- Startseite
- Wörterbuch
- Teint – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Teint, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Teints · Nominativ Plural: Teints
Aussprache
Herkunft aus gleichbedeutend teintfrz
Bedeutung
eWDG
eWDG
Zustand und Farbe der Gesichtshaut
Beispiel:
sie hatte einen blassen, bleichen, frischen, gesunden, glatten, unreinen, zarten Teint
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Teint m. ‘Gesichtsfarbe, Zustand, Tönung der Gesichtshaut’, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. frz. teint, afrz. ‘Farbe, Anstrich’, Substantivierung von afrz. teint Adj. ‘verfärbt, blaß, finster’ (frz. ‘gefärbt’), aus vlat. *tinctus, lat. tīnctus, Part. Perf. von lat. ting(u)ere ‘benetzen, tränken, eintauchen, färben, ausstatten’, woraus afrz. frz. teindre ‘färben’ (im Afrz. auch ‘sich auf Grund von Gemütsbewegungen verfärben’, s. Tinte und tunken).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Hautfarbe ·
Teint
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Teint‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Teint‹.
aschfahl
auffrischen
blass
bleich
blässlich
braun
bronzefarben
bronzen
bräunlich
dunkel
ebenmäßig
elfenbeinern
fahl
gebräunt
gelblich
gepudert
gerötet
goldbraun
hell
hellbraun
käsig
makellos
olivfarben
rosig
schmeicheln
sonnengebräunt
sonnengeküsst
südländisch
tiefbraun
unrein
Legende:
Adjektive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Teint‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das kann nicht nur in hohen Dosen für einen orangefarbenen Teint sorgen, sondern es ist ein lebenswichtiges Vitamin.
[Die Zeit, 09.12.2013]
Das könnte sie sich zwar leisten, Gold wäre aber nicht gut für den Teint.
[Die Zeit, 23.04.2001]
Sie hat noch immer den großartigen Teint, für den sie als junges Mädchen berühmt war.
[Die Zeit, 14.05.1965]
So ein bißchen Abstand schadet schließlich nicht, und gut für den Teint ist so ein Trip ja allemal.
[Süddeutsche Zeitung, 19.04.1999]
Eine faltenlose junge Haut war es übrigens nicht – so realistisch sind moderne Frauen –, sondern ihr Teint sollte einfach gesund aussehen, irgendwie von innen heraus leuchtend.
[Süddeutsche Zeitung, 20.03.1997]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Teint“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Teilzeitunterricht Teilzieher Teilziel Tein teino- |
Teiste Tekkno Teknonymie tektieren tektisch |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1 068)
- Historische Korpora (~1 172)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~227)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~415)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (188)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (16)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (132)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (119)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (95)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (34)
- Filmuntertitel (84)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (8)
- Politische Reden (1982–2020) (3)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (6)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (9)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (16)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (4)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (9)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (7)
- Wikibooks-Korpus (11)
- Wikipedia-Korpus (297)
- Wikivoyage-Korpus (2)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (191)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (145)
