VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/ver

⇱ ver - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
ver
pronunciación (AFI) [ˈbeɾ] ⓘ
silabación ver
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
variantes veer[1]
rima eɾ

Etimología 1

[editar]

Del latín videre y este del protoindoeuropeo *weyd-.

Verbo transitivo

[editar]
1
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
  • Ejemplo:

    Sepa vuestra merced, señor don Rodrigo de Narváez, que esta hermosa Jarifa que he dicho es ahora la linda Dulcinea del Toboso, por quien yo he hecho, hago y haré los más famosos hechos de caballerías que se han visto, vean ni verán en el mundo.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo V. 1605.

2
Por extensión, comprender intelectualmente alguna cosa.
3
Considerar algo con la inteligencia de manera cuidadosa y detenida.
  • Ejemplo: Antes de aceptar esa oferta primero debes ver el riesgo que podrías correr.
4
Examinar una situación o cuadro para comprender sus causas.
5
Visitar o consultar a alguna persona.
  • Ejemplo: Mañana iremos a ver a la abuela.
6
Tratar de algún asunto.
7
Atender a la exposición de una causa legal para dictaminar sobre ella.
8
Percatarse o darse cuenta de las situaciones.
  • Ejemplo: ¿Es que acaso no ves que si sigues llegando tarde al trabajo te van a despedir?

Sustantivo masculino

[editar]

ver¦plural: veres

9
Capacidad de percibir con la vista.

Locuciones

[editar]
Locuciones con «ver»[▲▼]

Refranes

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de verparadigma: ver (irregular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ver haber visto
Gerundio viendo habiendo visto
Participio visto
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoveo túves vosves él, ella, ustedve nosotrosvemos vosotrosveis ustedes, ellosven
Pretérito imperfecto yoveía túveías vosveías él, ella, ustedveía nosotrosveíamos vosotrosveíais ustedes, ellosveían
Pretérito perfecto yovi túviste vosviste él, ella, ustedvio nosotrosvimos vosotrosvisteis ustedes, ellosvieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía visto túhabías visto voshabías visto él, ella, ustedhabía visto nosotroshabíamos visto vosotroshabíais visto ustedes, elloshabían visto
Pretérito perfecto compuesto yohe visto túhas visto voshas visto él, ella, ustedha visto nosotroshemos visto vosotroshabéis visto ustedes, elloshan visto
Futuro yoveré túverás vosverás él, ella, ustedverá nosotrosveremos vosotrosveréis ustedes, ellosverán
Futuro compuesto yohabré visto túhabrás visto voshabrás visto él, ella, ustedhabrá visto nosotroshabremos visto vosotroshabréis visto ustedes, elloshabrán visto
Pretérito anterior† yohube visto túhubiste visto voshubiste visto él, ella, ustedhubo visto nosotroshubimos visto vosotroshubisteis visto ustedes, elloshubieron visto
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yovería túverías vosverías él, ella, ustedvería nosotrosveríamos vosotrosveríais ustedes, ellosverían
Condicional compuesto yohabría visto túhabrías visto voshabrías visto él, ella, ustedhabría visto nosotroshabríamos visto vosotroshabríais visto ustedes, elloshabrían visto
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yovea que túveas que vosveas, veás que él, que ella, que ustedvea que nosotrosveamos que vosotrosveáis que ustedes, que ellosvean
Pretérito imperfecto que yoviera, viese que túvieras, vieses que vosvieras, vieses que él, que ella, que ustedviera, viese que nosotrosviéramos, viésemos que vosotrosvierais, vieseis que ustedes, que ellosvieran, viesen
Pretérito perfecto que yohaya visto que túhayas visto que voshayas visto que él, que ella, que ustedhaya visto que nosotroshayamos visto que vosotroshayáis visto que ustedes, que elloshayan visto
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera visto, hubiese visto que túhubieras visto, hubieses visto que voshubieras visto, hubieses visto que él, que ella, que ustedhubiera visto, hubiese visto que nosotroshubiéramos visto, hubiésemos visto que vosotroshubierais visto, hubieseis visto que ustedes, que elloshubieran visto, hubiesen visto
Futuro† que yoviere que túvieres que vosvieres que él, que ella, que ustedviere que nosotrosviéremos que vosotrosviereis que ustedes, que ellosvieren
Futuro compuesto† que yohubiere visto que túhubieres visto que voshubieres visto que él, que ella, que ustedhubiere visto que nosotroshubiéremos visto que vosotroshubiereis visto que ustedes, que elloshubieren visto
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)ve (vos)mirá (usted)vea (nosotros)veamos (vosotros)ved (ustedes)vean
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Asturiano

[editar]
ver
pronunciación (AFI) [ˈbeɾ]
silabación ver
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima eɾ

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Ver.

Conjugación

[editar]
Conjugación de verparadigma: ver (irregular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ver
Gerundio viendo
Participio visto
Formas personales
Modo indicativo
yo tu él, vusté nós vós ellos
Presente yoveo tuves él, elli, (v)ustéve nosotrosvemos vosotrosveis (v)ustedes, ellosven
Pretérito imperfecto yovía tuvíes él, elli, (v)ustévía nosotrosvíamos, víemos vosotrosvíais, víeis (v)ustedes, ellosvíen
Pretérito perfecto yovi tuviesti, visti él, elli, (v)ustévio nosotrosviemos, vimos vosotrosviestis, vistis (v)ustedes, ellosvieron
Pretérito pluscuamperfecto yoviera, viere tuvieras, vieres él, elli, (v)ustéviera, viere nosotrosviéramos, viéremos vosotrosvierais, viereis (v)ustedes, ellosvieran, vieren
Modo potencial
yo tu él, vusté nos vos ellos
Futuro yoveré tuverás él, elli, (v)ustéverá nosotrosveremos vosotrosveréis (v)ustedes, ellosverán
Condicional simple yovería tuveríes él, elli, (v)ustévería nosotrosveríamos, veríemos vosotrosveríais, veríeis (v)ustedes, ellosveríen
Modo subjuntivo
que yo que tu qu'él, que vusté que nos que vos qu'ellos
Presente que yovea que tuveas que él, que elli, (v)ustévea que nosotrosveamos que vosotrosveáis que (v)ustedes, ellosvean
Pretérito que yoviera, viere que tuvieras, vieres que él, que elli, (v)ustéviera, viere que nosotrosviéramos, viéremos que vosotrosvierais, viereis que (v)ustedes, ellosvieran, vieren
Modo imperativo
― (tu) (vusté) (nosotros) (vosotros) (vustedes)
Presente ―― (tu)ve ((v)usté)vea (nosotros)vamos (vosotros)vei ((v)ustedes)vean
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Afrikáans

[editar]
ver
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

[editar]
1
Lejos.
ver
pronunciación (AFI) [vɛʁ]
longitud silábica monosílaba
rima ɛʁ

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1 Invertebrados
Gusano.

Gallego

[editar]
ver
pronunciación (AFI) [ˈbeɾ]
silabación ver
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima eɾ

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Ver.[2]
  • Ejemplo:

    Eles ven a patria , representada no Parlamento→Ellos ven la patria representada en el Parlamento.

Conjugación

[editar]
Conjugación de verparadigma: ver (irregular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ver ter visto
Gerundio vendo tendo visto
Participio visto
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . vostede por . nós por . vós por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . euver por . tiveres por . ele, por . ela, por . vostedever por . nósvermos por . vósverdes por . vostedes, por . eles, por . elasveren
Infinitivo compuesto por . euter visto por . titeres visto por . ele, por . ela, por . vostedeter visto por . nóstermos visto por . vósterdes visto por . vostedes, por . eles, por . elasteren visto
Modo indicativo
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Presente euvexo tives el, el, vostedeve nósvemos vósvedes vostedes, eles, elasven
Pretérito imperfecto euvía tivías el, el, vostedevía nósviamos vósviades vostedes, eles, elasvían
Pretérito perfecto euvin tiviches el, el, vostedeviu nósvimos vósvistes vostedes, eles, elasviron
Pretérito pluscuamperfecto euvira tiviras el, el, vostedevira nósviramos vósvirades vostedes, eles, elasviran
Pretérito perfecto compuesto euteño visto tites visto el, el, vostedeten visto nóstemos visto vóstendes visto vostedes, eles, elasteñen visto
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutiña visto titiñas visto el, el, vostedetiña visto nóstiñamos visto vóstiñades visto vostedes, eles, elastiñan visto
Futuro euverei tiverás el, el, vostedeverá nósveremos vósveredes vostedes, eles, elasverán
Futuro compuesto euterei visto titerás visto el, el, vostedeterá visto nósteremos visto vósteredes visto vostedes, eles, elasterán visto
Pretérito anterior† eutiven visto titiveches visto el, el, vostedetivo visto nóstivemos visto vóstivestes visto vostedes, eles, elastiveron visto
Modo condicional
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Condicional simple euvería tiverías el, el, vostedevería nósveriamos vósveriades vostedes, eles, elasverían
Condicional compuesto eutería visto titerías visto el, el, vostedetería visto nósteriamos visto vósteriades visto vostedes, eles, elasterían visto
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que vostede que nós que vós que vostedes, que eles, que elas
Presente que euvexa que tivexas que ele, que ela, que vostedevexa que nósvexamos que vósvexades que vostedes, que eles, que elasvexan
Pretérito imperfecto que euvise que tivises que ele, que ela, que vostedevise que nósvísemos que vósvísedes que vostedes, que eles, que elasvisen
Pretérito perfecto que euteña visto que titeñas visto que ele, que ela, que vostedeteña visto que nósteñamos visto que vósteñades visto que vostedes, que eles, que elasteñan visto
Pretérito pluscuamperfecto que eutivese visto que titiveses visto que ele, que ela, que vostedetivese visto que nóstivésemos visto que vóstivésedes visto que vostedes, que eles, que elastivesen visto
Futuro† que euvir que tivires que ele, que ela, que vostedevir que nósvirmos que vósvirdes que vostedes, que eles, que elasviren
Futuro compuesto† que eutiver visto que titiveres visto que ele, que ela, que vostedetiver visto que nóstivermos visto que vóstiverdes visto que vostedes, que eles, que elastiveren visto
Modo imperativo
― (tu) (vostede) (nós) (vós) (vostedes)
Presente ―― (ti)ve (vostede)vexa (nós)vexamos (vós)vede (vostedes)vexan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
ver
clásico (AFI) /ˈwer/
eclesiástico (AFI) /ˈver/
silabación ver
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima er

Etimología 1

[editar]

Del protoitálico *wes-or, y este del protoindoeuropeo/n- ("primavera").[3] Compárese el sánscrito वसन्त(vasanta, "primavera"), el griego antiguo ἔαρ(éar, "primavera"), el lituano vasara('verano'), el eslavo eclesiástico antiguo вєсна(vesna, "primavera") y el nórdico antiguo vár('primavera').[3]

Sustantivo neutro

[editar]
1
Primavera.

Información adicional

[editar]

Véase también

[editar]

Declinación

[editar]
Declinación de vēr, vēristipo: tercera declinación[▲▼]
Singular Plural
Nominativo sg.vēr pl.vēra
Genitivo sg.vēris pl.vērum
Dativo sg.vērī pl.vēribus
Acusativo sg.vēr pl.vēra
Ablativo sg.vēre pl.vēribus
Vocativo sg.vēr pl.vēra

Neerlandés

[editar]
ver
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

[editar]
1
Lejos.
ver
brasilero (AFI) /ˈveʁ/
europeo (AFI) /ˈvɛɾ/
silabación ver
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rimas ɛɾ, eʁ

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

[editar]
1
Ver.

Conjugación

[editar]
Conjugación de verparadigma: ver (irregular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ver ter visto
Gerundio vendo tendo visto
Participio visto
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por euver por tuveres por ele, por ela, por vocêver por nósvermos por vósverdes por vocês, por eles, por elasverem
Infinitivo compuesto por euter visto por tuteres visto por ele, por ela, por vocêter visto por nóstermos visto por vósterdes visto por vocês, por eles, por elasterem visto
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente euvejo tuvês ele, ela, vocêvê nósvemos vósvedes vocês, eles, elasveem
Pretérito imperfecto euvia tuvias ele, ela, vocêvia nósvíamos vósvíeis vocês, eles, elasviam
Pretérito perfecto euvi tuviste ele, ela, vocêviu nósvimos vósvistes vocês, eles, elasviram
Pretérito pluscuamperfecto euvira tuviras ele, ela, vocêvira nósvíramos vósvíreis vocês, eles, elasviram
Pretérito perfecto compuesto eutenho visto tutens visto ele, ela, vocêtem visto nóstemos visto vóstendes visto vocês, eles, elastêm visto
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha visto tutinhas visto ele, ela, vocêtinha visto nóstínhamos visto vóstínheis visto vocês, eles, elastinham visto
Futuro euverei tuverás ele, ela, vocêverá nósveremos vósvereis vocês, eles, elasverão
Futuro compuesto euterei visto tuterás visto ele, ela, vocêterá visto nósteremos visto vóstereis visto vocês, eles, elasterão visto
Pretérito anterior† eutive visto tutiveste visto ele, ela, vocêteve visto nóstivemos visto vóstivestes visto vocês, eles, elastiveram visto
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple euveria tuverias ele, ela, vocêveria nósveríamos vósveríeis vocês, eles, elasveriam
Condicional compuesto euteria visto tuterias visto ele, ela, vocêteria visto nósteríamos visto vósteríeis visto vocês, eles, elasteriam visto
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que euveja que tuvejas que ele, que ela, que vocêveja que nósvejamos que vósvejais que vocês, que eles, que elasvejam
Pretérito imperfecto que euvisse que tuvisses que ele, que ela, que vocêvisse que nósvíssemos que vósvísseis que vocês, que eles, que elasvissem
Pretérito perfecto que eutenha visto que tutenhas visto que ele, que ela, que vocêtenha visto que nóstenhamos visto que vóstenhais visto que vocês, que eles, que elastenham visto
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse visto que tutivesses visto que ele, que ela, que vocêtivesse visto que nóstivéssemos visto que vóstivésseis visto que vocês, que eles, que elastivessem visto
Futuro que euvir que tuvires que ele, que ela, que vocêvir que nósvirmos que vósvirdes que vocês, que eles, que elasvirem
Futuro compuesto que eutiver visto que tutiveres visto que ele, que ela, que vocêtiver visto que nóstivermos visto que vóstiverdes visto que vocês, que eles, que elastiverem visto
Modo imperativo
― (tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente ―― (tu)vê (você)veja (nós)vejamos (vós)vede (vocês)vejam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Romanche

[editar]
ver
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

[editar]
1
Ver.

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ desusado
  2. ↑ «ver» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
  3. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 663-664. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
Categorías:
Categorías ocultas: