Signification de "лавра" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ЛАВРА EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ЛАВРА EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «лавра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Laurel
Лавра
Laurel est le nom de certains des monastères masculins les plus importants et les plus importants sur le plan historique. Les lauriers sont apparus au 4ème siècle. en Palestine, en tant que monastères avec un certain type de vie monastique, qui envisageait une protection commune contre les nomades, partageaient le culte, mais conservaient des éléments de la vie laïque. Du 10ème siècle en Grèce, les lauriers sont appelés des monastères qui jouent un rôle important dans la vie spirituelle et politique du pays. Plus tard dans les pays slaves, en Géorgie et en Roumanie, les monastères ayant la plus grande influence sur la vie spirituelle de ces pays sont appelés lauriers. Ла́вра — назва деяких з найбільших та історично важливих чоловічих монастирів. Лаври з'явились в 4 ст. в Палестині, як монастирі з певним устроєм чернечого життя, що передбачав спільний захист від кочівників, спільні богослужіння, але зберігав елементи відлюдницького життя. З 10 ст. в Греції лаврами називають монастирі які відіграють значну роль в духовному та політичному житті країни. Пізніше в слов'янських країнах, Грузії та Румунії лаврами називають монастирі, що мають найбільший вплив на духовне життя цих країн.
définition de лавра dans le dictionnaire ukrainien
Laurel, et, oui Grand monastère orthodoxe, subordonné à sa plus haute autorité de l'église. J'ai rejeté le cercle du Saint Monastère et je suis allé à un endroit pour demander (Vovchok, I, 1955, 14); Ma femme a déjà marché pendant cinq cents kilomètres jusqu'à la laure de Petchersk à Kiev (Le, Right .., 1957, 220). лавра, и, ж. Великий православний чоловічий монастир, підпорядкований у своїй діяльності найвищій церковній владі. Спочила коло святої Лаври та й пішла собі місця питати (Вовчок, І, 1955, 14); Моя баба колись за п’ятсот кілометрів до Печорської лаври в Київ пішки ходила (Ле, Право.., 1957, 220).
Cliquez pour voir la définition originale de «лавра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛАВРА
Synonymes et antonymes de лавра dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАВРА»
Traducteur en ligne avec la traduction de лавра à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ЛАВРА
Découvrez la traduction de
лавра dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лавра dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лавра» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
修道院
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
monasterio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
monastery
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मठ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лавра
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mosteiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আশ্রম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
monastère
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
biara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kloster
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
修道院
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수도원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
biara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tu viện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மடத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मठ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
manastır
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
monastero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
klasztor
50 millions de locuteurs
ukrainien
лавра
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mănăstire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μοναστήρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klooster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kloster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kloster
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de лавра
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛАВРА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лавра» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot лавра en ukrainien
EXEMPLES
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАВРА»
Découvrez l'usage de
лавра dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лавра et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Елена Чижова. Елена Чижоба “ Лауреат премии пРусский букет 3 Проза: женский род Елена Чижова Лавра Часть | ...и что свяжешь на земле,. Front Cover.
2
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра
названіе лавра. съ древняго времени употреблялось въ смыслѣ монастыря, большого, знатнаго, богатаго, и значило тоже, чтó именитый, а преименитый (словущій, пресловущій) мона» стырь (а що злоупотребленію — о ...
3
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая ...
назван^ лавра* &ъ древияго времена употреблялось въ смысле монмшря большого* заатнаго, богатаго, и значили» тоже, чтд ;именитый, ^преимевйтый (слоаущШ, иресловущШ) цот+стырь <(а по злоуйотребяенш — о ...
4
Культурные сокровища России Троице-Сергиева Лавра
ТРОИЦЕ-СБРПЕВА. ЛАВРА. 3. И. Шамуриш. Уъзжая въ 1670 году изъ Лавры, Павелъ Алеппскш писалъ: «мы же тосковали и скорбели сердцемъ, ибо нахъ ХОТЕЛОСЬ пробыть въ монастыре несколько дней, чтобы вполне ...
5
Александро-Невская лавра 1713-1913 - Сторінка 994
сударственнаго Совѣта. Находятъ помѣщеніѳ въ обители и временно прибывающіе въ Петербургъ архипастыри и архимандриты. Лавра въ настоящее время расположена на четырехугольникѣ, омываемомъ со всѣхъ сторонъ ...
6
Троицкая-Сергиева лавра - Сторінка 112
Такимъ образомъ беззащитная Лавра спаслась отъ враговъ, обрекавшихъ ее на разграбленіе, а можетъ быть, и на истребленіе. „Много бо можетъ молитва Пра„веднаго споспѣшествуема,“9 — скавалъ тогда Платонъ, Священная ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАВРА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лавра est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В день святых мучеников Флора и Лавра Блаженнейший …
31 августа, в день памяти святых мучеников Флора и Лавра, Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Онуфрий ... «УНИАН, août 15»
Почаевская лавра предупредила Порошенко о подготовке …
В своем обращении духовный собор Лавры просит чиновников проверить изложенные факты и предпринять действия по недопущению провокаций на ... «РИА Новости Украина, juil 15»
Киево-Печерская Лавра: красивые фотографии главной …
Однако вновь была востановлена монахами и неравнодушными людьми. 16 сентября 2015 года Киево-Печерской Лавре исполнится 964 года. Главная ... «СЕГОДНЯ, juil 15»
На выходных в галерее "Лавра" пройдет первый “Праздник …
11 июля в столице пройдет “Праздник бороды”. Всем бородачам обещают бесплатно стричь, укладывать бороды, обучать уходу за ними и ... «КиевВласть, juil 15»
По священным местам: нетронутая войной Святогорская лавра …
Благословения на поездку в Святогорскую лавру (Донецкая область) мы ожидали полгода. "Не время еще в такие места ездить, у тебя ребенок", ... «СЕГОДНЯ, juin 15»
Святой триколор: Почаевская Лавра опять "впаривает …
Свято-Почаевская Лавра - мужской монастырь под юрисдикцией УПЦ МП - продолжает заниматься откровенной прокремлевской пропагандой. Причем ... «Joinfo.ua, juin 15»
Почаївська лавра: уподібнення секті Кремля
Почаївська лавра — тут зйомки сюжетів заборонені. За порядком стежать люди в хакі. Фотографувати можна тільки з "благословення" намісника Лаври. «Телеканал новин 24, mai 15»
Почаевская лавра: уподобление секте Кремля
Почаевская лавра — здесь съемки сюжетов запрещены. За порядком следят люди в хаки. Фотографировать можно только с "благословения" ... «Телеканал 24, mai 15»
Почаївська лавра і влада "воюють" за будівлю
А цей Лавра вирішила собі забрати. Аби розібратися в ситуації, ми виїхали на місце. Просторий одноповерховий будинок із цокольними приміщеннями ... «20 хвилин, sept 14»
В УПЦ МП переконують, що Святогірська Лавра не …
Це заявив речник церкви Георгій Коваленко. Він також спростував інформацію, що у Святогірській Лаврі, що на Донеччині, сепаратисти збираються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лавра [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lavra>. Avril 2026 ».
