Signification de "олень" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ОЛЕНЬ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ОЛЕНЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «олень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 олень
Deer
Олень
Le cerf est un genre de mammifères de la famille des cerfs, un grand animal ruminant avec des cornes ramifiées et une courte queue. Souvent, le nom du genre est prononcé comme un "cerf", mais une telle prononciation est considérée comme fausse. О́лень — рід ссавців родини оленевих, велика жуйна тварина із гілчастими рогами і коротким хвостом. Часто назву роду вимовляють як «оле́нь», але така вимова вважається неправильною.
définition de олень dans le dictionnaire ukrainien
cerf, I, H. Grand animal ruminant (domestique et sauvage) d'une famille de rennes avec des cornes ramifiées et une queue courte. Le cerf est sorti de la forêt, l'un après l'autre, et quoi de neuf, les cornes sont meilleures et plus amusantes (Kotsyub., II, 1955, 326); Près de la peste, le cerf a dormi avec leurs têtes luxueuses, attendant les traînées de traîneau (Ilch., Coeur .., 1939, 398); * En comparaison Tels étaient ses yeux, comme le cerf qui pleure dans le froid (L. Ukr., I, 1951, 400). олень, я, ч. Велика жуйна тварина (свійська і дика) родини оленевих з гілчастими рогами і коротким хвостом. Вийшли з ліса [лісу] олені, один за другим, а що вийде новий, то роги у нього все кращі та веселіші (Коцюб., II, 1955, 326); Біля самого чума олені сонно погойдували розкішними головами, дожидаючи санної доріжки (Ільч., Серце.., 1939, 398); * У порівн. Такі якісь у нього стали очі, як в оленя, що на морозі плаче (Л. Укр., І, 1951, 400).
Cliquez pour voir la définition originale de «олень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЛЕНЬ
Synonymes et antonymes de олень dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЛЕНЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de олень à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ОЛЕНЬ
Découvrez la traduction de
олень dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de олень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «олень» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
鹿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ciervo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
deer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मृग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
олень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cervo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হরিণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cerf
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rusa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Reh
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鹿
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사슴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kidang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geyik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cervo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jeleń
50 millions de locuteurs
ukrainien
олень
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cerb
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ελάφι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
takbokke
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hjortar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjort
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de олень
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЛЕНЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «олень» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot олень en ukrainien
EXEMPLES
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЛЕНЬ»
Découvrez l'usage de
олень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
олень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Я боюсь оленя. — Оленя? Что за вздор! Где же здесь олень? — Там! — отвечал Лелька, показывая рукой в гостиную. Он чувствовал, что все равно, куда показывать. — Там. — Какие глупости! — удивилась мать. — Как же мог олень ...
Тогда олень У топнул всеми четырьмя копытами. И шаман понял: ох, крепкие у него копыта, ударит – мало не покажется. – И копыта мне не нужны! – сказал шаман. – А шкура без рогов и копыт не бывает, – заметил олень.
3
Красный олень – белый олень
Кир Булычев. Кир Булычев й бельп И ОЛЕНЬ ч Красньп Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Красный олень - белый олень. Front Cover.
4
Золоторогий олень (Диафильм)
Азацкая Ж. - - - ~ - Привел младший брат оленя к себе в дом. — Отверни мой левый рог, - говорит олень. Юноша отвернул левый рог. Чего только там не было! Наелся сын бедняка досыта. Рано утром олень отправил юношу ...
Наталья Александрова. разные модели колясок и перечисляла их достоинства. Только будущей мамевсе не подходило. Краем глаза Таня видела,что в магазин вошел еще один покупатель – небольшого роста молодой человек ...
Наталья Александрова, 2015
6
Белый олень. Часть 1 (Диафильм)
Прудникова Т. ام H1 اLL "ال1لم اH H ال 1 - ف cronar 3aMok. CHapy) تE E . ".----. -...و-. ". " - --- ----===. " -ا -.-1 . ". -. ==----. ---------. -- . |1 1- - HHuero = par neHE Luen = HInt uero He Hauuen, JuBa LueJ1تG اCrapuuuui He Hau en. A Ha rperHH ...
7
Дикий северный олень Камчатки
В этой работе авторы попытались собрать и обобщить имеющиеся материалы по биологии, систематике и экологии дикого северного оленя ...
Владимир Ильич Мосолов, 2010
8
Все гороскопы мира. Самая полная энциклопедия
Символы: рука, олень. Божественный покровитель: бог-олень Тохил. Тотемноеживотное: олень. Люди, рожденные под знаком Олень, полны сил. Энергия переполняет ихиплещет через край. Природа не обделила их различными ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЛЕНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
олень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У США олень увірвався до готелю та заблукав у будівлі
Злякавшись людей, олень спробував накивати п'ятами, проте не зумів знайти вихід. Після кількох хвилин біганини оленя вдалося упіймати у пральні та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
В США олень ворвался в гостиницу и заблудился в здании
Испугавшись людей, олень попытался скрыться, однако не сумел найти выход. После нескольких минут беготни оленя удалось поймать в прачечной и ... «Последние новости в мире, sept 15»
Кот, "Олень" и другие "спасители" Украины
Николай Азаров, руководивший украинским правительством в период президентства Виктора Януковича, возглавил Комитет спасения Украины. Самого ... «Радио Свобода, août 15»
«Олень» идет в «президенты»
В итоге «Олень» стал мэром Черкасс, где «прославился» своей чудовищной коррумпированностью. И вот такого «Оленя» собираются выдвигать ... «inoСМИ.Ru, juil 15»
Олень в клетке на Тверском бульваре возмутил общественность …
В общем, оленя в клетке жалко, конечно. Но жалко ничуть не меньше тех 600 оленей, о забое которых наутро после захвата клетки на Тверском ... «Вести.Ru, déc 14»
Видео с оленем, нокаутировавшим велосипедиста, стало хитом …
В какой-то момент из кустов справа выскочил олень, причем настолько неожиданно, что среагировать мужчина не успел. Автор видео упал на спину и ... «СЕГОДНЯ, déc 14»
Раненый олень притворился мертвым и сбежал от охотника
На нем можно увидеть, как подстреленный олень был. Когда мужчина приблизился к якобы мертвого животного, он решил проверить, будет ли она ... «Последние новости в мире, déc 14»
Сергей КОВАЛЕВ: "Хопкинс - старый олень"
"alien" - Прим. "СЭ") созвучно с русским словом "олень". Для меня он - олень. Старый Бэмби с Марса. Он до сих пор быстрый, умный, и у него хороший ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 14»
Олень или жук
У Ерошки на полянке гостит маленький леопардик по имени Лео. Он рассказывает ежику о своих друзьях. Сегодня познакомимся с жуком-оленем. «Комсомольская правда, sept 14»
На машину американки с эстакады свалился олень
Ситуация с оленем в Иллинойсе стала не единственной в своем роде. Так, в конце 2013 года в Вирджинии местную жительницу сбило взлетевшим в ... «Lenta.ru, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Олень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/olen>. Avril 2026 ».
