Versets Parallèles Louis Segond BibleUn peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
Martin BibleUn peu de sommeil, [dis-tu], un peu de sommeil, un peu de ploiement de bras, afin de demeurer couché;
Darby BibleUn peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir...,
King James BibleYet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
English Revised VersionYet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: Trésor de l'Écriture Proverbes 6:6
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage. Proverbes 23:33,34
Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse.… Proverbes 24:33,34
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...… Links Proverbes 6:10 Interlinéaire • Proverbes 6:10 Multilingue • Proverbios 6:10 Espagnol • Proverbes 6:10 Français • Sprueche 6:10 Allemand • Proverbes 6:10 Chinois • Proverbs 6:10 Anglais • Bible Apps • Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 6… 9Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil? 10Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... 11Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.… Références Croisées Proverbes 6:9Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?
Proverbes 19:15La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.
Proverbes 20:13N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.
Proverbes 23:21Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons.
Proverbes 24:33Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
Ecclésiaste 4:5L'insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
|
