Signification de "менует" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE МЕНУЕТ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE МЕНУЕТ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «менует» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 менует
Je suis sur
Менует
Menet - Danse folklorique française ancienne. Provient de la danse de danse folklorique lente de la province du Poitou. À l'époque du roi Louis XIV, il devint une danse de cour. Менует — старовинний французький народний танець. Походить від повільного народного хороводного танцю провінції Пуату. За часів короля Людовика XIV став придворним танцем.
définition de менует dans le dictionnaire ukrainien
Meniu, a, h, danse française antique de la taille de l'horloge en trois parties avec des mouvements lents et lisses. Sur la toile de nuit noire, il y a des silhouettes de deux personnages. Il semble qu'ils dansent l'ancienne minut (Sobko, Love, 1935, 112); // Musique à cette danse. A Vasilivka, il s'enferma dans un bain pour ne pas se préoccuper des bruits tumultueux de la maison, qui semblent pouvoir déchirer le toit et jouer les manœuvres les plus sensibles (Polt., Tale ..., 1960, 35). менует, а, ч. Старовинний французький танець тричасткового тактового розміру з повільними й плавними рухами. На чорному полотні ночі вирисовуються силуети двох фігур. Здається, що вони танцюють старовинний менует (Собко, Любов, 1935, 112); // Музика до цього танцю. В себе, у Василівці, він замикався в лазні, щоб не надокучати домашнім трубними звуками, якими, здається, можна зірвати дах, і награвав найчутливіших менуетів (Полт., Повість.., 1960, 35).
Cliquez pour voir la définition originale de «менует» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕНУЕТ
Synonymes et antonymes de менует dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕНУЕТ»
Traducteur en ligne avec la traduction de менует à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE МЕНУЕТ
Découvrez la traduction de
менует dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de менует dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «менует» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
小步舞曲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
minué
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
minuet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक प्रकार का नाच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المينيويت رقصة بطيئة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
менуэт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
minueto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
menuet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
minuet
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Menuett
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メヌエット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
미뉴에트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ngalih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒருவகை சதிர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
menüet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
minuetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
menuet
50 millions de locuteurs
ukrainien
менует
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
menuet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μενουέτο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
minuet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
menuett
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Menuett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de менует
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕНУЕТ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «менует» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot менует en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕНУЕТ»
Découvrez l'usage de
менует dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
менует et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Экипаж космического грузовика, следующего по маршруту Луна – Меркурий, подбирает в открытом космосе инопланетянина, который ...
В словаре содержится около 1250 словарных статей, кратко описывающих танцы многих народов мира и характеризующих их в музыкально ...
3
Музыкалная академия - Випуски 3 – 4 - Сторінка 198
навальных сумасбродств в Историю рука об руку входят король-танцор и танец, который станет символом Старого режима (см. романс Танеева «Менуэт»), французской придворной культуры, придворного танца вообще и ...
Союз композиторов России, Русся (Федератион). Министерство культуры, 2001
4
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек - Сторінка 256
Ещё больше усложнился Менуэт в XVIII веке. В 1763 году по случаю бракосочетания Людовика XVI и Марии Антуанетты танцевальными академиками был сочинён Менуэт Королевы [франц. Ме- пие! а 1а Кете], который по сей ...
Виктор Георгиевич Германов, 2009
5
Muzykalʹnai︠a︡ khrestomatīi︠a︡ - Сторінка 101
Часто за первым менуэтом сл-вдует второй, в той-же тональности, квинтою ниже главной (но не квинтою выше). Если первый менуэт в мажоре, то второй нередко пишется в одноименном миноре. Второй менуэт называется трш.
Petr Filippovich Selivanov, 1934
6
Жизнь посвятил гитаре - Сторінка 99
1936 г. - Бах — Прелюдия No 3 из цикла «Двенадцать маленьких прелюдий», Менуэт (из партиты No 3 для скрипки-зо1о), Сарабанда и Куранта из Партиты No 1. Джулиани — Прелюдия, Сонатина ор. 71 No 1. Сор — Менуэт ор.
Наталия Иванова-Крамская, 1995
7
Роман с танцем - Сторінка 81
Менуэт - король танцев Скромные жители французского местечка Пугту, находящегося в Бретани, были бы весьма удивлены, если бы I л сказали, какое блестящее будущее предстоит их любимому танцу, состоящему из ...
8
Бал в России: XVIII-начало XX века - Сторінка 185
Научиться танцевать менуэт было непросто: для этого требовалось выполнять все движения менуэта изящно, плавно, в точном ритме. Менуэт был парным танцем, танцем-диалогом, причем каждая пара танцевала отдельно.
Анна Викторовна Колесникова, 2005
9
Бальный танец XVI-XIX веков: - Сторінка 55
Менуэт — «танец королей и король танцев» — так говорили в один голос историки этого танца. «Кто хорошо танцует менуэт, тот все делает хорошо» — так резюмирует буржуазное общество свое отношение к менуэту на ...
Н. П. (Николай Петрович) Ивановский, 2004
10
Културно-историјска раскрасница Срба у XVIII веку: ... - Сторінка 184
Менует у српском друштву Х\/||| века У свом победничком лету по Европи француски менует, та карактеристъхчна игра “галантног доба", након што ]е захватила Беч, неодошъивом силом моде се раширила и по свим провинци]ама ...
Мита Костић, Властимир Ђокић, 2010
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕНУЕТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
менует est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Навальный о "Первом канале": Чокнутые извращенцы, их надо …
Даже если просто используют в своих целях сумасшедшую женщину - это ничего не менует", - написал он и разместил фото генерального директора ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juil 14»
ОЭСР: Экономика развитых стран будет ускоряться, БРИК …
... Citigroup Гильоме Менует, - проблема в том, что это единственная крупная растущая экономика в регионе, поэтому кризис еще далек от завершения» ... «Ведомости, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Менует [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/menuet>. Avril 2026 ».
