Versets Parallèles
Louis Segond BibleComme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.
Martin BibleLes lèvres ardentes, et le cœur mauvais, sont [comme] de la litharge enduite sur un pot de terre.
Darby BibleLes levres brulantes et le coeur mauvais sont comme de la litharge d'argent appliquee sur un vase de terre.
King James BibleBurning lips and a wicked heart
are like a potsherd covered with silver dross.
English Revised VersionFervent lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross.
Trésor de l'Écriture
Proverbes 10:18
Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.
2 Samuel 20:9,10
Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frère? Et de la main droite il saisit la barbe d'Amasa pour le baiser.…
Ézéchiel 33:31
Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur coeur se livre à la cupidité.
Luc 22:47,48
Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus, pour le baiser.…
Links
Proverbes 26:23 Interlinéaire •
Proverbes 26:23 Multilingue •
Proverbios 26:23 Espagnol •
Proverbes 26:23 Français •
Sprueche 26:23 Allemand •
Proverbes 26:23 Chinois •
Proverbs 26:23 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
