VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/rak

⇱ rak — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: râk, rak-

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

rak

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du bohuai.

Références

[modifier le wikicode]
Il est pour *prō-ko-[1] lointainement apparenté au français pourquoi, le sens de «car» est celui de c’est pourquoi, celui de «devant» est dans le latin pro.

rak \ˈrɑːk\

  1. Car.
    • Rak an neb en deus cʼhoant da lazhañ e gi a gav atav ur cʼhleñved bennak dezhañ. —(Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 12)
      Car celui qui veut tuer son tuer son chien lui trouve toujours une quelconque maladie.

Préposition

[modifier le wikicode]
Personne Forme
1re du sing. razon
2e du sing. razout
3e masc. du sing. razañ
3e fém. du sing. razi
1re du plur. razomp
2e du plur. razocʼh
3e du plur. razo
ou raze
Impersonnel razor

rak \ˈrɑːk\

  1. Devant.
  2. Contre.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Julius Pokorny,Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959→ consulter cet ouvrage
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rak \Prononciation?\

  1. Seulement deux, exactement deux.
Du vieux slave ракъ, rakŭ[1] qui donne aussi рак, rak («écrevisse») en russe, rak («écrevisse») en tchèque, etc.

rak \rak\ masculinanimé

  1. (Zoologie) Écrevisse.
    • Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Nosologie) Cancer.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ «rak», dansAleksander Brückner,Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Déclinaison de rak Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun rak rakare — rakast
Neutre rakt
Défini Masculin rake rakaste —
Autres raka rakaste
Pluriel raka rakaste rakast

rak \Prononciation?\

  1. Direct, droit.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du vieux slave ракъ, rakŭ; voir le polonais rak.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif rak raci
Génitif raka raků
Datif raku
ou rakovi 		rakům
Accusatif raka raky
Vocatif raku raci
Locatif raku
ou rakovi 		racích
Instrumental rakem raky

rak \Prononciation?\ masculin

  1. (Carcinologie) Écrevisse.
    • Být červený jako rak.
    Être rouge comme une écrevisse.

Références

[modifier le wikicode]
  • Jiří Rejzek,Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague,2012
Catégories :
Catégories cachées :