Versets Parallèles
Louis Segond Bibleselon qu'il est écrit: Celui qui avait ramassé beaucoup n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n'en manquait pas.
Martin BibleSelon ce qui est écrit : celui qui [avait] beaucoup, n'a rien eu de superflu; et celui qui avait peu, n'en a pas eu moins.
Darby Biblequ'il est ecrit: Celui qui recueillait beaucoup n'avait pas plus, et celui qui recueillait peu n'avait pas moins.
King James BibleAs it is written, He that
had gathered much had nothing over; and he that
had gathered little had no lack.
English Revised Versionas it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
Trésor de l'Écriture
Exode 16:18
On mesurait ensuite avec l'omer; celui qui avait ramassé plus n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé moins n'en manquait pas. Chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture.
Luc 22:35
Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.
Links
2 Corinthiens 8:15 Interlinéaire •
2 Corinthiens 8:15 Multilingue •
2 Corintios 8:15 Espagnol •
2 Corinthiens 8:15 Français •
2 Korinther 8:15 Allemand •
2 Corinthiens 8:15 Chinois •
2 Corinthians 8:15 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
