- Startseite
- Wörterbuch
- Tonnage – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Tonnage, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Tonnage · Nominativ Plural: Tonnagen
Aussprache
Worttrennung Ton | na | ge
Wortbildung
mit ›Tonnage‹ als Letztglied:
Gesamttonnage · Schiffstonnage
Herkunft aus gleichbedeutend tonnageengl
Bedeutung
eWDG
eWDG
in Bruttoregistertonnen berechneter Rauminhalt von Schiffen
Beispiele:
ein Schiff mit einer Tonnage von 20.000 Bruttoregistertonnen
die Tonnage der Handelsflotte des Landes vergrößert sich ständig
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Tonne · Tonnage
Tonne f. ‘großes Faß’, ahd. (9. Jh.), asächs. tunna, mhd. tunne, frühnhd. tunne, tonne ist eine Entlehnung von mlat. tunna, tonna ‘großes Faß’, das aus Gallien über den Rhein in die Niederlande (mnl. tonne, tunne, nl. ton) und ins Dt. gelangt, vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 493 f. Der galloroman. Ausdruck (vgl. afrz. frz. tonne ‘Tonne, großes Faß’) ist wohl kelt. Herkunft und möglicherweise verwandt mit air. tonn ‘Haut’; dann wäre eine Bedeutungsentwicklung von ‘Haut’ über ‘Ledersack, Schlauch für Wein’ zu ‘Weinfaß’ anzunehmen. Tonnage f. Rauminhalt eines Schiffes, Übernahme (18. Jh., in der Regel in frz. Aussprache) von gleichbed. engl. tonnage, zuvor ‘Gebühr für ein Faß Wein’, entsprechend anglolat. tonnagium und afrz. tonnage, abgeleitet von afrz. tonne (s. oben).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Tonnage ·
Tragfähigkeit
Typische Verbindungen zu ›Tonnage‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tonnage‹.
abgeliefert
abgewickelt
aufgelegt
befindlich
befördert
Begrenzung
BRT
Bruttoregistertonne
BRZ
fahrend
Flotte
Fünftel
gewichtet
Handelsflotte
Handelsschiff
messen
mittler
produziert
Schiff
stillgelegt
Tonne
transportiert
umgeschlagen
verarbeitet
Vergrößerung
versenkt
Welthandelsflotte
Zunahme
Überangebot
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Tonnage‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie brauchen die einzelnen Zahlen der Tonnage wohl nicht zu zitieren.
[o. A.: Einhundertdreißigster Tag. Mittwoch, 15. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia 1999 [1946]]
Es handelt sich insgesamt um eine Tonnage von 1.188.600 BRT.
[Overresch, Manfred / Saal, Friedrich Wilhelm (Hg.): Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918–1949. Berlin: Directmedia 2000 [1986]]
Und natürlich lassen sich auch die sozialen Probleme nicht dadurch lösen, daß man fortfährt, überzählige Tonnagen zu fördern.
[Die Zeit, 18.09.1959]
Die uns verbliebene Tonnage ist heute zu 90 v. H. rund 28 Jahre alt.
[Die Zeit, 31.01.1949]
Fragen nach Kapazitäten und Tonnagen weiß er unbeschwert zu beantworten.
[Süddeutsche Zeitung, 27.11.1999]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Tonnage“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Tonmergel Tonmineral Tonmischer Tonmixer Tonmöbel |
Tönnchen Tonne Tonneau Tonnenboje Tonnendach |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~2 221)
- Historische Korpora (~393)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~13)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~157)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (144)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (2)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (10)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (9)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (3)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (303)
- Polytechnisches Journal (9)
- Filmuntertitel (5)
- Gesprochene Sprache (2)
- DDR (1)
- Politische Reden (1982–2020) (4)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (798)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (878)
- Wikivoyage-Korpus (13)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (1)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (15)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (43)
