Signification de "мандрівець" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE МАНДРІВЕЦЬ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE МАНДРІВЕЦЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «мандрівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Le voyageur
Мандрівець
Voyageur: ▪ "Mandrivets" est une maison d'édition. ▪ "Traveller" - magazine .... Мандріве́ць: ▪ «Мандрівець» — видавництво. ▪ «Мандрівець» — журнал....
définition de мандрівець dans le dictionnaire ukrainien
le voyageur, la ville natale, H. La même chose que le voyageur. [Vassili:] Ils [pêcheurs] mettent toujours un morceau de pain dans une cabane dans la nuit, et souvent ils forcent une balle pour nourrir un voyageur ... (Krop, III, 1959, 89); Je traverse les années des errants vers les cieux, j'envoie un salut de l'âme de la profondeur ... (Sos., Solov., Further, 1957, 9); Mais même autour - pas cher alien Pour le voyageur, qui venait de loin (Bazhan, Rocky, 1957, 270). мандрівець, і́вця́, ч. Те саме, що мандрі́вни́к. [Василь:] Вони [рибалки] завжди на ніч біля куреня кладуть окраєць хліба, а часто й кулешу заставляють, щоб який мандрівець погодувався… (Кроп., III, 1959, 89); Я крізь роки мандрівцям небесним шлю привіт від душі глибини… (Сос., Солов. далі, 1957, 9); Але й навкруг — не глушина чужа Для мандрівця, прибулого здаля (Бажан, Роки, 1957, 270).
Cliquez pour voir la définition originale de «мандрівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАНДРІВЕЦЬ
Synonymes et antonymes de мандрівець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНДРІВЕЦЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de мандрівець à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE МАНДРІВЕЦЬ
Découvrez la traduction de
мандрівець dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мандрівець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мандрівець» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
Mandrivets
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mandrivets
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mandrivets
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Mandrivets
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Mandrivets
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Mandrivets
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Mandrivets
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Mandrivets
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mandrivets
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mandrivets
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Mandrivets
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Mandrivets
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mandrivets
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Mandrivets
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Mandrivets
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Mandrivets
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Gezgin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Mandrivets
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Mandrivets
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Mandrivets
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Mandrivets
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Mandrivets
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Mandrivets
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Mandrivets
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de мандрівець
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАНДРІВЕЦЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мандрівець» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot мандрівець en ukrainien
EXEMPLES
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНДРІВЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
мандрівець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мандрівець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Але в Даниловій хаті зібралися все люди не скорі до переполоху, тим-то й стомленого подорожнього повітали, як і личить стомленому подорожньому мандрівцеві: його привітно запрошено садовитися і щиро частовано, чим бог ...
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі - Сторінка 2
Київ-Тернопіль: Видавництво «Мандрівець», 2014. – 576 с. Що означає ім'я Україна? Ким був Ісус Хрестос – арійцем чи євреєм? Що пили апостоли на Таємній вечері – алкогольне вино чи виноградний фреш? Чому Євангеліє ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 119
ОТарижа. К.К.К. Який несмак, просто моветон — назвати новелу саме так: «Любовна мандрівка до Парижа». Однак я просто... змирилася з таким заголовком, що ніби сам, без моєї участі, набрався на клавіатурі й з'явився на екрані ...
4
Мандрівка на край світу - Сторінка 5
МАНДРІВКА НА КРАЙ СВІТУ ...Бажав би я побачити неприкритість їхніх сердець і крізь заслони різних одягів, клімату й вірувань уздріти, що е гарного в них, — і тими прикладами просвітити власне моє серце; заради цього я і ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНДРІВЕЦЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мандрівець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нові традиції вшанування 8 і 9 травня в Україні (ФОТО)
... Організували захід Тернопільська територіальна організація Партії “Солідарність — Блок Петра Порошенка” та науковий журнал “Мандрівець”. «Тернопільське Інформаційне Бюро, mai 15»
Дети смогут пройти по маршруту Сковороды
Намного ценнее, когда они сами во время игры через простые слова и поступки открывают для себя «рецепт счастья» Сковороды. «Мандрівець» — это ... «Вечерний Харьков, févr 15»
Україна езотерична: волхви прокляли нашу країну на 100 років?
Турецький мандрівець Евлія Челебі писав про українців у ХVII ст., що «вони —стародавній народ, а мова їхня ще більш всеохоплююча і багата, ніж фарсі ... «Повінь - зміна системи, déc 14»
30 жовтня. Цей день в історії
... Метьюріна (1782–1924), англійського письменника. В історію літератури увійшов як творець єдиного твору – роману «Мельмот мандрівець» (1920). «Укрінформ, oct 14»
Галичина в контексті інформаційних воєн ХХ-ХХІ століть
... Франція. [Дацків І. Діяльність зовнішньополітичної служби Західно-Української Народної Республіки у 1918-1923 роках // Мандрівець. – 2011. – №4. «Вголос, oct 14»
Министром образования стал Сергей Квит
Член редколлегий научных журналов нформаційне суспільство», «Магістеріум», «Мандрівець», «Наукові записки НаУКМА». В 1990 году выступил ... «Украинское национальное информагентство, févr 14»
Помер відомий український письменник і публіцист Сергій …
... "Хліб і совість" (1983); книжки казок для дітей "Мандрівець із Піщаної Галявки" (1967); книжок історичних повістей "Неопалима купина" (у співавторстві, ... «Укрінформ, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мандрівець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mandrivets>. Avril 2026 ».
