Tramnitz inizia a correre in kart nel 2011, durante la sua carriera ottiene diversi successi, come la Norddeutsche Kart-Challenge nel 2014, la Rhein-Main-Kart-Cup nel 2015 e l'ADAC Kart Academy nel 2017.

Al finire del 2019 partecipa per la prima volta a un test con una vettura di Formula 4^[2]. L'anno seguente debutta in monoposto correndo nel Campionato ADAC di Formula 4 guidando per il team US Racing. Tramnitz si dimostra molto competitivo, ottiene cinque podi e nel ultima gara stagionale ottiene la sua prima vittoria a Oschersleben davanti a Jonny Edgar. Il pilota tedesco finisce quarto in classifica e primo tra i Rookie.

Nel 2021 Tramnitz sempre con il team US Racing si iscrive alla Formula 4 ADAC e in quella italiana^[3]. Nelle due serie ottiene ben nove vittorie e chiude secondo in classifica piloti dietro al britannico Oliver Bearman^[4].

Nel 2022 Tramnitz passa alla Formula 3 europea regionale correndo per il team Trident insieme a Leonardo Fornaroli e Roman Bilinski^[5]. La stagione per il pilota tedesco risulta più difficile del previsto, ottiene diversi piazzamenti a punti e nella seconda gara del Hungaroring ottiene il suo miglior risultato, un quarto posto. Tramnitz chiude la stagione al quindicesimo posto con 34 punti ottenuti^[6].

Nel inverno seguente passa al team R-ace GP correndo gli ultimi due round della Formula Regional Middle East^[7]. Nel resto della stagione corre la Formula regional europea sempre con il team francese^[8]. Nella serie europea ottiene tre vittorie, due sul Circuito di Catalogna e una Hockenheimring^[9][10]. Grazie anche ad altri sette podi e una buona costanza di risultati chiude la stagione al terzo posto dietro al campione italiano Andrea Kimi Antonelli e il compagno di team Martinius Stenshorne^[11].

Nel 2024 con il supporto della Red Bull Junior Team passa in Formula 3 con il team MP Motorsport^[12]. Tramnitz ottiene il primo podio nella serie nella prima gara lunga a Sakhir chiudendo terzo dietro Luke Browning e Christian Mansell^[13]. Nelle gare a griglia invertita d'Imola e Montecarlo ottiene due secondi posti, il primo dietro Oliver Goethe e il secondo dietro Nikola Tsolov^[14][15]. La sua prima vittoria nella serie arriva in gara uno di Monza, dominando la primo al ultimo giro^[16]. Chiude la stagione al nono posto della classifica generale e arriva terzo tra i Rookie^[17].

Per la stagione 2025 viene confermato dal team MP Motorsport^[18].

Nell'aprile 2023, Tramnitz viene invitato al test per Rookie della Formula E a Berlino con il team ABT Cupra^[19]. L'anno successivo, Tramnitz torna in pista con la vettura del team ABT anche nelle prove libere riservate ai Rookie di Misano e Berlino^[20].

* Stagione in corso.

(legenda) (Le gare in grassetto indicano la pole position) (Le gare in corsivo indicano Gpv)

* Stagione in corso.

(legenda) (Le gare in grassetto indicano la pole position) (Le gare in corsivo indicano Gpv)