- Startseite
- Wörterbuch
- Treter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Treter, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Treters · Nominativ Plural: Treter
Aussprache
Worttrennung Tre | ter
Wortbildung
mit ›Treter‹ als Letztglied:
Balgtreter · Balltreter
Bedeutungsübersicht
- 1. [umgangssprachlich, oft abwertend] (flacher, bequemer, ausgetretener) Schuh
- 2. [Fußball, Jargon] Fußballspieler, der besonders unfair
spielt
- ● [allgemeiner] jmd., der jmdn. mit Tritten attackiert
Bedeutungen
Duden, GWDS, 1999, DWDS
Duden, GWDS, 1999, DWDS
1.
umgangssprachlich, oft abwertend (flacher, bequemer, ausgetretener) Schuh
Grammatik: meist im Plural
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: alte, ausgelatschte, bequeme, breite, flache Treter
Beispiele:
Die ersten Wochen [des Winters] stapft man mit
durchnässten, vor Kälte tauben Füßen durch den
Schneematsch, dann kauft man dicke
Treter und eine
hässliche Daunenjacke und sieht am Ende aus wie ein
urbaner Yeti. [Die Zeit, 25.02.2016]
Nun kann man endlich ganz offiziell die
Highheels in die Ecke pfeffern und ungeniert den
flachen Tretern frönen, denn
die [Mode-]Magazine
sind derzeit voll mit Birkenstocks, Adiletten und
Co. [Der Standard, 24.06.2014]
In Berlin, München, Köln und auch Konstanz
sind »Schuhbäume« zu bewundern, an deren Ästen
zerschlissene und an den Schnürsenkeln
zusammengebundene Treter
baumeln. [Die Welt, 20.04.2013]
Jahrelang habe ich über die beigen
Rentnersneakers mit Klettverschluß gelästert, bis
ich wegen meiner Hammerzehe ebenfalls in breite,
weiche Treter schlüpfen
mußte. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 150]
Längst werden in den riesigen Fabrikhallen
bei Shenzhen oder Saigon nicht mehr nur
zweitklassige Treter
produziert sondern Qualitätsschuhe. [Süddeutsche Zeitung, 13.09.2004]
2.
Fußball, Jargon Fußballspieler, der besonders unfair spielt
Beispiele:
Blaue Flecken sind bei seinen Opfern nicht
ausgeschlossen. Was
[Mats] Hummels
aber nicht ist: Er ist kein unfairer Spieler und
schon gar nicht ist er ein
Treter
[…]. [Süddeutsche Zeitung, 05.07.2016]
Alles bestens also. Bis kurz vor Anpfiff des
Heimspiels gegen Hoffenheim
[…]. Denn der
31‑Jährige war plötzlich gelbgesperrt. War
Paderborns neuer Torjäger etwa ein
Treter? [Die Welt, 23.03.2015]
Ein echter Sportsmann, der Dresdner, der mit
zwölf Gelben Karten in 21 Spielen den
Verwarnungsrekord im deutschen Profifußball hält.
Im Grunde seiner Seele aber, und so ist es ja oft
mit den auffälligsten
Tretern, ist
[der Fußballspieler]
[…] ein Softie. [Die Zeit, 06.03.2015]
Dass sich immer dieselben Spieler dieser
durchsichtigen Tricks bedienen, wobei die
Faustregel lautet, dass jene Profis, die sich
immerzu wegen angeblicher Misshandlungen fallen
lassen, selbst die versiertesten
Treter sind. [Süddeutsche Zeitung, 18.04.2011]
Als üble Treter haben
sich in Fernost nicht die Deutschen hervorgetan,
sondern die Ballkünstler aus Portugal. [Der Tagesspiegel, 25.06.2002]
●
DWDS, 11.08.2017 allgemeiner jmd., der jmdn. mit Tritten attackiert
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: brutale, üble Treter
in Koordination: Treter und Schläger
Beispiele:
Obwohl die Tat [eine Frau wurde durch einen Fußtritt eine Treppe hinuntergestoßen] schon im Oktober passierte, hatte die Berliner Polizei erst Anfang Dezember eine Öffentlichkeitsfahndung nach dem Treter gestartet. [Bild am Sonntag, 18.12.2016]
Als sie [die Polizisten] zusammen mit dem 27‑jährigen Täter den Laden verlassen wollten, versetzte der Dieb einem Polizisten einen Fusstritt. Der Treter wurde in Handfesseln gelegt und vorübergehend festgenommen. [Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2003]
Der Staat hat seine Kräfte im Kampf gegen die rechte Gewalt gebündelt. Rassistischen Schlägern, Tretern und Brandstiftern treten nun häufig die obersten Ankläger des Bundes, die Experten des Bundeskriminalamts und die Staatsschutzsenate der Oberlandesgerichte entgegen. [Süddeutsche Zeitung, 23.12.2000]
So also sollen die Helden der Hooligan‑Szene aussehen, brutale Schläger und Treter? Blaß, den Kopf mit gesenktem Blick zwischen die Schultern gezogen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.05.1999]
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Fußbekleidung ·
Schuhwerk ●
Schuh Singular ·
Schuhe Plural ·
Latschen ugs., Plural ·
Schlappen ugs., Plural ·
Treter ugs., Plural, salopp
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Treter‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Treter‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Tretauto Tretbalg Tretbecken Tretboot Treteimer |
Treterei Tretkurbel Tretlager Tretmine Tretmühle |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~275)
- Historische Korpora (~499)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~38)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~46)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (20)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (17)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (8)
- Filmuntertitel (26)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (0)
- Politische Reden (1982–2020) (0)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (60)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (3)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (3)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (16)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (2 036)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (72)
