Versets Parallèles
Louis Segond BibleVoici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.
Martin BibleVoici, il passera près de moi, et je ne le verrai point; et il repassera, et je ne l'apercevrai point.
Darby BibleVoici, il passe pres de moi, et je ne le vois pas; et il passe à cote de moi, et je ne l'aperçois pas.
King James BibleLo, he goeth by me, and I see
him not: he passeth on also, but I perceive him not.
English Revised VersionLo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Trésor de l'Écriture
he goeth
Job 23:8,9
Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;…
Job 35:14
Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
Psaume 77:19
Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.
1 Timothée 6:16
qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance éternelle. Amen!
Links
Job 9:11 Interlinéaire •
Job 9:11 Multilingue •
Job 9:11 Espagnol •
Job 9:11 Français •
Hiob 9:11 Allemand •
Job 9:11 Chinois •
Job 9:11 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
