(1902) De chauffe, forme verbale du verbe chauffer, et eau.

chauffe-eau \ʃo.fo\ masculin

1. (Plomberie) Appareil fournissant l’eau chaude domestique.
   • Dans le but de fournir l'eau chaude à bon marché dans les maisons du Congo belge, il serait possible d'établir des chauffe-eaux solaires. —(Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi, vol. 47, n^o4-6, Bruxelles: Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi, 1956, page 1702)
   • Pour les chauffe-eau solaires monobloc, des avis techniques et des certificats de contrôle de qualité (CSTBat) sont délivrés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. —(André Joffre, Énergie solaire thermique dans le bâtiment. Chauffe-eau solaires, n^o BE 9 164, Éditions Techniques de l'Ingénieur, octobre 2004, p. 11)
   • Il était tellement désœuvré que, depuis quelques semaines, il s’était mis à parler à son chauffe-eau. Et le plus inquiétant – il en avait pris conscience l’avant-veille – était qu’il s’attendait maintenant à ce que le chauffe-eau lui réponde. L’appareil produisait il est vrai des bruits de plus en plus variés: gémissements, ronflements, claquements secs, sifflements de tonalité et de volume variés; on pouvait s’attendre un jour ou l’autre à ce qu’il accède au langage articulé. Il était, en somme, son plus ancien compagnon. —(Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 384)

• France (Lyon): écouter «chauffe-eau [Prononciation?]»

• chauffe-eau sur l’encyclopédie Wikipédia 👁 Image