- Startseite
- Wörterbuch
- Schlepper – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Schlepper, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Schleppers · Nominativ Plural: Schlepper
Aussprache [ˈʃlɛpɐ]
Worttrennung Schlep | per
Wortbildung
mit ›Schlepper‹ als Letztglied:
Ackerschlepper
· Allradschlepper · Ballschlepper · Bugsierschlepper · Dampfschlepper · Gedingeschlepper · Hafenschlepper · Hochseeschlepper · Kettenschlepper · Motorschlepper · Radschlepper · Raupenschlepper · Sattelschlepper
Bedeutungsübersicht
- 1. Fahrzeug, das andere Fahrzeuge schleppt
- 2. Synonym zu Schlepplift
- 3. [Bergmannssprache] jmd., der das Fördergut in Hunden zum Füllort bringt
- 4. [umgangssprachlich, abwertend] Person, die Flüchtlingen gegen Bezahlung bei der Reise oder beim (illegalen) Übertritt in ein anderes Land hilft
- 5. [meist abwertend] Person, die gegen Provision einem (unseriösen) Unternehmen Kunden, Arbeiter o. Ä. zuführt
Bedeutungen
eWDG , DWDS
eWDG , DWDS
1.
Fahrzeug, das andere Fahrzeuge schleppt
Beispiele:
ein großer, leistungsstarker Schlepper
der Schlepper (= der Schleppdampfer) zog die Kähne stromauf
ein Schlepper (= eine Zugmaschine) für die Landwirtschaft
2.
DWDS, 03.06.2015Synonym zu Schlepplift
Beispiele:
Im Skigebiet bis fast 1.800 Meter Höhe surren ein weiterer Sessellift, ein langer Schlepper und zwei Übungslifte; nennenswerte Wartezeiten sind selten. [Süddeutsche Zeitung, 27.12.1996]
Nun surren elf moderne Sessellifte und ebenso viele
Schlepper auf den sechs bewaldeten Hügeln rund um
den Kahlen Asten. [Der Spiegel, 10.01.2014 (online)]
Im Galzig‑Valuga‑Gebiet liften rund zwanzig »technische Aufstiegshilfen« stündlich 12.000 Pistensüchtige auf die Schneefelder; allein in Bayern werden in dieser Skisaison 120 TÜV‑geprüfte Schlepplifte neu zugelassen und die Stundenkapazität mit den bereits vorhandenen 820 Schleppern auf rund 70.000 beförderte Personen erweitert. [Die Zeit, 25.12.1970]
3.
Bergmannssprache jmd., der das Fördergut in Hunden zum Füllort bringt
Beispiel:
Dann geht Blemska mit seinem Schlepper Balko auf die Strecke […] [ StrittmatterOchsenkutscher222]
4.
DWDS, 02.06.2015 umgangssprachlich, abwertend Person, die Flüchtlingen gegen Bezahlung bei der Reise oder beim (illegalen) Übertritt in ein anderes Land hilft
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: gewissenlose, skrupellose, kriminelle, professionelle Schlepper
als Dativobjekt: sich einem Schlepper anvertrauen
in Präpositionalgruppe/-objekt: von Schleppern geschleust, ausgesetzt werden
in Koordination: Schlepper und Schleuser, Menschenhändler
Beispiele:
Am 3. Oktober 2013 ertrinken wenige Hundert Meter vor der Insel 380
Flüchtlinge. Sie sind aller Wahrscheinlichkeit nach von
Schleppern in der libyschen Stadt Misrata
eingeschifft worden. [Die Zeit, 16.02.2014]
Rund 1.500 Dollar verlangen die Schlepper, um eine Person nach Europa zu bringen. [Neue Zürcher Zeitung, 20.04.2015]
Nur mit modernen Gesetzen könnten Menschen davon abgehalten werden, »sich unmoralischen Schleppern auszuliefern, die aus ihrer Hoffnungslosigkeit ein Geschäft machen«. [Der Spiegel, 14.10.2013 (online)]
[…] Der Trick der Schlepper: Sie ließen die Asylanten insgesamt 20.000 Mark Sozialhilfe abkassieren und preßten ihnen das Geld hernach wieder ab. [Die Zeit, 30.05.1980]
5.
DWDS, 02.06.2015 meist abwertend Person, die gegen Provision einem (unseriösen) Unternehmen Kunden, Arbeiter o. Ä. zuführt
Kollokationen:
in Koordination: Nepper und Schlepper
Beispiele:
Überall stehen Schlepper im Weg und drücken
uns Zettel mit Adressen von Nachtclubs, Striptease‑Shows oder
Begleitservices in die Hand. Auf die Dauer ist das einfach nur lästig. [Die Zeit, 04.09.2006]
Doch die Zahl der gewerbsmäßigen Schlepper,
die gegen eine Vermittlungsgebühr ganze Kolonnen von Arbeitern für
Straßenbaustellen oder Hochbauarbeiten abholen, ist nach Auskunft der
Polizei in den vergangenen Jahren zurückgegangen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.04.2005]
Angesichts solchen Eifers fällt eine Unsitte auf, die sich seit
einiger Zeit auch in Singapur ausbreitet: Die belästigende Aufdringlichkeit
von Schleppern und Anreißern, die[…] Touristen mit Zerren, Schieben und
muskulösem Nachdruck in die Geschäfte ihrer Arbeitgeber befördern wollen. [Die Zeit, 12.05.1978]
Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
schleppen · schleppend · Schleppe · Schlepper · Schlepptau
schleppen Vb. ‘auf dem Boden nachziehen, mühsam forttragen, fortziehen’, reflexiv ‘sich mit Anstrengung bewegen’. Mnd. slēpen ‘schleppen, schleifen’, die nd. Form des unter 2schleifen (s. d.) behandelten Verbs, wird im 13. Jh. in die Sprache der Deutschordensliteratur übernommen (vielleicht schon damals mit Kürzung des Stammvokals) und über das Md. weiter verbreitet. – schleppend Part.adj. ‘langsam, ohne Schwung’ (vgl. mnd. slēpen in seinen Bedeutungen ‘langsamen Schrittes gehen’, übertragen ‘langsamen Fortgang haben’), z. B. schleppendes Geschäft (17. Jh.), schleppende Schreibart, Sprache (18. Jh.), schleppender Gang (19. Jh.). Schleppe f. ‘hinten lang auslaufender Teil eines Rockes, Kleides’ (17. Jh.), unter lautlicher Anlehnung an das Verb aus nd. Slēpe, Sleep (vgl. mnd. slēpehoyke ‘langer, schleppender Mantel’). Die Mode, eine Schleppe zu tragen, entsteht im 12. Jh., dafür mhd. swanz, swenzelīn, swenzel ‘Schleppe, Schleppkleid’. Schlepper m. ‘wer schleppt’ (17. Jh.), ‘Schlepptau’ (18. Jh.), ‘Schiff, das andere (stromaufwärts) zieht, Schleppdampfer’ (19. Jh.), ‘Traktor’ (20. Jh.), nd. Slepper. Schlepptau n. ‘Tau zum Ziehen von Schiffen, von Lasten’ (18. Jh.); jmdn. ins Schlepptau nehmen ‘sich jmds. annehmen, ihm helfen’ (19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Marktschreier ●
Schlepper ugs.
| Oberbegriffe |
|
Schifffahrt
Schlepper ·
Schleppschiff
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Schlepper‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schlepper‹.
anvertrauen
Barkasse
bekämpfen
bugsieren
einschleusen
EU-Einsatz
Geschäftsmodell
gewissenlos
kriminell
Landmaschine
libysch
losreißen
losschicken
Menschenhändler
mutmaßlich
Mähdrescher
pferchen
rammen
schleusen
Schleuser
Schmuggler
Schute
skrupellos
Skrupellosigkeit
tuckern
vorgehen
Zuhälter
Überfahrt
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Schleppdach Schleppdampfer Schleppe schleppen schleppend |
Schlepperei Schleppfahrzeug Schleppflug Schleppflugzeug Schleppgaube |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~8 987)
- Historische Korpora (~1 104)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~41)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~307)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (266)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (16)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (25)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (68)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (16)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (84)
- Polytechnisches Journal (113)
- Filmuntertitel (74)
- Gesprochene Sprache (3)
- DDR (100)
- Politische Reden (1982–2020) (137)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1 820)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (2 088)
- Wikipedia-Korpus (3 625)
- Wikivoyage-Korpus (87)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (21)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (177)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (2)
- GEI-Digital (1650–1921) (433)
