VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/shov

⇱ ШОВ - Définition et synonymes de шов dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 шов
шов 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "шов" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ШОВ EN UKRAINIEN

шов  [shov] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ШОВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шов» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couture

Шов

▪ La couture - le lieu de la fixation ▪ La soudure - dans la technologie - l'endroit de la fixation du tuyau par la soudure. ▪ Le point est une trace visible de la surface de croissance des individus. ▪ Raccordement fixe de solides de corps animaux ... Шов — місце скріплення ▪ Зварний шов — у техніці — місце скріплення труб зварюванням. ▪ Шов  — видимий слід поверхні зростання індивідів. ▪ Шов  — нерухоме з'єднання твердих частин тіла тварин...
Lire plus

définition de шов dans le dictionnaire ukrainien

couture, couture, partie 1. Le lieu de connexion des pièces cousues de tissu, de cuir, etc. Yuzya (, III, 1952, 643 L. Ukr.) Se leva et Darka crucifié sa jupe, en regardant des points de suture et le comptage Gore; La chemise ne pouvait toujours pas attirer l'attention Nadiychynoyi bien .. couture exquise, la couture, plus petit détail vidshlifovky, couture et cicatrice (Koz, .. Lettres, 1967, 128.); Un soldat se tient, charge les mains de la machine dans des gants, que fissuré au niveau des coutures (Potter, III, 1959, 284); Quand Goshka a été remué, les coutures ont craqué et ont craqué (Tutt., Vir, 1964, 419); * En comparaison Tout à coup, garder le silence, déchiré comme une couture Langues fissurés dans le ciel moitié chemise ... (. Néhémie, qui sèment le vent, 1959, 57); // en conjonction. avec prikm La méthode de broderie, la nature des points de suture. Brodé ici (en Ukraine] surface, de préférence rouge, en ajoutant parfois bleu, mais depuis la seconde moitié de la couture zapolochchyu de hrestykovym rouge et noir du XIX (b. Tv. Et ETH. 2, 1964, 80) .Ruky les coutures (debout, tenir, tirer, bas, etc. al..) -. vystrunchyvshys Slim du bas le long des mains du corps Sergei, hypersustentateur pas plié aux genoux vers le bas, tenant ses mains à ses côtés, pas de parade approché la barre horizontale (Bagmut, sert conseils Union, 1950, 50) .D Point de couture voir шов, шва, ч.

1. Місце з’єднання зшитих кусків тканини, шкіри і т. ін. Юзя встала, а Дарка розп’яла на ній спідничку, шукаючи швів та рахуючи пілки (Л. Укр., III, 1952, 643); Сорочка все ж не могла не привернути Надійчиної уваги тонкою.. вишуканістю крою, пошиття, відшліфовки найменшої деталі, шва і рубчика (Коз., Листи.., 1967, 128); Боєць стоїть, поклавши на автомат руки в лайкових рукавичках, що потріскались йому на швах (Гончар, III, 1959, 284); Коли Гошка ворушився, шви тріщали і розповзалися (Тют., Вир, 1964, 419); *У порівн. Враз тишина розірвалась, мов шов, Мов тріснула надвоє неба сорочка… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 57); // у сполуч. з Прикм. Спосіб вишивання, характер стібків. Вишивали тут (на Україні] гладдю, переважно червоним кольором, додаючи інколи синій, а починаючи з другої половини XIX ст.— червоною та чорною заполоччю хрестиковим швом (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 80).

Ру́ки по швах (стоя́ти, трима́ти, витя́гувати, опуска́ти і т. ін.) струнко, виструнчившись, з опущеними вздовж тулуба руками. Сергій, високо піднімаючи не зігнуті в колінах ноги, тримаючи руки по швах, стройовим кроком підійшов до турніка (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 50).

∆ Стеблови́й шов див.

Cliquez pour voir la définition originale de «шов» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШОВ


агов
ahov
альков
alʹkov
бердов
berdov
беф-строганов
bef-strohanov
бов
bov
богослов
bohoslov
болиголов
bolyholov
буков
bukov
вертиголов
vertyholov
виков
vykov
вилов
vylov
вуголов
vuholov
відлов
vidlov
габов
habov
гаволов
havolov
гов
hov
гов-гов
hov-hov
голов
holov
гострослов
hostroslov
гітов
hitov

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШОВ

шо
шовінізм
шовініст
шовіністичний
шовіністка
шовіністський
шовк
шовківка
шовківник
шовківництво
шовківницький
шовківниця
шовко
шовкова трава
шовковать
шовковенький
шовковий
шовковик
шовковина
шовковинка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШОВ

готов
грошолов
долов
доров
заков
засов
збірослов
звіролов
здоров
знов
зов
кабельтов
клейгов
колотов
конов
корогов
коругов
коршов
кінатов
іван богослов

Synonymes et antonymes de шов dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШОВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шов à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ШОВ

Découvrez la traduction de шов dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шов dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шов» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

接缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szew
50 millions de locuteurs

ukrainien

шов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шов

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШОВ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шов» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шов en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШОВ»

Découvrez l'usage de шов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шов пузыря при операции каменной болезни по наблюдениям в ...
Диссертация на степень доктора медицины. Официальные оппоненты: проф. доктор В. В. Кох, проф. доктор А. С. Игнатовский, проф. доктор В. ...
Копылов Н. В., 2014
2
Атлас оперативной хирургии для ветеринаров: - Сторінка 124
Иван Дмитриевич Андреев. М : Рис. 10.6. Смещение футляров на различных уровнях ЖКТ: а — стенка пищевода; б — стенка ‚Ю Рис. 10.7. Кишечные швы: а — сквозной узловатый шов;. М желудка; В — стенка КИШКИ КИШЕЧНЫЕ ...
Иван Дмитриевич Андреев, 2009
3
Полная энциклопедия молодой хозяйки
СТАЧНОЙ ШОВ. Сложите материалы лицевыми сторонами внутрь и прострочите вдоль линии сметывания на расстоянии2 ммот нее к краю. После выполнения шов разложите и разутюжьте. ШОВ СТРОЧНОЙ. Швы могут быть ...
Любовь Поливалина, 2015
4
Большая энциклопедия. Шьем без подгонок и примерок. ...
шов. Г 3,3,“ '.:Ё Иглу с лентой протяните с изнаночной сто" роны на лицевую и вновь вколите в то же отверстие. Затем выведите иглу на лицевую сторону, сделав прокол, опуская по вертикали вниз. Игла должна пройти внутри ...
Людмила Чернышева, 2014
5
Энциклопедия домоводства
Строчки, скрепляющие детали ткани, называются швами. Рассмотрим основные простые ручные швы. Шов «Вперед иголку» Этот шов применяется для временного крепления деталей изделия. Выполняется справа налево.
Любовь Поливалина, 2015
6
Секреты опытной швеи: выполнение швов, стежков, строчек
Декоративно-ощелочные швы Шов с кантом Шов с кантом используется для отделки изделий. Для канта берут отделочную ткань, которая отличается по цвету, а иногда и по качеству от ткани изделия. Кант может быть со шнуром ...
Илья Мельников, 2013
7
Большая книга дачного мастера
Основных способов три:шов вшов,вразбежку ипо диагонали. Есть ещедвеболее редкие разновидности: облицовка с плотным швом и облицовка со швом, расширенным на 2 – 3 мм. Особенности облицовки стен шов в шов При ...
Игорь Антонов, 2014
8
Вязание детских вещей от 3 до 6 лет:
Закрытьвсе петливодномряду. Выполнитезадний шов шапочки. Сложите полотно так,чтобы шов располагался сзади по центру, и выполните верхний шов шапочки (рис. 8). Теплая шапочка с узором «шишечки» (возраст 3–6 лет) ...
Елена Анатольевна Каминская, 2015
9
Белая гладь. Русские традиции
Этот шов применяют при вышивании мелких листочков, сердцевины цветочка. Кроме того, им заполняюткрупные участки в больших и сложных работах. С лицевой стороны этот шов выглядит как полоска стежковв виде крестиков, ...
Ращупкина С. Ю., 2012
10
Общая хирургия
Если же повреждение не столь значительно, выполняют сосудистый шов, восстанавливая его целостность. Аналогично производят восстановление нервных стволов, накладывают первичный шов нерваисшивают края мышц.
Павел Мишинькин, ‎Анна Неганова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шов est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Шов. Психолог на війні»: документальний фільм Радіо Свобода
У серпні 2015 року разом з українськими колегами я знімав у Харкові фільм про військових психологів і їхню роботу. Психологів ми знайшли, їхні підопічні ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
Шов. Психолог на войне
Документальный фильм "Шов. Психолог на войне" о физических и психологических травмах украинских военных, участников боевых действий против ... «Радио Свобода, sept 15»
3
Сварен первый шов газопровода, который доставит газ во все …
Глава АО "Газпром" Алексей Миллер заявил, что этот газотранспортный маршрут обеспечит надежное газоснабжение промышленно развитых ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»
4
Упрямый шов. Семь лет жительница Ревды решает …
Вот уже семь лет жительница Ревды переписывается со своей управляющей компанией. На кухне у пенсионерки мокнет стена. Дом №51 по улице ... «Ревда-Новости, août 15»
5
Неймовірний «шов блискавка» - один із унікальних винаходів …
Саме в Україні придумали перший вертоліт, трамвай, штучний супутник Землі, рентгенівський знімок, гіпсову пов'язку та багато інших корисних речей, ... «ВолиньPost, août 15»
6
Шов после кесарева сечения: как ухаживать и чего бояться
Шов после кесарева сечения не всегда одинаков. Есть несколько видов разрезов. Выбор зависит от того, есть ли угроза жизни малышу или маме или ... «UaUA.info, août 15»
7
Специалисты: если проблемный шов не восстановить сейчас, то …
«На майских праздниках мы, как и сейчас, огораживали участок моста и бетонировали данный шов. Для полного высыхания этой части требовалось ... «Комсомольская правда, août 15»
8
Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …
Але, коли Аліні через кілька годин таки дозволили побачитися з донькою, вона з жахом виявила, що... шов праворуч. Жінка одразу ж викликала міліцію і ... «UkrMedia, juin 15»
9
Болит шов после операции, на грудь
Появилось онемение нижний части соска, (шов снизу под соском), снизу под ... Сейчас у меня ожог от спирта, шов ПокраснеЛ ,болит еще больше, стал ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
10
Шов Порошенка пройде по Дніпру
Коломойський підіграв — і в чотири руки країну показово зшили по Дніпру. Парадоксальність ситуації у тому, що шов наклали там, де він був зовсім не ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шов [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shov>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026