Signification de "наниз" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE НАНИЗ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE НАНИЗ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «наниз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наниз dans le dictionnaire ukrainien
bas, prl. Dans la direction au fond de quelque chose; bas; opposé au sommet. Les camionnettes sont parties pour une montagne et ont roulé de la montagne escarpée (N.-Lev., II, 1956, 31); La charrue descendit et Danilo vit la femme (L. Yanov, I, 1959, 189); // À l'étage inférieur. Comment êtes-vous allé, descendu, et aujourd'hui, encore au sommet (Kotsyub., III, 1956, 163); // vers l'embouchure de la rivière. Au-dessus de la Volga était un jeune printemps. Le paquebot descendait (Epik, T., 1958, 268). наниз, присл. У напрямку до нижньої частини чого-небудь; униз; протилежне наверх. Фургони виїхали на гору і з крутої гори покотились наниз (Н.-Лев., II, 1956, 31); Плуг спустився наниз, і Данило угледів жінку (Л. Янов., І, 1959, 189); // На нижній поверх. Як ти виїхала, перебрався наниз, а сьогодні знов наверх (Коцюб., III, 1956, 163); // У напрямку до гирла річки. Над Волгою лягав молодий весняний вечір. Пароплав ішов наниз (Епік, Тв., 1958, 268).
Cliquez pour voir la définition originale de «наниз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАНИЗ
Synonymes et antonymes de наниз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАНИЗ»
Traducteur en ligne avec la traduction de наниз à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE НАНИЗ
Découvrez la traduction de
наниз dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наниз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наниз» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
向下
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hacia abajo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
downward
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीचे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الهبوط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наниз
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
descendente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিম্নাভিমুখ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vers le bas
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menurun
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
nach unten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
下向きの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아래로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mudhun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đi xuống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கீழ்நோக்கி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खाली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşağıya doğru
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zniżkowy
50 millions de locuteurs
ukrainien
наниз
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
descendent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afwaartse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nedåt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nedad
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de наниз
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАНИЗ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наниз» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot наниз en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАНИЗ»
Découvrez l'usage de
наниз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наниз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 48
Нани лучная зоренька просветлила, острая сабелька промахнула. Пудож. О л он., Рыбников, 1864. = Нань. Костром., 1852. НанЙЗ, нареч. 1. Вниз по реке. Пароход бежит наниз, С парохода кланялись, Мне миленковы поклоны ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
«Кокбук»: история медицинской науки Древней Индии. Ч. 1
Если там же пребывают «Ветер жизни» и «Ветер, очищающий на низ», то, по истечении первого дня [йогин может] обмануть преждевременную смерть»253. Так описывается выкуп жизни. [109-ая шлака]: «Если сжать «Ветер, ...
Деси Сангье Гьяцо (пер. Ю. Ж. Жабон), 2013
3
Документы и материалы по истории Мордовской АССР.:
Да за ним же Османом мурзою Ивакае- вым сыном князь Акчуриным.* 1) Ниже Усть Парцинского устья по реке Ваду 2) Вместо 5 четвертей на мельничное угодье со всеми берегами на сторону по версте на сенные покосы на низ ...
Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1953
4
Определитель растений Кавказа: - Сторінка 188
Т. На низ. В рисовых посевах, на болотах. Заносное из юго-восточной Азии. К. 1пй!са (УУ.) КоеЬпе Род 2. АММАМ1А Ь. — АММАНИЯ 1. Столбик хорошо развитый, равный по длине половине завязи или ее превышающий .... 2.
Александр Альфонсович Гроссгейм, 1949
5
Акты феодального землевладения и хозяйства
... да Вейною на низ, да речки да Осочны, да Осочною верх да Пыпуха, да на верх речки Троены, да Тросною на низ да речки да Выры; да Вырою на низ до усть Дебрицы; да Дебрицею вверх и до верху; да на враг на посохлой; ...
Александр Александрович Зимин, Лев Владимирович Черепнин, 1956
6
Русский дипломатарий - Томи 6 – 7 - Сторінка 133
А в другом месте межа ноугород- цом же переведеным — от реки от Клязьмы от песку, что против Кривца, межею по ямам х Кривцу, да Кривцом на низ, да попошед Кривцом, да направо лугом подле озерины по ямам к заводи к ...
Антон Владиславович Антонов, 2000
7
Повтор в структуре фольклорного текста: на материале ...
1 2 3 4 5 б 7 8 АТ2021А Смерть петушка + наниз. акции Рус., (АА2411) болгар., чеш. 9 АТ2025 Колобок + наниз. акции Рус. 10 АТ2028 Глиняный парень + наниз. мотива Рус, чеш. 11 АТ2044 Репка + наниз. персонажей Рус, чеш.
Ирина Франтишековна Амроян, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 68
Наниз його! — Наниз! Наниз! — загукали всі разом і обступили старенького. Він тільки жалібно дивився: не чіпайте, мов, мене, я ж вас не займаю! — Ходімо, дядечку!.. Ходімо, голубчику! — в'яз до його молоденький. — Ну, я тебе ...
9
Твори у двух томах - Сторінка 91
Бач? - Республіканець! — гукнув хтось п'яним охриплим голосом. Регіт знову піднявся, мов грім гогонув. - Наниз його! - Наниз! Наниз! — загукали всі разом і обступили старенького. Він тільки жалібно дивився: не чіпайте, мов, мене, ...
10
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
А они отрубили верёвку, и он упал наниз; Человек когда тонет, то наверх его выбросит, то наниз. 2. = в н из 2. А ето уж наниз шла почта. НА НИЗаХ, нареч. В местах, расположенных в нижнем течении реки. А вот недавно на ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАНИЗ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наниз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Щур купон за първия рожден ден на клуб "Пирински наниз" в …
Танцов клуб „Пирински наниз“ в Разлог с ръководител Мария Калоянова отпразнува с пищно и атрактивно парти първия си рожден ден.Точно преди ... «Struma Newspaper Web Site, févr 15»
У м. Бориславі владика Ярослав освятив дерев'яний храм Різдва …
... від Бога: "І сниться йому, що ось драбина спирається об землю, а вершком сягає неба, і оце ангели ступають по ній вгору й сходять наниз" (Бут. 28, 12). «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, sept 14»
Тъпън бие, хоро се вие: Най-младият самодеен клуб в Разлог …
Най-младият самодеен фолклорен клуб за народни хора в Разлог „Пирински наниз” игра с още 34 клуба от цялата страна в 7-то Национално ... «Struma Newspaper Web Site, juin 14»
× Краснодарцы остались без квартир и денег
Позднее выяснилось, что ИП Наниз и ООО «ЕСА–Строй», которые выполняли на этих объектах строительные работы, продавали квартиры, прав на ... «DG-Yug.ru, mai 12»
× Краснодарские дольщики бьют тревогу
... строительных компаний: ООО «КраснодарИнвестСтрой», ООО «ЕСА-Строй», ИП «Наниз».В первом письме читатель «ДГ. Юг», рассказывает о том, ... «DG-Yug.ru, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наниз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nanyz>. Avril 2026 ».
