Signification de "нанизу" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE НАНИЗУ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE НАНИЗУ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «нанизу» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нанизу dans le dictionnaire ukrainien
ci-dessous, psl., p.m. Au fond de quelque chose; ci-dessous; opposé au sommet. Le long de la crête, une prairie a commencé (N.-Lev., III, 1956, 341); Loin du côté, au-dessous, il reconnut [Saïd] vert, comme un énorme buisson d'aîné, un kishlak Almaz (Le, Mizhgirya, 1953, 54). нанизу, присл., розм. У нижній частині чого-небудь; внизу; протилежне наверху. За житами нанизу почався луг (Н.-Лев., III, 1956, 341); Далеко збоку, нанизу, впізнав [Саїд] зелений, мов величезний кущ бузини, кишлак Алмаз (Ле, Міжгір’я, 1953, 54).
Cliquez pour voir la définition originale de «нанизу» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАНИЗУ
Synonymes et antonymes de нанизу dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАНИЗУ»
Traducteur en ligne avec la traduction de нанизу à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE НАНИЗУ
Découvrez la traduction de
нанизу dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нанизу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нанизу» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
向下
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hacia abajo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
downward
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीचे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الهبوط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нанизу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
descendente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিম্নাভিমুখ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vers le bas
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menurun
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
nach unten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
下向きの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아래로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mudhun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đi xuống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கீழ்நோக்கி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खाली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşağıya doğru
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zniżkowy
50 millions de locuteurs
ukrainien
нанизу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
descendent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afwaartse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nedåt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nedad
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de нанизу
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАНИЗУ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нанизу» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot нанизу en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАНИЗУ»
Découvrez l'usage de
нанизу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нанизу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 48
Нани лучная зоренька просветлила, острая сабелька промахнула. Пудож. О л он., Рыбников, 1864. = Нань. Костром., 1852. НанЙЗ, нареч. 1. Вниз по реке. Пароход бежит наниз, С парохода кланялись, Мне миленковы поклоны ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
А они отрубили верёвку, и он упал наниз; Человек когда тонет, то наверх его выбросит, то наниз. 2. = в н из 2. А ето уж наниз шла почта. НА НИЗаХ, нареч. В местах, расположенных в нижнем течении реки. А вот недавно на ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
Вона була й справдіголодна, бо на якийсь час куркаі пиріжки поглинули всюїїувагу. добре, щояподбала про вечерю, бо і ми, і Софі, з якою ми поділилися своїми запасами, маливсі шанси залишитися безїжі взагалі– нанизу всі були ...
4
Настоящая история казацкой Украины
Зимою наНизу было не лучше: лютаястужа, метель и стаи озлобленныхот голода волковделало ужасным положение путника в степи, где,кроме волков,не показывалось ничего живого, а тишину нарушал только ветер, с ревом ...
Александр Андреев, Максим Андреев, 2013
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 463
Долвістый , доланасный , дебристый , богатый долами , долинами , межигорьемъ Далу мар . внизу , нанизу , на землѣ , и внизъ , нанизъ , книзу . Долба , вор . долѣ , кур . долбвь ( какъ домбвь домбй , отъ дат . пад . долави , домбва ) ...
ВНИЗ [УНИЗ] (у напрямі до низу, до землі), ДОНЙЗУ, ДОДОЛУ, ДбЛУ, ДОЛІ, НАНИЗ, ВДОЛИНУ [УДОЛЙНУ] діал.. НАДОЛЙНУ діал. Вона полізла по драбинці вниз (Ю. Яновський); Униз грізно падали водоспади (Я. Балі); Пілоти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 79
Нанизу вони на всю довжину ніби обкладені або обмальовані темно-зеленою смужкою: то зеленіють верхи дерев на двох алеях попід самісінькою горою вподовж тераси. Вгорі над обома стінами понависало дерево верхніх алей, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 79
Нанизу вони на всю довжину шби обкладеш або обмальовані темно-зеленою смужкою: то зе- лешють верхи дерев на двох алеях пошд самісшькою горою вподовж тераси. Вгор1 над обома стшами понависало дерево верхшх алей ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 79
Нанизу вони на всю довжину ніби обкладені або обмальовані темно-зеленою смужкою: то зеленіють верхи дерев на двох алеях попід самісінькою горою вподовж тераси. Вгорі над обома стінами понависало дерево верхніх алей, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
На горах. Книга первая
Глава шестнадцатая Вскоре после покупки земли, когда мошна у Герасима Силыча поистощилась, узнал он,что где-то наНизу можно хорошие книги за сходнуюцену купить. Сказывали, что книги те были когда-то водном из ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАНИЗУ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нанизу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ДФС передають у пряме підпорядкування Міністерству фінансів
... але вони не доходять до низу, адже там залишаються ті самі правила, ті самі люди, така ж корупція. Нанизу повинні бути реальні зміни». ico_coments ... «Львівська Газета, juin 15»
Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка "5-му каналу"
Наверху помінялася – нанизу лишилося все те саме. От чому у людей ще й відчуття таке, я розумію це відчуття незадоволення такого певного. Тому що ... «Урядовый портал, juin 15»
Арсеній Яценюк вимагає від глави МОЗ конкретних результатів …
І будь-яка хороша ідея просто знищується безвідповідальним виконанням нанизу. Людина спілкується безпосередньо з лікарем чи фармацевтом, ... «Урядовый портал, juin 15»
Фантомы памяти на Чонгаре
И — нанизу. Ну, как и вы, переправлялись. Но — организованно: грузовики, артиллерия, танки… на рамных опорах. Мост понтонный. Немцев, с-сука ... «Свободная пресса, mai 15»
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Наверх не носять, все нанизу ділять, що підтримується представниками правоохоронних органів. Я не буду продовжувати цей список, тому що список ... «Урядовый портал, mars 15»
Виступ Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка на …
Але змушений констатувати, що зміни наверху не призвели до жодних змін нанизу. Половина чиновницького апарату, який працював до Майдану, ... «Урядовый портал, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нанизу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nanyzu>. Avril 2026 ».
