VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/Zaubertrank

⇱ Zaubertrank – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Zaubertrank – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Zaubertrank, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Zaubertrank(e)s · Nominativ Plural: Zaubertränke
Aussprache [ˈʦaʊ̯bɐˌtʀaŋk]
Worttrennung Zau | ber | trank
Wortzerlegung Zauber Trank, zaubern Trank

Bedeutung

DWDS
DWDS
Getränk, das auf übernatürliche, magische Weise etwas bewirkt, auslöst
Synonym zu Zaubertrunk
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: einen Zaubertrank brauen, mixen, schlucken
als Aktivsubjekt: ein Zaubertrank hilft, wirkt
als Genitivattribut: das Geheimnis, das Rezept des Zaubertranks
in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: etw. wirkt wie ein Zaubertrank
Beispiele:
Der Traum vom Zaubertrank, der den Menschen übernatürliche Kräfte verleiht, sie jung und schön werden läßt, ist uralt. [die tageszeitung, 05.05.1995]
Fast könnte man meinen, hier seien Druiden am Werk, die ein uraltes Ritual vollziehen, um einen Zaubertrank zu brauen – und irgendwie stimmt das ja auch. [Oberösterreichische Nachrichten, 23.05.2022]
Um mit Romeo entkommen zu können, hatte Julia zur Täuschung ihrer Angehörigen einen Zaubertrank zu sich genommen, der sie wie tot erscheinen lassen sollte. Weil Romeo den Plan nicht kannte, brachte er sich um, als er die bleiche Geliebte erblickte – kurz bevor Julia erwachte. [Die Welt, 24.01.2005]
[…] Miraculix, Druide […], benötigte die Mistel für seinen legendären Zaubertrank. [Die Welt, 20.12.2002]
In Homers »Odyssee« […] wird von der Landung des Odysseus und seiner Gefährten auf der Insel der Zauberin Kirke berichtet, wo letztere die Leute des Odysseus bewirtet und die Hälfte von ihnen mit Hilfe eines Zaubertranks in Schweine verwandelt. [Röhrich, Lutz: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Berlin: Directmedia 2000 [1994] [1973]]
vergleichendDas süße Jamaika‑Bier stieg mir in den Kopf wie ein Zaubertrank, ein magischer Traum, ein Farbenrausch – oder war es die Wirklichkeit? [Die Zeit, 07.09.1990]
●
übertragen etw., das (vermeintlich) Kräfte freisetzt, Wunder bewirkt, einen rauschhaften Zustand hervorruft
Beispiele:
»Zinssenkungen waren, sind und bleiben der Zaubertrank einer Erholung am Aktienmarkt«, sagen die Experten. [Die Welt, 28.12.2001]
Nicht nur in der Politik, auch in den Medien besteht die Gefahr, vom Zaubertrank »Masse & Macht« hin und wieder berauscht zu werden. [Kleine Zeitung, 03.08.2017]
Dieser Roman ist ein berauschender Zaubertrank aus Stoffmustern, Stadtplänen, Kreuzworträtseln, Tarotkarten, Comics, Reissverschlüssen, Stecknadeln, Pyramiden, Schmetterlingsflügeln, weissen Kaninchen, Gottesanbeterinnen, Möbiusbändern, barocker ars combinatoria und medialen Mantras. [Neue Zürcher Zeitung, 20.09.2008]
Während sich der FDP‑Vorsitzende (»Unser Zaubertrank ist die Freiheit«) zum Vorkämpfer für mehr Wettbewerb und Marktwirtschaft aufspielt, fallen seine Truppen immer wieder hinter die reine Lehre zurück. [Der Spiegel, 28.08.2006]
Wie einst die SPD wollen nun auch die Grünen in der Geschlossenheit den Zaubertrank für den Erfolg gefunden haben. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.04.1998]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Trank · Drank · Zaubertrank · Liebestrank
Trank m. ‘Getränk’, ahd. (8. Jh.), mhd. tranc, auch ‘Trinkgelage, Trunkenheit’, asächs. mnd. drank, mnl. dranc, nl. drank, germ. *dranka- und (mit anderer Stammbildung germ. *dranki-) aengl. drenc, engl. drench (‘Lauge, großer Schluck, Arzneitrank’) sowie got. dragk n., Abstraktbildungen zu dem unter trinken (s. d.) behandelten Verb. Mundartlich Drank m. südwestd. ‘Apfelwein’, nordd. ‘flüssiges Schweinefutter, Spülwasser’. Zaubertrank m. ‘Getränk mit Zaubereigenschaften’ (16. Jh.). Liebestrank m. (17. Jh.).

zum Abkürzungsverzeichnis …

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Elixier · Heiltrank · Wundertrank · Zaubertrank

Typische Verbindungen zu ›Zaubertrank‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zaubertrank‹.

Legende: Adjektive Substantive Verben
Zitationshilfe
„Zaubertrank“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zaubertrank>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiegel
Zauberspruch
Zauberstab		 Zaubertrick
Zaubertrommel
Zaubertrunk
Zauberumhang
Zauberwelt

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen