Signification de "китобоєць" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE КИТОБОЄЦЬ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE КИТОБОЄЦЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «китобоєць» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de китобоєць dans le dictionnaire ukrainien
baleinier, combattant, p.1. Navire conçu pour la chasse à la baleine. En règle générale, les kiteboys tombaient dans la dérive la nuit (Science .., 5, 1958, 55) 2. La même chose que la chasse à la baleine 1. L'utilisation de cordes en nylon pour amarrer les navires a permis aux Fleet Whalers "Glory" de surcharger la baleine fouettée à bord du vaisseau amiral (Evening Kyiv, 20.II. 1957, 2). китобоєць, бі́йця, ч.1. Судно, призначене для китобійного промислу. Як правило, китобійці вночі лягали в дрейф (Наука.., 5, 1958, 55)
2. Те саме, що китобі́й 1. Застосування капронових канатів для зчалювання суден дозволило китобійцям флотилії «Слава» перевантажувати забитих китів на борт флагмана (Веч. Київ, 20.II 1957, 2).
Cliquez pour voir la définition originale de «китобоєць» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КИТОБОЄЦЬ
Synonymes et antonymes de китобоєць dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИТОБОЄЦЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de китобоєць à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE КИТОБОЄЦЬ
Découvrez la traduction de
китобоєць dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de китобоєць dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «китобоєць» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
捕鲸船
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ballenero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
whaler
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Whaler
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صائد الحيتان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
китобоец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
baleeiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তিমিব্যবসায়ী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baleinière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kapal penangkap ikan paus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Walfänger
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
捕鯨船
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고래 잡는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
whaler
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người đánh cá ông
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Whaler
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
balina avcısı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
baleniera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
statek wielorybniczy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
balenieră
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαλαινοθήρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
walvisjagter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
whaler
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hvalfanger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de китобоєць
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «КИТОБОЄЦЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «китобоєць» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot китобоєць en ukrainien
EXEMPLES
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИТОБОЄЦЬ»
Découvrez l'usage de
китобоєць dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
китобоєць et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostriv u stepu: - Сторінка 276
Там, де не раз причалював і відчалював його китобоєць. Перечитав написи на бортах кораблів — великих, що доводиться задирати голову, і зовсім маленьких, наче кишенькові запальнички. Він обминав заржавілі якорі, сувої канат ...
2
Pro krasu - Сторінка 185
Один з гостей у селі китобоєць-гарпунер. Можна показати його сцену. І неодмінно розробити одну-дві сцени, присвячені проблематиці атомній чи міжпланетним сполученням. З матеріалів до «Поеми про море», 31 /ІХ 1955. Радий ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1968
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 189
Один з гостей у селі китобоєць-гарпунер. Можна показати його сцену. І неодмінно розробити одну-дві сцени, присвячені проблематиці атомній чи міжпланетним сполученням. В ГОТЕЛІ 25/1-7/ 1956. Кременчук Занесла мене доля ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 406
... ~ої мови sinologist; ♢ ~a грамо- та double Dutch; китаянка Chinese woman. китиця tassel. китобій whaler. китобійн||ий whaling; ~ий промисел whaling; ~e судно whaling ship, whaler. китобоєць див. китобій. китовий whale (attr.) ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 568
... китобій -ббя, китобоєць -бійця т. китобійне суднб уеГгуЬі китовий; -- Шк вбрвань -і і газіаг.. китбвий жир; -іе тІасГа малі киті, китені -іти 5 уеГіок -и т велика річка (ріка) уєГігп -и т (оптовий) ірмарок -рку т. те(І2Іпаго(іпу -- міжнарбдний ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Китобоєць [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kytoboyets>. Avril 2026 ».
