{

Galego

bote¹

• 👁 Image
  Etimoloxía: do catalán bot.

• 👁 Image
  Pronuncia: /'bɔ.te̯/ (AFI)

bote
(sg: bote; pl: botes)

1. Recipiente de pequeno tamaño, de metal, cartón, vidro ou outros materiais, normalmente cilíndrico e máis alto ca largo, ás veces hermético, que se utiliza para gardar ou conservar cousas.
2. Caixa na que os dependentes de certos establecementos públicos xuntan as propinas para repartilas entre eles despois de rematar o traballo.
3. En determinados xogos de azar, cantidade correspondente a premios non adxudicados e que se acumulan para repartir nun sorteo posterior.
4. En fontanaría, peza na que desaugan varios tubos.

bote de fume, no bote

bote²

• 👁 Image
  Etimoloxía: do inglés boot.

• 👁 Image
  Pronuncia: /'bɔ.te̯/ (AFI)

bote
(sg: bote; pl: botes)

1. Embarcación de pequeno tamaño que xeralmente se move a remos e, ás veces, a vela.

bote³

• 👁 Image
  Etimoloxía: de botar.

• 👁 Image
  Pronuncia: /'bɔ.te̯/ (AFI)

bote
(sg: bote; pl: botes)

1. Acción e efecto de botar un balón ou unha pelota.

bote⁴

• 👁 Image
  Etimoloxía: do francés antigo de bout en bout.

• 👁 Image
  Pronuncia: /'bɔ.te̯/ (AFI)

bote
(sg: bote; pl: botes)

1. Termo que parte da expresión de bote en bote co significado de completamente cheo.