VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/ray

⇱ ray — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: Ray, rày, ráy, rây, rảy, rầy, rẫy

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

ray

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du rapa.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
SingulierPluriel
ray rays
\ʁɛ\

ray \ʁɛ\ masculin

  1. (Agriculture) Culture sur brûlis en Asie.
  2. (Pêche) Filet de forme conique et dont les mailles sont de petit calibre, utilisé dans la région de Marseille. On le nomme aussi caperon, c'est à dire chaperon car sa forme évoque une capuche conique.
    • Ray ou Caperon: Engin ou filet fait en forme d'entonnoir, à mailles fort étroites, ... —(Dictionnaire universel de commerce, Éd. Buisson, Paris 1805)

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

ray masculin

  1. Variantederai.

Références

[modifier le wikicode]
De l’ancien français rai.
(Ichtyologie) Du latin raia.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
👁 Image
Ray of light (1)

ray

  1. Rayon, rai.
  2. Bande, raie, rayure.

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
👁 Image
Eagle ray (3)

ray \Prononciation?\

  1. (Ichtyologie) Raie.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin ratis («radeau») ou retae.

ray *\Prononciation?\ masculin

  1. Bois flotté.
    • tous rays de bois passans par dessoubs led. pont doivent audit seignour certains payaiges.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté gray
Adoucissante ray
Mixte ray

ray \ˈraj\

  1. Forme mutée de gray par adoucissement.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ray \Prononciation?\ féminin

  1. (Savoyard) Scie.
  2. (Savoyard) Scierie.

Forme du savoyard de Tignes.

Val d’Aoste
Piémont
  • rèisa (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
  • arcàt (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)
Suisse romande
Savoie
  • rache (savoyard de Verchaix)
  • rahha (savoyard de Samoëns)
  • rakha (savoyard de Samoëns)
  • rasha (savoyard de Samoëns)
  • rashe (savoyard de Samoëns, Morzine)
  • rashha (savoyard de Samoëns)
  • râsa (savoyard d’Abondance, Faucigny)
  • rasa (savoyard d’Arthaz, Bellevaux, Contamine-sur-Arve, du pays gavot, de Saxel, La Vernaz, Yvoire)
  • rê (savoyard de Tignes)
  • réche (savoyard des Avanchers, Cordon, Crest-Voland, Megève)
  • rêche (savoyard de Bonneval-en-Tarentaise , Esserts-Blay, Saint-Martin-de-Belleville)
  • résa (savoyard d’Arith, Albertville, Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Billième, Balme-de-Sillingy, Chambéry, Chamonix, Contamines-Montjoie, Saint-Germain-de-Talloires , Giettaz, Leschaux, Mercury-Gémilly , Montendry Notre-Dame-de-Bellecombe, Thônes, Villards-sur-Thône)
  • résâr (savoyard d’Albiez-le-Vieux-Montrond)
  • rêsa (savoyard de Côte-d’Aime, Mâcot-la-Plagne)
  • rése (savoyard de La Giettaz)
  • résï (savoyard d’Entremont)
  • rêsï (savoyard de Saint-Martin-de-la-Porte)
  • rêyche (savoyard de Celliers)
  • rõsa (savoyard de Reignier)
  • rsà (savoyard de Thônes)
  • saita (savoyard d’Entremont-le-Vieux)
  • sêïta (savoyard d’Entremont-le-Vieux, Contamine-sur-Arve)
  • sèta (savoyard de Bernin)
  • sinta (savoyard d’Attignat-Oncin)
Bresse
Lyonnais
  • sarra (francoprovençal des Monts du Lyonnais)
  • seiti (lyonnais de Craponne, Mornant, Yzeron, Riverie, Rive-de-Gier)
Forez
  • sè̩ti (francoprovençal de Trelins)
  • sétu̱no (francoprovençal de Saint-Jean-Soleymieux)

Références

[modifier le wikicode]
Catégories :
Catégories cachées :