QUE SIGNIFIE НАНАШКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «нанашка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нанашка dans le dictionnaire ukrainien
nanashka, et, bien, composer. La mère est baptisée. Quand .. Yurkov veut du lait, il prend silencieusement un quart et court ensuite à Nanashki - Grigorchi (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 29). нанашка, и, ж.. діал. Хрещена мати. Коли.. Юркові хочеться молока, він мовчки бере тоді кварту й біжить до нанашки — Григорчихи (Козл., Ю. Крук, 1957, 29).
Cliquez pour voir la définition originale de «нанашка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАНАШКА»
Découvrez l'usage de
нанашка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нанашка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сказка белого инея: повести - Сторінка 201
НАНАШКА На диво ласковы и мягки те слова: «нанашка», «на- нашко». Не крестный отец, не крестная мать, а именно «нанашко» и «нанашка». Что-то в них от ласковых, сердечных, таких для нашей певучей речи характерных ...
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 130
Нанашка накладала на голову молодої вінок ("вал"). Молода в цей час сиділа на ослоні подушці, під яку клали гроші для бояр. По завершенню обряду вбирання молодої бояри виносили її на ослоні з кімнати і розподіляли між ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
3
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 16
А вш тде до нанашка - нанашко споможе. Гой, нанашку-нанашку, розтворяйте бр\фташку (гаманець) - Бо в брирташм е грош\, на червичкі хороша На червички жавороы, наш нанашко гоноровий. Наш нанашко гоноровий, а ...
4
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 7
Тепер уже обдарувальний мотив: Наш 1ванко (чи як звати) маленький, робити не може, А вш гвде до нанашка — нанашко споможе. Гой нанашку-нанашку, розтворяйте брйфташку (гаманець) — Бо в бріфташщ с гроил, на червнчки ...
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 220
Ось один із обдарувальних мотивів на хрестинах: Наш Іванко (чи як звати) маленький, робити не може, А він піде до нанашка — нанашко споможе. Гой нанашку-нанашку, розтворяйте бріфташку (гаманець) — Бо в бріфташці є ...
6
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 57
Раз. Параска,. два. Параска. —. рідна. ненька. і. нанашка... А воно таки святе це слово: „мама". В ньому — ніжність і тепло, ласка й доброта, щирість і любов... Яке це щастя усвідомлювати, що найрідніша в світі людина, нехай уже ...
7
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 242
roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ Stepan Pushyk. Одна нанашка була худенька, низенька, говірлива. Друга — висока, мщна, мовчазна. Першу люди хвалили, що працьовита, що щкава до праш. Другу люди ганили, що нерозторопна.
8
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Прийшов хлопец дома, а мама му каже, шо прийде жона Неділя, нанашка, та й ун буде зерщений. На ту й на ту днину так ся трафило. Прийшла Неділя та зерстила хлопця. Дали му ім'я Лист Зелений. Зерстила дитину та дала в ...
9
Ukraïnt︠s︡i za Dunai︠e︡m - Сторінка 93
Нанашка перебирала її в чисту сорочку, а нічну показувала родичам молодого. Після цього готували відповідний напій - "красну водку" - (горілку, забарвлену червоним), і нанашка з сорочкою молодої рушала разом з весільним ...
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 2002
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
І чомусь тепер, йдучи поміж людьми, пливучи в цьому стишеному гаморі, я був змушений повірити, що Нанашко Яків помер. Дотепер, усупереч здоровому глузду, зоріла в мені дитяча надія, що Нанашкова смерть несправжня, що ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАНАШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нанашка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ліля КУВАЛДІНА: «Кузя не любив тупість, небриті ноги і …
Я багато тренувалася на весіллях в Коломиї, там кожного року віддавалася нанашка або тета, сусідка або ще хтось, і ми з сестрами ловили момент ... «Галицький кореспонтент, sept 15»
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
Згодом похресник називав їх: хресний, хресна, матка, батько, нанашка, нанашко. Якщо в сім'ї "не велися" (вмирали) діти, то, щоб запобігти цьому, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
Знайдені у селі Пістинь архіви УПА можуть стати причиною …
“Де саме шукати бідон з документами, мені розказала моя нанашка. Все своє життя вона берегла цю інформацію в таємниці, вважала, що говорити про ... «Вікна online, juin 15»
Торговый дом «Nănăşica» - все, что нужно хорошей хозяйке!
Ну, и какая же нанашка без подарков? В магазине «Nănăşica» - самые различные сувениры, часы, статуэтки, искусственные цветы, элементы декора. «Комсомольская Правда в Молдове, mai 11»
