Signification de "любощі" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ЛЮБОЩІ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ЛЮБОЩІ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «любощі» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de любощі dans le dictionnaire ukrainien
privilège, uv, euh Identique à l'amour 1. L'amour en tant que rêve: ne mangez pas, ne dormez pas: une fois qu'un homme est né, une fois et aime ... (Barv., Opp., 1902, 118); Endommager le cœur des Cosaques n'est pas une bataille courageuse, mais un amour malchanceux; tourmenté par l'affectueux et jaloux de sa tête (Vol., Days., 1958, 82); C'est précisément ce qui arrive et le moment où Kupala casse la pute (Stelmakh, I, 1962, 540); // Relation intime avec une personne d'un autre sexe. Démarre [Tatiana] les putes avec les régents et les clercs du village (vous, II, 1959, 80). любощі, ів, мн. Те саме, що любо́в 1. Любощі як сон: не заїси, не заспиш: раз чоловік родиться, раз і любить… (Барв., Опов.., 1902, 118); Поранив козак серце не в хороброму бою, а в нещасливому коханні; замутили любощі та ревнощі йому голову (Вол., Дні.., 1958, 82); Це саме надходить та пора, коли Купала розтрушує любощі (Стельмах, І, 1962, 540); // Інтимні стосунки з особою іншої статі. Заводить [Тетяна] любощі з регентами і з сільськими писарями (Вас., II, 1959, 80).
Cliquez pour voir la définition originale de «любощі» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЮБОЩІ
Synonymes et antonymes de любощі dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮБОЩІ»
Traducteur en ligne avec la traduction de любощі à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ЛЮБОЩІ
Découvrez la traduction de
любощі dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de любощі dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «любощі» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
lyuboschi
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lyuboschi
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lyuboschi
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
lyuboschi
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
lyuboschi
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нежности
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lyuboschi
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
lyuboschi
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lyuboschi
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lyuboschi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lyuboschi
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
lyuboschi
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
lyuboschi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lyuboschi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lyuboschi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
lyuboschi
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
lyuboschi
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lyuboschi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lyuboschi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lyuboschi
50 millions de locuteurs
ukrainien
любощі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lyuboschi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
lyuboschi
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lyuboschi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lyuboschi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lyuboschi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de любощі
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЮБОЩІ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «любощі» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot любощі en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮБОЩІ»
Découvrez l'usage de
любощі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
любощі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Подумав, поміркував, та аж вдарив гопки: не помився, _ радується, _ скочивши навпростець у Маківці. енихання тут та любощі, а де любоЩі, там заздрість, ада, жалощі _ саме полювать на грішні дуШі! _ Низатиму їх, _ радується, ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
4 Крилечками стрепенули, 20 Моі гроши не метлиця, 5 Про любощі спомьянули: 21 И дівчина білолиця. і 6 „Якь зь тобою женихались— 22 Запрягайте коня вь санки, 1 7 Сухі дуби розвивались, 23 Шоідемо до коханки! 8 А тепера ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387
Любощі, щів, ж. мн. 1) Любовь, любовныя ласки, выраженія любви, любовное влеченіе. Любощi та вечерницi заведуть до шибеницi. Нoм. No 12563. Цирій любощi вця, м. Любитель. Косерденьку одрада. Се на мене любощi напали; ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Любощй, щів, ж. мн. 1) Любовь, любовныя ласки, выраженйя любви, любовное влечеше. Любощі та вечерним заведуть до шибениці. Ном. М 12563. Щиріг любощі серденьку одрада. Се на мене любощі напали; а матуся казала` що ...
5
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 221
А тим часом удова мати Тетянина до воріжок знай тільки бігає, про любощі роспитує, як би їх погасити. — Присько, моя голубко, визволяй нас із біди! Одволодай мою дитину єдину! Дай дання від любощей! — Не всякі любощі, моя ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
6
Mandrʹokha - Сторінка 48
Хоча я й стара та сняться мені, як божевільному Гімалаї, любощі. Веселі, грайливі. В любощах я з чоловіка черепків наб'ю! Любощі — звірята з кубла. Нині гострять об мої зморшки писки. Але знаю: те не для мене! Бо не вміли ми ...
Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999
7
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 520
ЛЮБОВ. 1. ЛЮБОЩІ. НАТХНЕННЯ. За селом, край гори, принишк у вільхах старий млин. Іще недавно тут було валило - валяли зужиті джерги', повертали їм охвітнього вигляду. Тепер віє пусткою з- за ріки, не чути людського гомону, ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
8
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 9
МОДУЛЬ. ЯФЕТА. Славень. І. ЛЮБОВ. І. ЛЮБОЩІ. НАТХНЕННЯ. За селом, край гори принишк у вільхах старий млин. Іще недавно тут було валило — валяли зужиті джерги1, повертали їм охвітнього вигляду. Тепер віє пусткою з-за ...
Після страхів та після пристей _ солодшими будуть любощі та милуваъшя. (Витгь). Кл аріч е. Не можу я мріяти про любощі та милуванколи бачу довкола себе тільки зітхаъшя та скорботу. на жаль, то щира правда: в житті _ ...
Так-то вже тому бідному козакові любощі очі затумаіп/гли, Що, здавалось, тілько там, де вона, і соьще сіяє, і Божі/пїг мир красен, а без неї усюди тьма і пусті/шя. Інший то, може б, не вважив, що панотець не благословить і що вже ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЮБОЩІ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
любощі est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Лондоні засудили подружжя через відверті любощі на концерті
У Лондоні засудили подружжя через відверті любощі на концерті. Суд у Лондоні оштрафував подружжя з південного Уельсу за секс під час концерту в ... «Galnet, août 15»
20 шокуючих звичаїв та традицій давньої України
На любощі молодята мали не більше півгодини. Зрозуміло, не всіх чоловіків таке налаштовує на потрібний лад. Тож, якщо наречений не справлявся ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
ФОТО: Весняне пробудження квітників та людських душ на …
Оті мамині, мабуть, пахощі і любощі мені й передались спадково. Як тільки сніг розтане, як тільки в повітрі запахне вологістю – я не сиджу в будинку. «ОГО, mars 15»
У Росії пара влаштувала публічний секс просто у кав'ярні
У результаті персонал таки втрутився в ситуацію і ввічливо попросив пару припинити любощі. Молоді відвідувачі кафе заплатили і поїхали дещо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
Крушельницька. Святе сімейство
Із обіймами до них щиро кинулися Володимира та Іван. Сімейні любощі-та-пестощі. За два місяці до рідні у Харківі пристали Тарас із дружиною. «espreso.tv, déc 14»
Гороскоп на 22 жовтня: потрібен повний самоконтроль
Спонтанні любощі та нові інтимні знайомства сьогодні можуть обернутися розчаруванням. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Гороскоп на тиждень 20 – 26 жовтня «ОГО, oct 14»
Жовта преса
"До речі, – втішає газета, – не варто потерпати від того, що любощі тривають не так довго, як цього жадалося б. За твердженням сексопатологів, майже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»
Кохання і Луцьк: любовні історії в історії міста
Любощі тривали три місяці, аж поки Саша завагітніла… Народивши дитя, нещасна дівчина не вигадала нічого кращого, як… викинути немовля в Стир. «Сім'я і дім, août 14»
Похітливих чоловіків поять чебрецем і хмелем
Поїть нею чоловіків, щоб любощі були довші. Але не давайте чебрецю й хмелю. Їх відварювали для монахів, щоб не думали про жіночок. Похітливим ... «Gazeta.ua, mars 14»
«Засватана – не вінчана» на сцені кіровоградського театру (ФОТО)
Сестра полковника-січовика Платона Ялина подала рушники товаришу свого брата (козак Данило Гордієнко), ще нічого не знаючи ані про любощі, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Любощі [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lyuboshchi>. Avril 2026 ».
