Versets Parallèles Louis Segond BibleLes autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.
Martin BibleOn donna au reste des enfants de Kéhath, par sort, dix villes des familles de la demi-Tribu, [c'est-à-dire], de la demi-Tribu de Manassé.
Darby BibleEt aux autres fils de Kehath on donna, part le sort, dix villes, des familles de la tribu d'Ephraim et de la tribu de Dan et de la moitie de la tribu de Manasse;
King James BibleAnd unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
English Revised VersionAnd unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities. Trésor de l'Écriture And unto. 1 Chroniques 6:1,2,18,33
Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.… left. 1 Chroniques 6:66
Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d'Ephraïm. Josué 21:4,5,20-26
On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin;… by lot. Josué 14:2
Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu. ten cities. Josué 21:26
Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath. Links 1 Chroniques 6:61 Interlinéaire • 1 Chroniques 6:61 Multilingue • 1 Crónicas 6:61 Espagnol • 1 Chroniques 6:61 Français • 1 Chronik 6:61 Allemand • 1 Chroniques 6:61 Chinois • 1 Chronicles 6:61 Anglais • Bible Apps • Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 6… 60et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d'après leurs familles. 61Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. 62Les fils de Guerschom, d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan.… Références Croisées Josué 21:5les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.
1 Chroniques 6:60et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d'après leurs familles.
1 Chroniques 6:62Les fils de Guerschom, d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan.
1 Chroniques 6:66Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d'Ephraïm.
|
