Versets Parallèles
Louis Segond BibleIls campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.
Martin BibleEt ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-jésimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les campagnes de Moab.
Darby Bibleet ils camperent pres du Jourdain depuis Beth-Jeshimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.
King James BibleAnd they pitched by Jordan, from Bethjesimoth
even unto Abelshittim in the plains of Moab.
English Revised VersionAnd they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
Trésor de l'Écriture
Beth-jesimoth.
Josué 13:20
Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth,
Ézéchiel 25:9
A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm,
Abel-shittim.
60 furlongs east of Jordan
Nombres 25:1-9
Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.…
Exode 25:5,10,23
des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;…
Josué 2:1
Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Links
Nombres 33:49 Interlinéaire •
Nombres 33:49 Multilingue •
Números 33:49 Espagnol •
Nombres 33:49 Français •
4 Mose 33:49 Allemand •
Nombres 33:49 Chinois •
Numbers 33:49 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
