- Startseite
- Wörterbuch
- breit – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
breit
GrammatikAdjektiv · Komparativ: breiter · Superlativ: am breitesten
Aussprache [bʀaɪ̯t]
formal verwandt mitverbreitern
Wortbildung
mit ›breit‹ als Erstglied:
breitästig
· Breitband · breitbasig · breitbäuchig · breitbeinig · Breitbild · breitbrüstig · Breitfilm · breitgefächert / breit gefächert · breitgestreut / breit gestreut · Breithacke · Breithaue · Breitheit · breithüftig · breitkrempig · breitkronig · breitlaufen · Breitleinwand · Breitling · breitmachen / breit machen · Breitmaulfrosch · breitmäulig / breitmaulig · Breitmaulnashorn · Breitnase · breitnasig · Breitpfeiler · breitrandig · Breitreifen · breitrückig · Breitsaat · Breitschirm · breitschlagen / breit schlagen · breitschultrig · breitschuppig · Breitschwanz · Breitseite · Breitspur · breitspurig · breitstirnig · breittreten / breit treten · Breitwagen · breitwalzen / breit walzen · Breitwand · Breitwegerich · breitziehen / breit ziehen
· mit ›breit‹ als Letztglied: daumenbreit · extrabreit · fingerbreit · fußbreit · Gebreite / Gebreit · haarbreit · handbreit · handtellerbreit · hüftbreit · schulterbreit · spaltbreit · superbreit · überbreit · zollbreit
· mit ›breit‹ als Grundform: Breite
· mit ›breit‹ als Letztglied: daumenbreit · extrabreit · fingerbreit · fußbreit · Gebreite / Gebreit · haarbreit · handbreit · handtellerbreit · hüftbreit · schulterbreit · spaltbreit · superbreit · überbreit · zollbreit
· mit ›breit‹ als Grundform: Breite
Bedeutungsübersicht
- 1. gibt die Ausdehnung einer Fläche in der Querrichtung an
- 2. beträchtlich ausgedehnt
nach rechts und nach links
- a) [bildlich] von jmds. Sprechweise: mit deutlich hörbarem, betontem Dialekt
- b) [veraltend] ⟨mit breitem Behagen⟩
- 3. [übertragen] drückt ein großes Ausmaß aus: zahlreich; vielfältig; umfassend, umfänglich
- 4. [salopp] bekifft, im Drogenrausch; betrunken
Bedeutungen
eWDG , DWDS
eWDG , DWDS
1.
gibt die Ausdehnung einer Fläche in der Querrichtung aneWDG, 1967
Grammatik: einer Maßangabe nachgestellteWDG, 1967
in gegensätzlicher Bedeutung zu ¹lang (I)
Kollokationen:
mit Apposition: [xy] Zentimeter, Meter, Kilometer breit; eine Hand, einen Fuß, zwei Finger breit
Beispiele:
Die neue Brücke wird insgesamt vier Meter
breit und ohne Pfeiler im Wasser über den Fluss
führen. [Leipziger Volkszeitung, 12.03.2025]
Die Strömung ist stark, doch in dieser Jahreszeit ist der Fluss nur
wenige hundert Meter breit. [Neue Zürcher Zeitung, 14.02.2025]
Damit die Vögel den Scheiben tatsächlich ausweichen und nicht
versuchen, zwischen den schwarzen
[Vogelschutz-]Aufklebern hindurchzufliegen,
darf der durchsichtige Abstand [zwischen diesen] nur maximal so breit wie
eine Hand sein. [Badische Zeitung, 16.01.2025]
Der Auszubildende führt vor, wie sich das Personal beim Zimmercheck
durch den Raum arbeitet, bevor neue Gäste einziehen. Ist das Klingelschild
poliert? Geht das Licht im Schrank, das Tablet? Hängen die Bügel zwei Finger
breit auseinander? Ist der Safe leer? [Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 03.11.2024]
Apartments der […] Kategorie »The
Standard« sind zwischen 25 und 37 Quadratmeter groß, beinhalten ein 140
Zentimeter breites Bett und sind für ein bis zwei
Personen geeignet. [Hamburger Abendblatt, 18.10.2024]
Ein Stück Stoff, zwölf Meter lang, 35 Zentimeter
breit. Warum es nicht mehr brauchte, um ein
ganzes Kapitel Modegeschichte zu schreiben, zeigt das Zürcher Museum
Rietberg in seiner Ausstellung zum Kimono. [Badische Zeitung, 17.11.2023]
Ein riesiges Loch hat sich in der japanischen Stadt Fukuoka in einer
fünfspurigen Straße aufgetan. Der etwa 30 Meter
breite Krater gab am Dienstag den Blick auf
Stützpfeiler angrenzender Gebäude frei. [Der Standard, 08.11.2016]
2.
beträchtlich ausgedehnt nach rechts und nach linkseWDG, 1967
in gegensätzlicher Bedeutung zu schmal (1), siehe auch weit (2)
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine breite Straße, Fahrbahn; ein breiter Radweg, Gehweg; ein breiter Graben; ein breiter Korridor; breite Schultern, Hüften; eine breite Brust; bildlich ein breites Lachen (= ein besonders herzliches, fröhliches, das ganze Gesicht mit einbeziehendes Lachen); bildlich ein breites Grinsen (= ein zufriedenes Lächeln, das sich über das ganze Gesicht zieht)
als Adverbialbestimmung: bildlich breit lachen (= mit einem in die Breite gezogenen Mund stolz, froh oder glücklich lachen)
Beispiele:
bildlicher war in seiner Darstellung zu breit geworden (= er war in seiner Darstellung zu weitschweifig, ausführlich geworden)eWDG, 1967
[…] im Bereich des
[…]Museums soll der Zugang zum Fluss neu
gestaltet werden: breitere Treppen und vor allem mehr
Grün. [Basler Zeitung, 10.07.2025]
Großgewachsen, mit Kurzhaarschnitt, gerader Haltung, klarer
Ausdrucksweise und breiten Schultern hätte
F[…] auch einen guten Offizier abgegeben. [Berliner Morgenpost, 10.07.2025]
Alles [in der Kita] wirkt sehr
großräumig. Hohe Decken und breite Fenster lassen
viel Tageslicht herein. [Saarbrücker Zeitung, 05.07.2025]
In geradlinigen, breiten Straßen hat man
[…] auch im Sommer eher die Chance auf
Wind. [Der Tagesspiegel, 02.07.2025]
[…] vor vielen Jahren sind durch die
inzwischen dicht bebauten Gebiete Maintals noch große,
breite Flüsse geflossen. [Frankfurter Rundschau, 26.04.2025]
Das Holztor flog auf, und herein kam eine hübsche Frau Anfang
fünfzig, die im Arm eine riesige Tüte hielt, aus der über ein Dutzend
mehlbestäubte Baguettes ragten. »Arnaud, ich bin wieder hier«, rief sie, und
ihr breites Lachen zeigte ihre Lebensfreude. [Oetker, Alexander: Winteraustern. Hamburg: Hoffmann und Campe 2019, S. 67]
Es ist […] schon ein paar Jahre her,
dass der Duisburger Tatort‑Kommissar Schimanski, ein Macho wie er im Buche
steht, im Ruhrpott die Fäuste fliegen ließ. Sein
breites Kreuz steckte in der Regel in einer
beigen M‑65 (= Feldjacke der US-Streitkräfte). [Der Standard, 05.05.2016]
Kaum ein Bundesligaspieler lacht so breit wie
[Arjen] Robben, und am
breitesten lacht dieser, wenn er ein Tor erzielt
hat. [Süddeutsche Zeitung, 31.08.2015]
a)
bildlich von jmds. Sprechweise mit deutlich hörbarem, betontem Dialekt
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine breite Aussprache; in breitem Dialekt
Beispiele:
Ich spielte in Frankfurt in den Trümmern der zerstörten Häuser.
Die Natur war dabei, sich die Menschenwelt zurückzuerobern. Ich erinnere
mich an leuchtend gelbe Blumen, die ich meiner Mutter mitbrachte. Sie
war ein wenig gerührt, vor allem aber lachte sie und sagte in
breitem Frankfurterisch: »Pissblumme!«. [Frankfurter Rundschau, 15.07.2025]
Hat das eiserne Paar […]
eine Antwort auf die Frage, wie man es schafft, 65 Jahre lang glücklich
und zufrieden zusammen zu sein? Bescheidenheit sei wichtig, sagt Frieda
B[…]. Und ihr Mann Karl parliert in
breitem Dialekt: »E weng normal mitnonder
umguh«. [Badische Zeitung, 10.07.2025]
Sein […] erfolgreichstes Youtube‑Video
[…] trägt den Titel
»Beten für Anfänger«. Mit seinem langen schwarzen Bart, den intensiven
Gesten und der gottergebenen Haltung wirkt
E[…] wie ein Jünger Jesu oder ein
islamischer Video‑Prediger. Die breite Aussprache
und die christlichen Inhalte verraten aber eindeutig seine Herkunft.
Eine Frau aus Lübeck kommentiert das Video mit den Worten: »Ich freue
mich, dass ich als Norddeutsche einen coolen norddeutschen Pastor hier
finde, der mir alles erklärt.« [Kieler Nachrichten, 05.11.2022]
[…] sie ging umher mit
[…] ihren gutmütigen blauen Augen und
ihrer breiten mecklenburgischen Aussprache
[…] [ Th. MannBuddenbrooks1,87]eWDG, 1967
b)
veraltend
Phrasem:
⟨mit breitem Behagen (= genüsslich, jeden Moment auskostend, in aller Länge)⟩
Beispiele:
Andrea Bettini gibt Maschas Mann Kulygin als dröhnend beflissenen
Spießer, Urs Bihler den zynischen Regimentsarzt mit
breitem Behagen, Barbara Lotzmann die alte
Magd als gequälte treue Seele. Jörg Koslowsky erspielt dem Außenseiter
Soljoni eine sprungbereite Unberechenbarkeit. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.05.2011]
Mit breitem Behagen schildert er
[Autor Mario Puzo] die Süditaliener,
ihre Atavismen, ihren Clan‑Geist, ihre kräftige Individualität und
beharrliche Daseinslust. Er beschönigt nicht, ist seinen Figuren aber
sichtlich zugetan […] [Der Spiegel, 12.10.1970]
spöttischImmer wenn ein Sturm der Kritik die schwache Flamme seines
Optimismus auszulöschen droht, entkorkt er [Bundeskanzler Ludwig Erhard] eine Flasche
Erhard‑Spätlese[…] und läßt den Inhalt, süß wie Likör, über seine
Zunge rinnen. Bei jedem öffentlichen Auftritt Erhards in letzter Zeit,
sei es im Bundestag oder auf Wahlkundgebungen, wiederholte sich dieser
Vorgang. Seine Gesichtszüge entspannen sich dann, die Wangen blähen sich
rosig und rund; und der kleine Mund dehnt sich in
breitem Behagen. [Der Spiegel, 29.04.1964]
3.
übertragen drückt ein großes Ausmaß auseWDG, 1967 zahlreich; vielfältig; umfassend, umfänglich
siehe auch weit (2 a)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: möglichst breit
als Adjektivattribut: die breite Öffentlichkeit, Masse; ein breites Publikum; die breite Mehrheit; breite Bevölkerungsschichten; breiter Konsens; breite Zustimmung; ein breites Interesse; ein breites Spektrum; eine breite Palette; in breitem Umfang
als Adverbialbestimmung: breit gefasst, angelegt; etw. breit streuen (= etw. vielfältig verbreiten, verteilen); etw. breit diskutieren; sich breit aufstellen; breit aufgestellt
Beispiele:
Sie [die Juristin] will den
[Schwangerschafts-]Abbruch in den ersten
drei Monaten legalisieren. Das findet Zuspruch in einer
breiten Mehrheit der Gesellschaft. [Badische Zeitung, 17.07.2025]
Das Zauberwort für private Geldanleger heißt in diesen unsicheren
Zeiten: Diversifizieren, also Risiken breit streuen. [Hamburger Abendblatt, 16.07.2025]
Sind Kaufhäuser oder Restaurants bereit, ihre Toiletten einer
breiten Öffentlichkeit unentgeltlich zur
Verfügung zu stellen, erhalten sie für ihr Entgegenkommen einen Obolus aus
der Stadtkasse. [Leipziger Volkszeitung, 16.07.2025]
Die Wiedereinführung eines verpflichtenden
[Wehr-]Dienstes, in einer modernen und
zeitgemäßen Form, dürfe »kein Tabu sein«, sagt der Generalsekretär der CDU
in NRW[…].
»Die Dienst‑Modelle müssen nun in der Gesellschaft
breit diskutiert werden.« [Neue Westfälische, 17.06.2025]
[…] Europa
[sollte] mittlerweile aus seinen Fehlern
gelernt haben: Die Abhängigkeit von Russland [beim Bezug von Erdgas] war fatal. Jetzt gibt es noch die Chance, sich
für die Zukunft breiter aufzustellen. [Der Tagesspiegel, 25.06.2023]
»Wir Brauereien brauchen einen möglichst
breiten Zugang zum Markt«, sagt ein
Unternehmenssprecher. [Die Welt, 10.05.2022]
»[…] mit dem neuen
Kinderbetreuungsbonus [steht] eine sehr
niederschwellige finanzielle Unterstützung für eine Kinderbetreuung während
der Sommerferien zur Verfügung.« Der Bonus ist bewusst
breit gefasst und für jede Art der
Ferienbetreuung gültig. [Niederösterreichische Nachrichten, 29.07.2020]
Das [Internet-]Portal kommt monatlich
auf mehr als 30 Millionen Nutzer, Tendenz stark steigend. Die Themenpalette
ist breit. Politik, Soziales, Lifestyle,
Technologie[,] aber auch nicht ganz so
populäre Themen wie der Klimawandel werden behandelt. [Der Standard, 17.06.2016]
4.
salopp bekifft, im Drogenrausch; betrunken
Synonym zu ³zu (2 d)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: voll, total breit
Beispiele:
Der Film beschreibt eine Odyssee von zwei Kifferkumpels, die ihren
Heißhunger auf […] Burger stillen wollen.
[…]
Beide verlassen voll breit die Wohnung, um diese
Burger in die Finger zu bekommen. [Die 10 Besten Kifferfilme, 08.01.2016, aufgerufen 13.11.2024]
»Die ist total breit, die hat den ganzen
Abend gebechert und jetzt hat die Schicht«, lachte er. Erst jetzt fiel mir
auf, dass die eine [Thekenbedienung] wie
Falschgeld im Weg herumstand und gar nix auf die Reihe bekam. [Festivalsommer 2015: Part one, 10.09.2015, aufgerufen 13.11.2024]
Wir saßen nach der Disco noch bei den beiden im Bungalow und die zwei
rauchten was das Zeug hielt. Ich war total breit nur
vom
Dabeisitzen. [er hat ihn mir einfach reingesteckt! (ibiza 4), 17.03.2011, aufgerufen 13.11.2024]
Warum heißt es eigentlich […],
jemand sei breit oder zu, wenn er oder sie exzessiv
gesoffen oder gekifft oder sonst was genommen hat? [Die Welt, 16.03.2007]
Mary […], die auch mit Mitte vierzig
noch fröhlich kifft und des nachts »breit wie eine
Flunder« in üblen Spelunken herumhängt, hat nichts von ihrem mädchenhaften
Charme verloren. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.11.1998]
Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
breit · Breite · Breitseite · breiten · verbreiten · verbreitern · breitschlagen
breit Adj. ‘seitlich ausgedehnt, geräumig’, ahd. (um 800), mhd. breit, asächs. brēd, mnd. brēt, mnl. breet, nl. breed, afries. brēd, aengl. brād, engl. broad, anord. breiðr, got. braiþs ist ohne sichere Etymologie. Trier Lehm (1951) 43 versucht, das Adjektiv germ. *braida- zu ie. *bhrei- zu stellen, der Erweiterung einer „Zaun- und Hegewurzel“ ie. *bher-. Er sieht in breit eine alte Bezeichnung für die Weite innerhalb eines umzäunten Raumes, die sich aus der Bedeutung ‘Zaun’ ableite. – Breite f. ‘seitliche Ausdehnung’, ahd. breitī(n) (um 800), mhd. breite, aengl. brǣd, got. braidei. Breitseite f. ‘Längsseite eines Schiffes, das Abfeuern aller auf einer Seite befindlichen Geschütze eines Kriegsschiffes’ (16. Jh.). breiten Vb. ‘weit ausstrecken, ausdehnen’, ahd. (um 800), mhd. breiten, asächs. brēdian, aengl. brǣdan, anord. breiða, got. (us)braidjan; nhd. häufiger aus-, verbreiten. verbreiten Vb. ‘bekanntmachen’ (18. Jh.), zunächst verstärktes breiten. verbreitern Vb. ‘breiter machen’ (18. Jh.), Ableitung vom Komparativ breiter. breitschlagen Vb. ‘breit klopfen’, auch ‘Getreidekörner zerschlagen’, bildlich ‘durch Kritik vernichten, überreden’ (18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
alkoholisiert ·
betrunken ·
bezecht ·
ein paar Gläser zu viel gehabt haben ●
einen über den Durst getrunken haben fig. ·
zu tief ins Glas geschaut haben fig. ·
abgefüllt ugs. ·
berauscht geh. ·
besoffen ugs. ·
blau ugs. ·
blau wie ein Veilchen ugs. ·
breit ugs. ·
dicht ugs. ·
fett ugs., wienerisch ·
hacke ugs. ·
hackevoll ugs. ·
lattenstramm sein ugs. ·
stoned ugs. ·
strack ugs. ·
strunz derb ·
trunken geh. ·
voll ugs. ·
zu ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Linguistik/Sprache
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›breit‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›breit‹.
Legende:
Adjektive
Adverbien
Substantive
Verben
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Brei breiartig Breichen breiig Brein |
breit gefächert breit gestreut breit machen breit schlagen breit treten |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang
- Historische Korpora
- DTA-Kern+Erweiterungen
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- edition humboldt digital (51)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (1)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)
- GEI-Digital (1650–1921)
