Startseite
Wörterbuch
abdrehen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

abdrehen

GrammatikVerb · dreht ab, drehte ab, hat/ist abgedreht

Aussprache

Worttrennung ab | dre | hen

Wortzerlegung ab- drehen

Wortbildung mit ›abdrehen‹ als Grundform: abgedreht

Mehrwortausdrücke jmdm., etw. den Geldhahn zudrehen / jmdm., etw. den Geldhahn abdrehen · jmdm., etw. den Hahn zudrehen / jmdm., etw. den Hahn abdrehen

Bedeutungsübersicht

1. [umgangssprachlich] in gegensätzlicher Bedeutung zu andrehen
2. etw. zu weit herumdrehen, sodass die Verbindung zerrissen wird
3. sich, etw. abwenden
1. ● eine andere Richtung einschlagen
4. [Film] etw. zu Ende drehen

Bedeutungen

eWDG 1967

umgangssprachlich in gegensätzlicher Bedeutung zu andrehen

Beispiele:

das Licht, Radio abdrehen (= ausschalten)

das Wasser, Gas, den Haupthahn abdrehen (= abstellen)

etw. zu weit herumdrehen, sodass die Verbindung zerrissen wird

Beispiele:

den Knopf (am Rock), den Schlüsselbart abdrehen

dem Huhn den Kopf abdrehen (= das Huhn töten)

bildlich, umgangssprachlichjmdm. den Hals, die Gurgel abdrehen (= jmdn. wirtschaftlich vernichten, ruinieren)

Ich drehte mir fast den Hals ab [um etwas zu sehen] [ RaabeII 2,21]

sich, etw. abwenden

Beispiele:

sie drehte sich ab

sie drehte das Gesicht ab

●

eine andere Richtung einschlagen

Beispiele:

das Flugzeug, Schiff drehte (nach Süden) ab

damit drehte er ab und ging davon [ Storm8,70]

Film etw. zu Ende drehen

Beispiele:

einen Film abdrehen

die letzten Aufnahmen zu dem historischen Film wurden abgedreht

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

(den) Aus-Knopf drücken · abdrehen · abschalten · abstellen · ausknipsen · ausschalten ● (den) Ein-Aus-Schalter betätigen förmlich · ausmachen ugs. · den Stecker (raus)ziehen ugs.

Assoziationen

(jemanden) zur Strecke bringen auch figurativ · (jemandem) den Rest geben ugs. · (jemanden) alle machen ugs. · (jemanden) erledigen ugs., auch figurativ · (jemanden) fertigmachen ugs., auch figurativ · (jemanden) kaputtmachen derb
(plötzlich) nicht funktionieren · nicht anspringen ● streiken (Motor, Gerät) fig. · (etwas) will nicht (mehr) ugs., fig. · (jemandem) den Dienst versagen geh.

(die) Richtung wechseln · (die) Richtung ändern · (jetzt) aus einer anderen Richtung kommen · (sich) drehen · umschlagen (Wind) ● abdrehen (Wind) seemännisch

Unterbegriffe

(sich) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen ● rückdrehen (Wind) fachspr., seemännisch
(sich) im Uhrzeigersinn drehen ● rechtdrehen(d) (Wind) fachspr., seemännisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abdrehen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abdrehen‹.

Benzinhahn Gas Gashahn Gaszufuhr Geldhahn Hahn Heizung jubeln Jubeln jubelnd Kredithahn kurzerhand Mikro Mikrofon Saft Strom Ton Vollpfosten Wasserhahn Wasserzufuhr Zahler Zapfhahn Ölhahn

Legende: Adjektive Adverbien Substantive

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abdrehen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und dann dürften sie den Film aber nicht gleich abdrehen. [Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 166]

Die entscheidenden Szenen sind abgedreht, doch noch immer entfalten die Bilder ihre Wirkung. [Die Zeit, 02.05.2011]

Als der amerikanische Druck 2006 nachließ, drehten manche Regime sofort wieder in die Repression ab. [Die Zeit, 02.03.2009]

Zumindest dreht er jetzt dem Leben entschlossen den Ton ab. [Die Zeit, 21.07.2008]

Es war, als habe jemand der Welt den Ton abgedreht. [Die Zeit, 06.11.2007]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abdomen abdominal Abdominalschwangerschaft abdonnern abdorren	abdreschen Abdrift abdriften abdringen abdrosseln

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora