VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/svashka

⇱ СВАШКА - Définition et synonymes de свашка dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 свашка
свашка 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "свашка" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE СВАШКА EN UKRAINIEN

свашка  [svashka] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE СВАШКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «свашка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de свашка dans le dictionnaire ukrainien

swash, et, bien. Idem que Swag 1. Invite de Moloditsa [Melashka]; Il n'y avait pas un tel mariage, peu importe où elle était un power (Kv.-Osn., II, 1956, 444); Une petite hutte ne peut pas tous les accueillir, et un morse rapide fait ressortir les petits (M. Ol., Lesya, 1960, 107); Les aciers et les entassements, et alors? .. Quelle fille ne regarde pas [Ivashko], ça ne lui va pas (Page, I, 1957, 136); * En comparaison Elle a crié aux filles quand elle criait, comme si, peut-être, la plus vieille dame au mariage, quand les agneaux sont plumés et les bosses sont moulées (Mord., I, 1958, 110). свашка, и, ж. Те саме, що сва́ха 1. Молодиця проворна [Мелашка]; не було того весілля, де б вона не була свашкою (Кв.-Осн., II, 1956, 444); Невелика хата вже всіх не вміщує, і проворна свашка випроваджує малих (М. Ол., Леся, 1960, 107); Стали й свашки забігать, так що ж?.. На яку дівчину не гляне [Івашко], усе йому не по душі (Стор., І, 1957, 136); * У порівн. Вона знай вигукувала на дівчат, як ото, бува, старша свашка на весіллі, коли коровай бгають та шишки ліплять (Морд., І, 1958, 110).

◊ Кирпа́та сва́шка див.


Cliquez pour voir la définition originale de «свашка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВАШКА


адамашка
adamashka
башка
bashka
бульбашка
bulʹbashka
бідолашка
bidolashka
виграшка
vyhrashka
гашка
hashka
грашка
hrashka
замашка
zamashka
казашка
kazashka
кашка
kashka
квашка
kvashka
комашка
komashka
курашка
kurashka
ліпашка
lipashka
машка
mashka
монашка
monashka
моташка
motashka
мурашка
murashka
чувашка
array(chuvashka)
єдамашка
yedamashka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВАШКА

сватанки
сватання
сватати
свататися
сватач
сватба
сватко
сватній
сваток
сватонько
сваття
сватуньо
сваха
свахатися
свашенька
свашечка
свашкування
свашкувати
свашчак
свашчити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВАШКА

нанашка
настрашка
неліпашка
острашка
парашка
пашка
плашка
придабашка
придибашка
пристрашка
промашка
промокашка
пташка
ромашка
скоропашка
таганашка
ташка
фрашка
фісташка
чабарашка

Synonymes et antonymes de свашка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВАШКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de свашка à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE СВАШКА

Découvrez la traduction de свашка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de свашка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свашка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

外皮7MH4
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ella-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

she-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

she-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

she-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ela-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

svashka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

she-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

svashka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SHE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

she-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

she-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

svashka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

she-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

svashka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

svashka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svashka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

she-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

she-
50 millions de locuteurs

ukrainien

свашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

she-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

she-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hon-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hun-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de свашка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВАШКА»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «свашка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot свашка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВАШКА»

Découvrez l'usage de свашка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свашка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
пувіканті стапьу, алъе плода остапье во старшу свашку прі столье. Старші староста аборе супу пепьожоп, коѕіьо плода па своіііп вашару аатанцовала: пейц льобо шесц, трафі ше до двошец форіпті. Вожнье пан староста с тіх ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
2
История Малой России: С 19 портретами. 5 рисунками, 26 ...
Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ("). Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ, ...
Дмитрий Н. Бантыш-Каменский, 1842
3
История Малоǐ России ... - Сторінка 79
Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ("). Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ, ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1842
4
История Малой Росии: От избрания Мазепы до уничтожения ...
Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется , потомъ , въ спальню , дружко и свашка руководствуютъ ихъ ; послѣдняя раздѣваетъ , кладетъ молодую въ постель ( " ) . Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1842
5
История Малой России. От водворения славян в сей стране до ...
Обычай сей, нынѣ, рѣдко гдѣ въ употребленіи-Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ").
Бантыш-Каменский Д. Н., 2014
6
Istorija Maloi-Rossii ... - Сторінка 79
Обычай!"сей,"нынѣ, рѣдко гдѣ въ употребленіи. — Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ...
Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1841
7
Narodne vesilli︠a︡: selo Rivne Svydnyt︠s︡ʹkoho okruhu
Свашки ствають (теня No 53). Так роблять на вс1х дверях, через яю переходять. За той час свальб9яна мати дае старшш свашщ «колач», на нього кладе два вшщ, а все прикрие рушником. Староста бере в!д свальб9яного батька ...
Ivan Kalyni︠a︡k, 1979
8
Русские старообрядцы. Язык, культура, история. Сборник ...
Сват и сваха, свашка (мн. ч. сваты) —- люди, которые занимаются сватовством, сватающие до свадьбы и ведущие свадьбу. Уздумал жаниц— ца —— этто когда замуж идут, тогда бярут тысяцкого и сваху; Сваш— ка -— взамуж ...
Сборник статей, ‎Леонид Касаткин, 2014
9
Тихий Дон:
Дверь распахнулась. Свашка — крестная мать Натальи — вдовая красивая баба, встретила Петра поклоном и тонкой малиновой усмешкой. — Прими, дружко, на доброе здоровие. Она протянула стакансмутным, невыстоявшимся ...
Михаил Шолохов, 2015
10
История Малой России: От избрания Мазепы до уничтожения ...
кЬ новобрачному и удаляется, потомЬ, 111) спальню, дружно и свашка руководствуютЬ ихЬ; послЪдняя раздЪваетЬ, кладстЬ молодую кр постельд'. Музыканты продолжают!) играшь вЬ сЪняхЬ. Дружно н скат; на отправляются вЬ ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1830

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВАШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свашка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Донская свадьба: хлопоты
Свашка и старшая сестра с самого утра стали купать невесту. На голое тело подпоясали Дуняшке шерстяную нитку, на нитке – сорок узелков. Столько ... «http://www.pobeda-aksay.ru/, août 15»
2
По старинке – чтобы на века
Свашка со стороны жениха повивала молодых: рисовала свечами в полотне троекратный круг. Супругов показывали гостям, и начиналось веселье. «БелПресса, mai 15»
3
Широкая свадьба в Атамани
... и свашка Оксана Федоренкова, жинка писаря из Кореновского района. ... со свашкой из Абинского района Владимира Кравченко и Татьяны Мининой. «Московский комсомолец, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Свашка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svashka>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026