Signification de "бистрота" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE БИСТРОТА EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE БИСТРОТА EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «бистрота» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бистрота dans le dictionnaire ukrainien
rapidité, et, oui. Grande vitesse. Où voles-tu, où cries-tu Avec un puissant balancier, un cheval de fer? La terre est serrée pour votre [rapidité] (Fr., X, 1954 195); Sur les trains de l'endurance avant, distance Vechirnaya,. rasé en deux, Et les nuages du soleil bas défile, Et sur le chemin du pin d'or! (Mal., Zvenigora, 1959, 320). бистрота, и́, ж. Велика швидкість. Куди летиш, куди чвалаєш ти З могучим розмахом, залізний коню? Земля тісна для твої [твоєї] бистроти (Фр., X, 1954 195); О поїздів фронтових бистрота, Вечірня даль,. розкраяна надвоє, І хмар низьких по.сивілі сувої, І на шляху сосонка золота! (Мал., Звенигора, 1959, 320).
Cliquez pour voir la définition originale de «бистрота» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БИСТРОТА
Synonymes et antonymes de бистрота dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИСТРОТА»
Traducteur en ligne avec la traduction de бистрота à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE БИСТРОТА
Découvrez la traduction de
бистрота dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бистрота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бистрота» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
色牢度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
solidez
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fastness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्थिरता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثبات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
быстрота
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
solidez
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দুর্গ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
solidité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Keteguhan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lichtechtheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
固着
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고착
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fastness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lâu phai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விரைவுத்தன்மையை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मजबुती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
solmazlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
solidità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trwałość
50 millions de locuteurs
ukrainien
бистрота
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rapiditate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στερεότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vastheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
beständighet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hurtighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de бистрота
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИСТРОТА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бистрота» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot бистрота en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИСТРОТА»
Découvrez l'usage de
бистрота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бистрота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історія акцентуації іменників а-основ української мови - Сторінка 104
бистрота (Тр. 27 зв), — бистрота (Желех. I 27, УР( I 59, Погр. 34), пор. рос. бистрота, болг. бистрота виднота (Грінч. I 157, УРС I 146, Погр. 63), пор. бі лор. відната; висота (Остр. б. 37 зв, 156, 158; Отпис 6/3, Тр. 1/3 зв 69; Гал. 118 зв, ...
Віталій Григорійович Скляренко, 1969
2
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 124
Бистрота прохождения пищи через кишечник окуней в зависимости от температури Исследование бистроти прохождения пищи через кишечник молоди окуней показало, что бистрота прохождения в значительной степени за- ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
І під час нападу — відвага, бистрота, цілеспрямованість, безоглядність. Біля ліска, з якого вискочите, поставте рядами декілька тисяч смолоскипів. Вони будуть у хвилини вашого вторгнення в табір ворога, запалені. Сонний ворог ...
4
Oleksander Potebni︠a︡: ukraïnsʹkyĭ myslytelʹ-lingvist - Сторінка 155
Зелений. 43. — Красньій. 44. — Калина. 45. — Золото. 47. — Черньій. 48. — Черная туча. 50. — Темная ночь. 52. — Слабий свт>ть и мракь. 53. (Малорусская дЬвичья игра вь ворона. 54-56. — Бистрота. 56. — Бистрота — Умь. 62.
Konstantyn Chekhovych, 1931
5
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
II «то бистрота» // «ой йака у вас хата!» // «х'іба то хата?» // «а шчо?» І/ «то висота» Ц парубок вйт'аг жаринку та привйазау шиї на мштуз'ц'і ко- тдв'і на шййі / і пустиу кота надв'ір / а к'іт вйскочиу на хату та й зайн'алас'а хата Ц а ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
6
Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 84
т На думку Бодянського, «Мертвецький Великдень» багато в чому схожий з першою повістю — «та же веселость, тот же юмор, то же простодушне и замислова- тость, та же вкрадчивость в душу, та же бистрота и бойкость в ...
П. М.. Федченко, M. D. Bernshteĭn, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988
7
Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...
Зелена трава, неувеняемо цвehе, пло-I доносна древеса, тихо теченіе, бистрота, и шуштанѣ потока, и свію оны вышеописаны предмѣта красота, ни найманѣ дѣйствіе на нѣговима веhь затуплѣнима чувствама причинити ...
8
Милерян Е.А. Психология труда и профессионального ...
Так Рубинштейн С.Л. считал, что труд водителя предъявляет высокие требования к следующим психическим функциям: бистрота осмысления многообразия оптических и акустических раздражителей; умение расщеплять свое ...
Милерян В.Е., Милерян Е.А., 2013
9
Sabrana dela: Sobranīe raznyh nravoučitelnyh veshcheĭ - Сторінка 85
Зелена трава, неувеняемо цвehе, плодоносна древеса, тихо теченіе, бистрота, и шуштанѣ потока, и свію оны вышеописаны предмѣта красота, ни найманѣ дѣйствіе на нѣговима вehь затуплѣнима чувствама причинити ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623
... to develop — розвивати швидкість; to gain — набирати швидкість; to lose — втрачати швидкість; 2. бистрота, швидкість; to act with the — of thought діяти з швидкістю думки; the — of historical change швидкий розвиток історичних ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИСТРОТА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бистрота est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Райчо Стойков и Ана Мирчева спечелиха конкурса за най-добро …
Вината бяха оценявани от компетентно жури по критериите: цвят, бистрота, блясък, плътност, аромат и вкус. Първо място при червените вина спечели ... «DARIK News, févr 15»
ОБЯВИХА КОНКУРС „ДОМАШНО ВИНО“ 2015
Оценката на вината е по показателите цвят, прозрачност (бистрота), аромат, вкус, игра (пенливост) за пенливите вина, послевкус, общи впечатления. «Нова добруджанска трибуна, janv 15»
Разказ: Мирна нощ
Следобед се беше разразила буря и сега, в атмосфера с невероятна бистрота, почти пълната луна хвърляше чудно зарево над градината ... «Капитал, déc 14»
Моята река Йордан
... тъкмо започваше да напича, дим като пелена се стелеше над водата, отдолу - бързейчета, скали, тихи вирове, бистрота и оня примамващ зеленикав ... «Vesti.bg - новини от България и света, juil 14»
Темелко Пампов: Срещу 150 лева всеки може да си прави бира
Комерсиалната бира на големите пивовари традиционно е „пилзенски лагер", която е ясно с какво се характеризира - добра бистрота и газировка, ... «vsekiden.com, mars 14»
67 вина се надпреварват за приза "Най-добро домашно вино"
"Виното го оценявахме по неговата бистрота, да е ароматно, приятно на вкус и плътно.Ние не сме професионални сомелиери и го оценяваме малко на ... «DARIK News, févr 14»
Руска баня срещу простуда и стрес
Или както хубаво го е описал неизвестен автор от древността, „…десет са преимуществата на парилнята – бистрота на ума, свежест, бодрост, здраве, ... «КЪЩАТА, janv 13»
Умението да плуваш е най-добрата превенция на водния …
По думите й мръсната вода също е фактор за безопасността, защото спасителите се нуждаят от определена бистрота и зрителен достъп до дъното. «Дневник, juil 12»
Иван Папазов: „Винпром Пещера” има много силен мениджърски …
Един от които показател е цвят, бистрота. Други показатели са аромат, вкус и има допълнителни субективни показатели, което е за комплекса на ... «Агенция Фокус, janv 12»
Правилното протичане на бурната ферментация се определя от …
Когато получи добра бистрота се отделя от грубата утайка (първо претакане). Бистрото вино се налива в чиста, напушена бъчва. Грижите за младите ... «farmer.bg, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бистрота [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bystrota>. Avril 2026 ».
