VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/vertkyy

⇱ ВЕРТКИЙ - Définition et synonymes de верткий dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 верткий
верткий 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "верткий" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ВЕРТКИЙ EN UKRAINIEN

верткий  [vertkyy̆] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРТКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «верткий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de верткий dans le dictionnaire ukrainien

occupé, ah, e 1. Très mobile, intelligent, concave. Elle était très agile, occupée et effrontée, et elle avait même une femme parisienne très vive et vivante (N.-Lev., IV, 1956, 229); Les enfants étaient agiles, mobiles, n'ayant pas peur des raids (Yu Yanov., II, 1954, 21); Là, le jour pourri des sagas, des serpents de Warty, d'horribles grenouilles (Pavl., Bystryna, 1959, 121); // Qui peut facilement et rapidement revenir dans différentes directions, manœuvrer. Nous volons avec un petit avion à corde (Smolich, After the War, 1947, 93); Voitures glissantes avec des croix rouges (Kucher, Chernomorets, 1956, 437) .2. ours Qui peut facilement sortir d'une situation difficile. - Preobrazhensky - un homme de bouc émissaire. De telles personnes ne toucheront pas le tribunal ordinaire (Les, Mizhhirya, 1953, 411). верткий, а́, е́. 1. Дуже рухливий, спритний, в’юнкий. Проворна, жвава та вертка зроду, вона ще до того вдавала з себе дуже ворушливу й жваву парижанку (Н.-Лев., IV, 1956, 229); Діти були верткі, рухливі, не боялись облав (Ю. Янов., II, 1954, 21); Там, на гнилому дні саги, Верткі вужі, лякливі жаби (Павл., Бистрина, 1959, 121); // Який легко і швидко може повертатися в різні сторони, маневрувати. Ми летимо маленьким вертким літаком (Смолич, Після війни, 1947, 93); Шугали верткі машини з червоними хрестами (Кучер, Чорноморці, 1956, 437).

2. перен. Який легко вміє виходити з складного становища. — Преображенський — людина вертка. Таких людей звичайний суд не зачепить (Ле, Міжгір’я, 1953, 411).


Cliquez pour voir la définition originale de «верткий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕРТКИЙ


биткий
bytkyy̆
виверткий
vyvertkyy̆
виткий
vytkyy̆
водомісткий
vodomistkyy̆
жорсткий
zhorstkyy̆
закороткий
zakorotkyy̆
заміткий
zamitkyy̆
клопіткий
klopitkyy̆
копіткий
kopitkyy̆
короткий
korotkyy̆
коткий
kotkyy̆
кропіткий
kropitkyy̆
кроткий
krotkyy̆
леткий
letkyy̆
масткий
mastkyy̆
меткий
metkyy̆
місткий
mistkyy̆
міткий
mitkyy̆
м’яткий
mʺyatkyy̆
небиткий
nebytkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕРТКИЙ

вертигузка
вертикал
вертикаль
вертикальність
вертикальний
вертикально
вертипорох
вертихвіст
вертихвістка
верткість
вертко
вертливість
вертливий
вертлик
вертлюг
вертлюжний
вертлявість
вертлявий
вертляво
вертнутися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕРТКИЙ

невиткий
нелеткий
неметкий
непам’яткий
неповороткий
нехуткий
нечуткий
нечіткий
пам’яткий
плиткий
повороткий
покороткий
різномасткий
трудомісткий
ультракороткий
ушиткий
хваткий
хвисткий
хвиткий
хисткий

Synonymes et antonymes de верткий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de верткий à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ВЕРТКИЙ

Découvrez la traduction de верткий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de верткий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верткий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

敏捷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nimble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lincah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재빠른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwinny
50 millions de locuteurs

ukrainien

верткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de верткий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРТКИЙ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «верткий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot верткий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТКИЙ»

Découvrez l'usage de верткий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верткий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... як чорт у лотоках; вертке, як циганча; верткий, як бабине веретено; верткий, як біс; верткий, як вуж; верткий, як мотовило; верткий, як у петрівку теля; верткий, як чорт; верткий, як ящірка; вертляве, як бісеня (про дітей); вертлявий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Повелитель эллов: Фантаст. роман - Сторінка 202
запальчиво выкрикнул Верткий. — Нет, брат Верткий. Наш долг — прекращать насилие. Но желательно без насилия. — Животные не понимают слов, — не сдавался Верткий. — Если слов будет недостаточно, нужно употребить ...
Зиновий Юрьевич Юрьев, 1988
3
Дорога через хаос - Сторінка 99
говорит один с соседнего участка, маленький такой, верткий. — С вами спорить не стану, — говорит Якушев. — Одолейте сначала моего меньшого брата. Ну, сестренка, пошли твой портрет писать. Маленький и верткий был ...
Михаил Анчаров, 1983
4
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
ВЁРТКИЙ ВЁРТКИЙ как (точно, словно, будто) уж, как минога, как ласка. Ми- тяй навалился на Артёмку. Но тот, длинный, вёрткий, как уж, выскользнул. С. Крутилин, Подснежники. — Я совсем не ленив.. Напротив — я вёрток, будто ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 584
Слово верткий указывает на особую живость, проворство движений; слово изворотливый малоупотребительно . Мальчишка силился от него отделаться. Он был, по-видимому, двумя годами старее Саши и гораздо его сильнее, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Publii Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae 6. His ... - Сторінка 308
PA. an Mn Qui: homo pro тата „щит vidi: in domo тантал \ верткий quemquum _? PY. nefcio. PA, at n: hoc ncjìiańs, 20 Dico , edica vobis, партит effe Щит herilcmjìlium. PY. Pyrhiu huncdicìr violcnwm : 8: ramen ì 1 Per lupanam nlmque à ...
Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, ‎Eugraphius, 1686
7
А - Н: - Сторінка 589
РУХЛИВИЙ (про людину — повний життєвої сили, енергії, здатний швидко рухатися), ЖВАВИЙ, МОТОРНИЙ, ШВИДКИЙ, МЕТКИЙ, ПРОВОРНИЙ, ПРУДКЙЙ, ВЕРТКИЙ, В'ЮНКИЙ, ВЕРТЛЯВИЙ, ВЕРТЛИВИЙ, ЛЕГКИЙ, СПРИТНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 56
Не хочу крити соломою, та й Настя моя не хоче. А шиферу 1 черепиц1 нема. — Коли вже так припекло, то, може б, якось самь.. Ви чоловц« верткий. А правлшня гр1шми поможе, тяглом. — Верткий я чи не верткий, а на таке д1ло, ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965
9
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Сторінка 183
Я помнил его ещё гимназистом, молодым поэтом, писавшим изысканные стихи - III, 674 °1 вёрткий разг. В них (каймах) гнездятся утки, живут ленивые лини и вёрткие вьюны - IV, 207, Все (мальчишки) толкаются, теснятся, все с ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
10
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...
T.V. Baĭmut, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верткий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Люди дела. Вовк с «малышком» не подведут
Я его так зову, потому что он прыткий и верткий в отличие от большого грейдера, везде пройдет. Посигналив на прощанье, «малышок» вместе со ... «"Авангард", sept 15»
2
Проклятие «Днепра», «Динамо» в Луцке и другие интриги …
Вернувшийся из Молдовы опытный универсал Шарпар стал джокером команды, верткий и изобретательный Матей помогает не так сильно замечать ... «Tribuna.com, sept 15»
3
Этюд в багровых тонах
Его (согласно либретто) начальник стражи Феррандо – верткий гид, толкующий шумным экскурсантам сюжеты старинных картин, в том числе ... «Новые Известия, sept 15»
4
Рецензия на спектакль "Иван и Черт" в театре "Мастерская"
... в ловко сидящих пиджаке, жилетке и брючках (правда, прописанную у Достоевского белую пуховую шляпу заменили на соломенное канотье), верткий, ... «Деловой Петербург, sept 15»
5
Истории из жизни великого актера
... в котором участвовали Юрий Никулин, он сам и Анатолий Папанов, из толпы зевак прорвался к самой площадке какой-то верткий небритый тип и, ... «Газета "Вгору", août 15»
6
Фундамент обвинения
В пятницу дает показания Геннадий Афанасьев, маленький верткий парень с "рукавом" татуировок. В четверг он заглянул в зал заседаний всего на ... «Радио Свобода, juil 15»
7
Георгий Лукин. Трижды живой
Сызмальства круткий да верткий – весь в отца. Он такой же неугомонный был. – Из каких же мест род таких крутких да вертких пошел? – По соседству ... «Центр Азии, juin 15»
8
Найкращий бомбардир донецького "Металурга" перейшов в …
... але при цьому може сам доставляти собі м'яч до воріт суперника, і, нарешті, технічний і верткий Мораес, здатний втекти від суперника, обіграти його і ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
9
Лёффлер: Головкин-Монро — это интересный контраст стилей
Он выиграл турнир Boxcino, он — хитрый и верткий левша. Многие люди хотели увидеть бой Геннадия с подобным соперником. Поэтому вы увидите ... «Fightnews.RU, mars 15»
10
Первую в Кузбассе электрическую кресло-коляску получил …
Такой скутер – фактически маленький мопед, маленький, верткий, не загрязняющий окружающую среду (работает от перезаряжаемых аккумуляторов, ... «Областная массовая газета Кузбасс, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Верткий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vertkyy>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026