VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/royovyy

⇱ РОЙОВИЙ - Définition et synonymes de ройовий dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 ройовий
ройовий 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ройовий" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE РОЙОВИЙ EN UKRAINIEN

ройовий  [roy̆ovyy̆] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE РОЙОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ройовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Royal

Ройовий

Royovoy - dans l'armée de l'UPR, le rang Podstarshin, dans l'armée ukrainienne galicienne et UPA - la définition de la fonction du commandant de l'essaim. Ройови́й — в Армії УНР підстаршинський ранг, в Українській Галицькій Армії та УПА — означення функції командира рою.
Lire plus

définition de ройовий dans le dictionnaire ukrainien

royal a, e Prikm 1. L'humeur rose apparaît dans l'abeille et après l'utérus, induite par les abeilles oisives infirmières, mis de côté dans les oeufs (Apiculture, 1956, 51); // Qui contient un essaim. Roy ruche.ROJOVA2, ah, e Stos à l'essaim (voir ройовий, а́, е́. Прикм. до рій1 1. Ройовий настрій виникає в бджолосім’ї і після того, як матка, спонукувана бездіяльними бджолами-годувальницями, відкладе в маточники яйця (Бджільництво, 1956, 51); // В якому міститься рій. Ройовий вулик.

РОЙОВИ́Й2, а́, е́. Стос. до рою (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «ройовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЙОВИЙ


байовий
bay̆ovyy̆
бойовий
boy̆ovyy̆
гайовий
hay̆ovyy̆
глейовий
hley̆ovyy̆
гнойовий
hnoy̆ovyy̆
горностайовий
hornostay̆ovyy̆
дійовий
diy̆ovyy̆
збройовий
zbroy̆ovyy̆
змійовий
zmiy̆ovyy̆
каразійовий
karaziy̆ovyy̆
кийовий
kyy̆ovyy̆
клейовий
kley̆ovyy̆
крайовий
kray̆ovyy̆
лойовий
loy̆ovyy̆
лілійовий
liliy̆ovyy̆
майовий
may̆ovyy̆
малодійовий
malodiy̆ovyy̆
недійовий
nediy̆ovyy̆
нестройовий
nestroy̆ovyy̆
пайовий
pay̆ovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЙОВИЙ

розщипувати
розщитаний
розщитати
розщитатися
розщитувати
розщитуватися
розщот
розюшитися
розя
ройвиця
ройовик
ройок
роківщина
рокірований
рокіровка
рокірування
рокірувати
рокіруватися
рокіт
рокітливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЙОВИЙ

покойовий
соловйовий
стройовий
торфогнойовий
файовий
хвойовий
шлейовий
яловий
ямковий
ярковий
ярмарковий
яровий
ярочковий
ясеновий
ясминовий
ятковий
яхонтовий
яхтовий
яшмовий
ящиковий

Synonymes et antonymes de ройовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЙОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ройовий à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE РОЙОВИЙ

Découvrez la traduction de ройовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ройовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ройовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

一群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роевое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essaim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swarm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grombolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo lên cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rój
50 millions de locuteurs

ukrainien

ройовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ройовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЙОВИЙ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ройовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ройовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЙОВИЙ»

Découvrez l'usage de ройовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ройовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bukovynsʹkyĭ kurinʹ v boi︠a︡kh za ukraïnsʹku ... - Сторінка 179
Ісопчук Степан, ройовий (2). 90. Катрюк Володимир, ройовий. 91. Кибич Василь, ройовий. 92. Кириляк Іван, ройовий. 93. Касіян Лук'ян, ройовий. 94. Клим Дмитро, ройовий. 95. Ковалюк, ройовий (2). 96. Козицький, ройовий. 97.
Andriĭ Duda, ‎Volodymyr Staryk, 1995
2
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Пень 35. вістун Сергій 36. вістун Коваленко ройовий ройовий ПЛВХК ройовий ройовий ройовий ройовий ройовий ПЛВХ санітар ст. жандармер. ройовий ройовий ройовий ройовий ройовий ПЛВХ ройовий ройовий ройовий ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
3
Artylerii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv u borotʹbi za Zoloti ... - Сторінка 59
(з Галичини), Решеткж Іван, ройовий (з Придніпрян- щини), Романюк Микола, ройовий (з Галичини), Ви- шиванюк Степан, ройовий (з Буковини), Довгаль Кость, ройовий, Книш Іван, ройовий, Геряк Михайло, ройовий, Нагляк Іван, ...
Roman Dashkevych, 1965
4
Dramatychni tvory - Сторінка 400
Ройовий. І як? Ромодан. Дуже хороша. Я написав листа і разом з вашою запискою надіслав у ЦК. Ройовий. Уже надіслали? Ромодан. Так. Питання будівництва, які ви ставите, важливі не тільки для нашої області, але й для інших ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
5
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 180
Я не прощаюсь, Петре. (Виходить.) Входить Ройовий. Ройовий. День добрий, Петре Олександровичу. Ромодан. День добрий. Сідайте. Прочитав вашу записку... Ройовий. І як? Ромодан. Дуже хороша. Я написав листа і разом з ...
Олександр Корнійчук, 1987
6
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...
9. 46 і 3-10-46 11. (3) ст. віст., ройовий Степ. 115. 3.47 31_ “двістч 3_ род грім 12- (41 ст- віст.. ройовий Рута з2. (із) віст.. з. рой. карло 13. (5) ст. віст., ройовий Перець. 33_ пдувдст., рад-д тотр '14- 3' 47 34. (15) віст., з. рой. Орко 14.
Burkun, ‎Bohdan Huk, ‎I͡Evhen Shtendera, 1986
7
Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 426
звідки — розберемося, — спокійним тоном мовив ройовий, не спускаючи очей з Матвія. Обидва вони зараз намагались пригадати, де і за яких обставин зустрічались. — Вони, їй-бо вони! — зарепетував руденький, який під'їхав ...
Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983
8
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 120
В курені „Гайдамаків" був скорострільник Воробець, потім — ройовий в одному з повстанських відділів. Одного разу цей відділ потрапив у ворожу засідку. Становище було важке, большевики вбили вже кільканадцятьох повстанців.
S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993
9
Ukraïnsʹka povstancha armii͡a, 1943-49: dovidnyk
ШВО командир загону, куршний курінний, сотенний сотенний, чотовий чотовий, бунчужний сотш, заступник чотового бунчужний сотш, заступник чотового ройовий ройовий заступник ройового рядовий а) Напрямні для підвищень ...
Petro R. Sodol, 1994
10
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 200
На нараді старшин — каже він — вас обидвох призначено ройовими. Перебираєте два найвідсталіші рої і мусите запровадити в них дисципліну. Обидва рої із сотні Хріна, вояки добрі, але свавільні. — Якщо не вдасться вам ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЙОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ройовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Луцьк представив свій туристичний потенціал у Польщі. ФОТО
... Землі Волинської «Ройовий стан» Володимира Дмитрука, голови громадської спілки «Рукотвори Волині» Валерія Ленартовича знайомили усіх охочих ... «ВолиньPost, sept 15»
2
Відірватись від радянщини
Якщо далі говорити про сержантські звання, то не зайвим буде згадати такі ранги, як «вістун», «ройовий», «десятник». Завершивши з формою, слід ... «День, sept 15»
3
Останній день повстанця «Сороки»
Було вже далеко після полудня, коли з криївки в лісі поблизу села Глибокого на Богородчанщині вийшло троє повстанців. Вони — ройовий, провідник ... «Галичина, sept 15»
4
40 міфів про бандерівців, які змусять посміятися
Бандерівці настільки ненавиділи все російське, що навіть понавигадували якісь недолугі військові звання – "ройовий", "кущовий", "пасічний", "хутірний", ... «Телеканал новин 24, sept 15»
5
Бджоли гинуть від людської енергетики
... на пасіці у травні та червні, коли починається роїння – намагається попередити цей процес, проте, якщо сім'я вже зайшла у ройовий стан, біди нема. «Рівненська правда, août 15»
6
У Луцьку визначили найактивніші громадські організації міста
До пропонованого переліку входять: Братство бджолярів Волині «Ройовий стан», «Рукотвори Волині», Асоціація регіонального розвитку, Волинське ... «Волинські Новини, juin 15»
7
На Волинь із робочим візитом прибув міністр аграрної політики …
... гість огляне пасіку Василя Ворона, що у Рожищенському р-ні, там же поспілкується з членами братства бджолярів землі Волинської «Ройовий стан». «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»
8
Луцьк презентували на Всеукраїнському туристичному …
... голови ГО «Братство бджолярів Землі Волинської «Ройовий стан» Володимира Дмитрука, художниці-соломкарки, члена Національної спілки майстрів ... «ВолиньPost, juin 15»
9
Фільм «Українська революція»: Бенюк – Грушевський, Доній …
... озвучив актор і політик Богдан Бенюк. Самого ж генерала зіграв ройовий групи військово-історичної реконструкції УПА «Повстанець» Богдан Іванько. «Радіо Свобода, mai 15»
10
Майор чи отаман, капітан чи сотник, лейтенант чи поручник …
... стрілець, ройовий, четовий, бунчужний, підхорунжий, хорунжий, підпоручник, поручник, сотник, отаман, підполковник, полковник, генерал-хорунжий… «Українська правда, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ройовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/royovyy>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026