень на дереву плля», [брост] «брунька», [брдсте] «брость» ВеБ, [брбстбк] «паросток» Ж, [бростйна] «брунька», [бруст] «брость» ВеУг, броснйтий, брдстатися, бростй- тися, [бростувйти, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 101
Родъ растеяія. Вх. Лем. 394 Врботь, п, ж. 1) Почка на дереві, ивііточоая почка на дере'в'Іь. До тебе вбрну, як вбересь у брость-листок діброви. Млак. 58. На тій яблоньці, що в ярку, та и брость є. Полт. Пожежу на брость пасти воли.
Борис Грінченко, 1958
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
1 7: 2 Таю шляхи пройти — геть з розуму зведешся 6 а кликати не см1е часу ходу тяжку 10 спусти кохана вй' бринить — 1 брость I впъ 10* калина зелеше бринить — 1 брость 1 впъ Б. Варханти чистового автографа дж.
Vasylʹ Stus, 1999
9
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 188
Брость. 1. Коби я сі на сьвіжу брость вилабудав! (Наг.) Знач, коби мені перебути зиму, дождати весни! - говорить бідний чоловік, якому докучає зима. Брость - молоді гильки. Бу. 1 . Бу на бу, му на му. (Гнідк.) 188 Бристи - Брость Ч.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 101
I) Почка .на дерев*, цветочная почва на дерев*. До тебе верну, як вбересь у брость-листок оНброва. Млак. 58. На тгй яблоньцг, що в ярку, та й брость е. Полт. Пожену на брость пасти воли. Як було походят* по брос- >м воли, то тот ...
Борис Хринченко, 1907

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кто делал фотоэпиляцию?
А раздражения до фига. Поэтому не жалею о покупке. Правда надо пройти до конца, а не брость на полупути, потому что результат не мгновенный. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
В Харькове митинг Кернеса "за мир и порядок" устроил "газовую …
Участники вече "За Харьков" на Площади Свободы и евромайдановцы начали брость друг в друга палки, драться, поливать водой из шланга. В ходе ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mars 14»
3
«Кто считает, что показывая картины Сталлоне, Русский музей …
... требуя, запретить выставку (я привык брость вызовы, вспомните отношения с Шварценнегером), кто покупает ваши картины (спросите у галеристов), ... «Город-812, oct 13»
4
Сегодня в России на пачках сигарет появятся страшные картинки
В Минздраве рассчитывают, что особенно эффективной такая мера будет для тех, кто собирается брость курить или только решил попробовать. «Интернет издание Багнет, juin 13»
5
Как отказаться от сигарет, если вокруг одни курильщики. Онлайн
Теперь уже не болею бронхитом 18 лет Я не верю , что люди не могут брость курить. Они просто НЕ ХОТЯТ , потому что они не поняли пока , насколько ... «Аргументы и факты, juin 13»
6
Александр Хряпенков назначен главврачом Чойской ЦРБ
Люди чойцы держитесь, будет тяжело с таким доктором, как вы Зделов могли брость народ который вас любит и уважает!!! Нюша | 7 апреля 2011 10:07. «Новости Горного Алтая, avril 11»
7
Взял насвай – получил рак
А пути как брость никто толком не может сказать! Мой муж закидываев насвай уже 20лет. тоже начал со школьной парты(в 7 классе)! Пытаться бросить ... «КАРАВАН, déc 10»
8
Кодировка от обжорства
У нас все время идет реклама - " Брость пить, курить, переедать, доктор Измайлов". Ну и кому нибудь это помогло? Вот что меня интересует! Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Брость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/brost-1>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026